Txapelas negras e mitológicas: o grande triunfo do thriller basco e navarro, uma década depois

Ainda há quem pergunte a Redondo se essa fórmula ainda é eficaz, mas basta olhar para os números de vendas e as muitas adaptações audiovisuais de sua obra. Também lhe perguntam sobre o local: “É no norte do país onde, pelo menos por enquanto, nasci para escrever contos. Alguns querem saber se explorarei mais gêneros, mas não preciso porque já tenho uma flexibilidade brutal. Meu romance não é noir, mas sim misto. Há partes sombrias, mas também fantásticas, românticas, de aventura e históricas”, diz a autora, que no final de 2024 publicou Las que no duermen NASH (Destino/Columna), que tem uma nova protagonista, a psicóloga forense Nash , e um acontecimento real como pano de fundo: o assassinato de Juana Josefa Goñi Sagardía e seis de seus sete filhos após o golpe militar de 1936. As mulheres — tanto as escritoras quanto as que protagonizam as tramas — têm toda a força.

A maioria dos escritores que vivem nesta área geográfica alterna facilmente entre Navarra e o País Basco. "Não é tão estranho. Afinal, temos uma cultura, uma língua e tradições em comum", explica Laura Azcona (Pamplona, ​​​​1985). Ela própria é um exemplo claro. Em 2024 estreou no Plaza & Janés com El pacto de las colonias , que tem como tema principal um acampamento de verão terribilis na costa basca de Hondarribia; e, um ano depois, estreou O Pacto Invisível , em que um jovem aparece morto numa lagoa nos arredores de Viana, em Navarra. Em ambas as histórias não faltam bruxaria e lendas. “Quando enviei o manuscrito, estava preparado para uma porta batendo. Para minha surpresa, enviei numa sexta-feira e na segunda já tinha recebido uma ligação. Na mesma semana, fui contatado por uma segunda editora. Ambas me disseram que estavam procurando por esse tipo de história”, lembra Azcona.

Ibon Martín (San Sebastián, 1976) também entende de folclore, já que há anos é um dos autores mais prolíficos de guias de viagem do País Basco e, portanto, já ouviu falar de todo tipo de mitos. As paisagens por onde ele passou servem de cenário para suas tramas. “Eu me esforço para escapar dos pontos turísticos”, ele explica por telefone. Em seu último livro, Alma negra (Plaza & Janés), ele viaja até os Montes de Hierro, onde é encontrado o corpo de Teresa Echegaray, a mulher que pretendia reabrir a mina. Um acontecimento que desperta o medo de lendas adormecidas entre os habitantes da bacia mineira. Seu editor, Gonzalo Albert, descreve seus escritos como thrillers antropológicos , porque “ele faz um trabalho profundo de compreensão de por que as pessoas em um determinado lugar se comportam de uma determinada maneira”.

Martín gosta do termo "romance basco " para suas obras. O País Basco e Navarra têm coisas em comum com os países nórdicos. Chove muito, e frequentemente há neblina e áreas isoladas que fazem com que tudo pareça ficção. Embora, ele admita: “Nosso suspense é muito mais psicológico e menos sangrento”. Todos esses são ingredientes que impulsionam o salto para o audiovisual, que não só adapta alguns dos títulos mais conhecidos, como a trilogia Baztán de Redondo, mas que, dado o sucesso literário e a demanda do público em geral, cria os seus próprios. É o caso do cineasta Koldo Almandoz e seu Hondar ahoak (Bocas de Areia) , uma minissérie que gira em torno do desaparecimento de um armador do porto de Ondarroa. A aclamação foi tanta que ele anunciou que haverá uma segunda parte, Zeru Ahoak (Bocas de Cielo) . É difícil inovar no gênero, mas há autores que conseguem contar uma história de uma perspectiva diferente. E foi isso que eu me propus a fazer, mas na tela. Não para enfatizar clichês.

Depois, temos os thrillers literários já existentes que, ao darem o salto para a telinha, mudam seu cenário inicial para Euskadi, como a produção A Última Noite em Tremor , com Javier Rey, Ana Polvorosa e Guillermo Toledo no elenco. Esta é uma inspiração gratuita baseada no romance The Last Night at Tremore Beach (Ediciones B), em que Mikel Santiago (Portugalete, 1975) situa um compositor que tenta recuperar a inspiração numa casa na costa da Irlanda. “A Netflix decidiu mudar para o norte da Espanha porque está claro que há uma atração por tudo que é local”, revela a escritora, que no início deste ano publicou When Night Comes (Ediciones B), uma coleção de três romances curtos escritos entre 2005 e 2010 que explora temas de suspense, terror e mistério.

Meses antes, após o sucesso da saga Illumbe, que o tornou enormemente popular e que já vendeu mais de 500.000 exemplares, Santiago publicou pelo mesmo selo El hijo olvidado , estrelado por Aitor Orizaola, Ori , um agente da Ertzaintza que descobre que seu sobrinho Denis foi acusado de assassinato. "Assim como aconteceu com os noruegueses e os suecos, foi criado um selo que nos beneficia, porque quando alguém termina de ler um dos nossos livros, o livreiro pode recomendar outra pessoa", reflete. E acrescenta outro traço comum que algumas obras têm: a família, “com os conflitos sempre levados ao extremo”.

Outro nome conhecido é Eva García Sáenz de Urturi (Vitória, 1972), que com O Silêncio da Cidade Branca (Planeta) iniciou as aventuras de Ertzaintza Unai López, mais conhecida como Kraken, que também deu o salto para o cinema em 2019. “Alguns dos meus livros se enquadram na categoria de noir basco , e não acho isso ruim, porque é verdade que são romances policiais e alguns deles se passam em Vitória, embora eu não seja dada a rótulos, mas entendo que podem ser uma ajuda.” No entanto, ele ganhou o Prêmio Planeta em 2020 com Aquitânia , que não tem nada a ver com esse tema, e já ambientou seus livros em outros lugares diversas vezes.

Depois, temos o caso de Nagore Suárez (Madri, 1994), que se define como “madriquense de coração navarro” e que demonstra que também há escritores de fora que se atrevem a descobrir aqueles lugares onde ela passou os verões da infância com os avós. Chamou a atenção dos editores com os fios de mistério que começou a publicar na rede social X. Daí, deu o salto para o papel com a trilogia de Ribera Navarra – A Música dos Ossos , O Ritual dos Mortos e O Fim da Festa –, todas elas nas Edições B, e recentemente publicou com Destino O Que Vive nos Sonhos , uma intriga entre San Sebastián dos anos 50 e Florença dos anos 30.

A maioria dos autores se esforça para ser precisa, e é por isso que eles frequentemente consultam agências de segurança pública para tirar dúvidas. Suárez, Redondo e Azcona, por exemplo, tiveram longas conversas com Mikel Santamaría, diretor de comunicações da Polícia Foral. Nos últimos dez anos, vi vários autores entrarem em contato conosco para aprender os procedimentos. Isso não acontecia antes, mas estamos felizes em fazê-lo, porque gostamos de garantir que as funções do corpo sejam bem explicadas, desde coisas tão básicas como como segurar uma arma corretamente. Nunca pensei que pessoas em lugares como a Turquia leriam histórias sobre nossa força policial.

Tanto a Polícia Foral como outras entidades, assim como os autores citados, assim como outros, como Noelia Lorenzo Pino ou Javier Díez Carmona, são protagonistas de festivais que viram um aumento exponencial de público nos últimos anos, como Vitoria Negrasteiz ou Pamplona Negra, este último liderado por Susana Rodríguez Lezaun, jornalista e autora da trilogia da Inspetora Marcela Pieldelobo (Harper Collins), que se passa em Pamplona e na qual a violência de gênero está muito presente. A ficção noir e as histórias criadas aqui têm um forte impacto social. Acho que este é o momento perfeito para enfatizar que não existe uma bolha noir no norte do país. Vivemos um momento de ouro há mais de uma década e viemos para ficar.