Die Warschauer Bürgerinnen und Bürger können ihre Steuern bequem von zu Hause aus bezahlen. Eine App erinnert sie an ihre Steuerpflicht.

• Warschau wird dem elektronischen Zahlungssystem in der Anwendung mObywatel beitreten.
• „Die Digitalisierung städtischer Dienstleistungen ist eine unserer Prioritäten. Die Einbindung Warschaus in das elektronische Zahlungssystem mObywatel ist ein weiterer Schritt, um den Einwohnern das Leben zu erleichtern“, sagte Rafał Trzaskowski, Bürgermeister von Warschau.
• „Die heute mit Vertretern der Hauptstadt Warschau unterzeichnete Vereinbarung ist ein Durchbruch. Das ePayments-Projekt wird der größten Kommunalverwaltung in Polen dienen“, sagte Mirosław Czekaj, Präsident der Bank Gospodarstwa Krajowego.

Die Einwohner der Hauptstadt können ihre finanziellen Verpflichtungen gegenüber der Stadt künftig einfach und sicher über die App mObywatel oder das Portal mobywatel.gov.pl begleichen . Am Mittwoch, dem 29. Oktober, unterzeichneten Rafał Trzaskowski, Bürgermeister von Warschau, und Mirosław Czekaj, Vorstandsvorsitzender der BGK, die Vereinbarung zur Einführung des Dienstes.

Die Einwohner Warschaus können ihre Grundsteuer, Landwirtschaftssteuer, Forststeuer und alle sonstigen finanziellen Verpflichtungen ab sofort online bezahlen. Die Transaktionen können per BLIK oder Zahlungskarte erfolgen, die Abwicklung übernimmt die Bank Gospodarstwa Krajowego (BGK).

Die Digitalisierung städtischer Dienstleistungen ist eine unserer Prioritäten. Die Teilnahme Warschaus am ePayments-Programm von mObywatel ist ein weiterer Schritt, um den Einwohnern das Leben zu erleichtern. Dank dieser Lösung können Warschauer ihre städtischen Schulden schnell, bequem und sicher begleichen – ganz ohne das Haus verlassen zu müssen.

- sagte Rafał Trzaskowski, Bürgermeister von Warschau.

Die heute mit Vertretern der Hauptstadt Warschau unterzeichnete Vereinbarung ist ein Meilenstein. Mit dem Projekt „ePayments“ werden wir die größte Kommunalverwaltung Polens betreuen und damit die Bedeutung und das Vertrauen der lokalen Behörden unterstreichen. Als polnische Entwicklungsbank sind wir ein verlässlicher Partner für Kommunen, und unsere Rolle als Abwicklungsstelle im öffentlichen Finanzsektor spiegelt sich auch in der neuen Strategie der BGK bis 2030 wider. Seit Jahren unterstützen wir Kommunen bei der Digitalisierung ihrer Dienstleistungen und freuen uns, ihren Bedarf an modernen und sicheren Zahlungslösungen nun optimal decken zu können.

- sagte Mirosław Czekaj, Vorstandsvorsitzender der Bank Gospodarstwa Krajowego.

Die Möglichkeit digitaler Zahlungen für lokale Verbindlichkeiten gegenüber der Hauptstadt Warschau wird vor Ende 2025 gegeben sein.

Nutzer der App mit offenen städtischen Schulden finden diese in mObywatel. Zahlungen können in wenigen Schritten per BLIK oder Zahlungskarte erfolgen , ohne dass eine Anmeldung im städtischen Zahlungssystem erforderlich ist. Nach der Zahlung per BLIK oder Zahlungskarte erhalten die Einwohner eine Transaktionsbestätigung, die als PDF heruntergeladen werden kann.

In der Anwendung können die Bewohner Benachrichtigungen über anstehende Zahlungen, z. B. Steuerraten, erhalten ; es ist aber auch möglich, diese Benachrichtigungen zu deaktivieren.

Das elektronische Zahlungssystem ermöglicht bei Bedarf auch die sofortige Zahlung, selbst während eines persönlichen Besuchs im Amt. Beantragt ein Bürger beispielsweise eine Geburtsurkunde, kann er den Antrag einreichen und direkt bezahlen, beispielsweise kontaktlos oder per BLIK. Der Beamte veranlasst die Zahlung, und eine Benachrichtigung über die Zahlungsverpflichtung erscheint auf dem Smartphone-Bildschirm. Diese Benachrichtigung ist 20 Minuten lang gültig. Melden Sie sich einfach bei mObywatel an und führen Sie die Zahlung durch. Sie müssen keine Daten eingeben, sondern nur die gewünschte Zahlungsmethode auswählen: BLIK oder eine Zahlungskarte.

Das ePayments-Projekt in mObywatel wird dank der Zusammenarbeit der Bank Gospodarstwa Krajowego mit dem Ministerium für Digitales, dem Zentralen Zentrum für Informationstechnologie, dem Polnischen Zahlungsstandard, der Stiftung Bargeldloses Polen und Fiserv entwickelt.

Die Lösung kann nun von Einwohnern aus 95 Kommunalverwaltungen in ganz Polen genutzt werden.