SpaceX livre quatre astronautes à la Station spatiale internationale 15 heures après son lancement

La Station spatiale internationale accueille quatre nouveaux résidents

CAP CANAVERAL, Floride -- CAP CANAVERAL, Floride (AP) — SpaceX a livré samedi un nouvel équipage à la Station spatiale internationale , effectuant le voyage en seulement 15 heures.

Les quatre astronautes américain, russe et japonais ont débarqué à bord de leur capsule SpaceX après leur lancement depuis le Centre spatial Kennedy de la NASA. Ils passeront au moins six mois dans le laboratoire orbital, échangeant leurs places avec leurs collègues présents sur place depuis mars. SpaceX les ramènera dès mercredi.

Zena Cardman et Mike Fincke de la NASA, Kimiya Yui du Japon et Oleg Platonov du Russie, tous trois initialement affectés à d'autres missions , se sont installés. « Salut, station spatiale ! » a lancé Fincke par radio dès que la capsule s'est amarrée au-dessus du Pacifique Sud.

Cardman et un autre astronaute ont été retirés d'un vol SpaceX l'année dernière pour laisser la place aux deux astronautes de la NASA bloqués, les pilotes d'essai de Boeing Starliner, Butch Wilmore et Suni Williams, dont le séjour dans la station spatiale est passé d'une semaine à plus de neuf mois. Fincke et Yui s'entraînaient pour la prochaine mission Starliner. Mais Starliner étant cloué au sol par des problèmes de propulseur et d'autres problèmes jusqu'en 2026, ils ont rejoint SpaceX.

Platonov a été retiré de la liste des lanceurs Soyouz il y a quelques années en raison d'une maladie non divulguée.

Leur arrivée porte temporairement la population de la station spatiale à 11 personnes. Les astronautes qui les ont accueillis avaient des boissons fraîches et de la nourriture chaude qui les attendaient.

Bien que leur vol de taxi ait été rapide selon les normes américaines, les Russes détiennent le record du voyage le plus rapide vers la station spatiale : trois heures à la vitesse de l'éclair.

___

Le département Santé et Sciences de l'Associated Press bénéficie du soutien du département d'éducation scientifique de l'Institut médical Howard Hughes et de la Fondation Robert Wood Johnson. L'AP est seule responsable de l'ensemble du contenu.