Duisburg | Kuzey Ren-Vestfalya'daki yerel seçimler: Sosyal demokrasinin kayıp kalbi

Hendrik Thome, danışma masasının önünde duruyor ve ikna olmuş durumda: "Buradaki insanların çoğu gerçek Nazi değil." Parti hedefleri konusunda uyarıda bulunduğunda, Duisburg-Neumühl'deki birçok kişinin iki kere düşüneceğini söylüyor. Thome, Neumühl'ü de temsil eden Sol Parti'nin Duisburg-Hamborn bölge meclisine aday olmak istiyor. Üzerinde yeşil, yuvarlak bir çıkartma var. Ortada, yumruğunu havaya kaldırmış sevimli bir gelincik ve etrafında "Iltispark'ı Sev, Nazilerden Nefret Et" yazıyor. "Bu benim Neumühl için girişimim," diye açıklıyor. "Bölgede insan dayanışmasını yeniden inşa eden nazik bir Antifa." Duisburg'un kuzeyindeki geniş park, onun için olumlu bir referans noktası.

AfD , Şubat ayındaki son federal seçimde Neumühl'de oyların %36'sını aldı. Bu, Duisburg'da da %20,9 oy alan aşırı sağ parti için bir rekordu. Benzer bir senaryo, yaklaşan yerel seçimlerde de yaşanıyor. AfD'nin Duisburg belediye başkan adayı Carsten Groß, ikinci tura bile kalabilir. Bir zamanlar Sosyal Demokratların merkezi olan Duisburg'un kuzeyi, çoktan AfD'nin kalesi haline geldi.

Aşırı sağın federal seçimlerdeki bu güçlü performansı Thome için bir dönüm noktasıydı. 65 yaşındaki adam, "AfD'ye aktif olarak karşı çıkmak istiyorum. Bu benim demokrasiye hizmetim," diyor. Büyük, çerçeveli gözlükleriyle küçük danışma standında duruyor, broşür ve el ilanlarını ayırıyor. Stantta birkaç genç ona yardım ediyor. İlgilenen ziyaretçiler durup bakıyor. Hamborn Bölge Mahkemesi'nde hakim olarak çalışan Thome, nazik, samimi ve anlaşılır bir şekilde konuşuyor.

Neumühl, geleneksel olarak işçi sınıfının yaşadığı bir bölgedir. Kömür madenciliği burada 19. yüzyılda başlamıştır. Thyssen-Krupp çelik fabrikası yakındadır. Bölgede farklı milletlerden ve kültürlerden insanlar bir arada yaşamaktadır. Maden 1962'de kapandıktan sonra, yüzey tesisleri yıkılmış ve konut binalarının da yıkılması planlanmıştır. Ancak bölge sakinleri maden yerleşimlerini korumak için mücadele etmiş ve bazı binaları kurtarmayı başarmışlardır. Yerleşimin etrafına, günümüzde kasabanın karakterini oluşturan tipik 1970'ler apartman blokları inşa edilmiştir. Birçok Rus-Alman ve Polonyalı etnik Alman, bölgede yeni bir yuva bulmuştur.

St. Barbara Hastanesi, Neumühl'de terk edilmiş bir yer olarak biliniyor . Tuğla bina şu anda boş ve haciz edilmek üzere. 2015 yılında, çoğunluğu Suriye'den gelen mülteciler için merkezi bir kabul merkezi inşa edildi. Thome, "Neumühl sakinlerinin çoğu mültecilerin entegrasyonuna çok bağlıydı," diye hatırlıyor. "O zamandan beri birçoğu Alman vatandaşlığı aldı ve Neumühl'de yaşamaktan keyif alıyor." Ancak Thome, bu başarılı entegrasyon hikayelerinin, mahalledeki uyumun bozulduğu gerçeğini gizleyemeyeceğini biliyor.

Thome, Neumühl'deki durumun kendisi için ne kadar zor olduğunu biliyor. "Yürüyüşlerimde sürekli şunu duyuyorum: 'AfD'ye oy veriyorum ki işler değişsin; diğer partiler başarısız oldu.'" AfD için güçlü sonuçlar vaat eden anketler, onun için hayal kırıklığı, öfke, kızgınlık ve düşüş korkusunun simgesi. Ancak ilk mültecilerin geldiği on bir yıl öncesinin aksine, şu anda sokaklarda aşırı sağcı sloganlar atan Naziler yok. Gizli ırkçılık, hayal kırıklığı ve toplumsal kıskançlıkla birleşiyor. Dortmund-Dorstfeld'deki gibi Nazi yürüyüşleri henüz Neumühl'de gerçekleşmedi.

Kapalı kapılar ardında, eski Sovyetler Birliği'nden bir adam şöyle açıklıyor: "Burada yaşayan insanların en az yüzde 75'i yabancı. Bu bir tehdit." Bunun neden endişe verici olduğu sorulduğunda, "Bizi çalıyorlar, soyuyorlar ve tehdit ediyorlar; kendimizi güvende hissetmiyoruz." diye yanıtlıyor.

Thome, AfD'yi özellikle Neumühl'de bu kadar güçlü kılan şeyin ne olduğunu anlamaya çalışıyor. Kapı kapı gezerken Suriyeliler, Polonyalılar, Ruslar, Ukraynalılar ve Iraklılarla da karşılaşıyor. "Mahalle genellikle iyi işliyor," diyor. AfD destekçileri ve karşıtları burada birbirine yakın yaşıyor. "Yine de, hava komşuluk ilişkilerini, hatta bazen samimiliğini koruyor." Siyasi tartışmalardan genellikle kaçınılıyor. Ancak buna rağmen, giderek artan bir şekilde AfD'yi açıkça desteklediğini söyleyen insanlarla karşılaşıyor.

Yasadışı yaşama ilişkin anlaşmazlık

Otto-Hahn-Straße'deki apartman kompleksindeki öfke, birçok sakin için büyük bir darbe oldu. Bulgar ve Rumenlerin sahte kira sözleşmeleriyle taşındığı iddia edildi. Thome, geçen yıl durumun tırmanmasıyla birlikte ortamın çok daha gerginleştiğini hatırlıyor. "Çok sayıda sakin, insanların taşınması talebini destekledi." Polis, çok sayıda polis memuruyla birlikte birkaç kez apartmanlara baskın düzenledi.

Duisburg'daki bu yerel seçimde daha fazla seçmenin SPD ve CDU'dan uzaklaşması bekleniyor. İki büyük parti, son belediye meclisi seçimlerinde zaten önemli kayıplar yaşadı. Forsa Anket Enstitüsü Genel Müdürü Manfred Güllner, "Westdeutsche Allgemeine Zeitung" gazetesine yaptığı açıklamada, Kuzey Ren-Vestfalya'daki AfD seçmenlerinin %39'unun diğer partilerden memnun olmadıkları için AfD'yi tercih ettiğini açıkladı. Ayrıca, federal siyasetin oy verme kararını etkilemesi muhtemel: Bir anket, AfD seçmenlerinin %31'inin federal siyasete tepki olarak yerel seçimlerde radikal sağa oy vermeyi planladığını gösterdi.

Bu ruh hali, bir süpermarketin önünde duran Jarko'ya da yansıyor. Alışveriş yapmak istiyor ama hemen sigara içmesi gerekiyor. Yerel seçimler sorulduğunda, AfD'ye oy vereceğini söylüyor. "Bıktım usandım. Göçmenler bizimle dalga geçiyor." Çöplüklerden, hırsızlıklardan ve soygunlardan bahsediyor ve bunların sorumlusunun göçmenler olduğunu söylüyor. Buna dair hiçbir kanıtı yok. Sadece bir kez, genç bir Roman'ın indirim mağazasının dışında yaşlı bir kadının çantasını kaptığını görmüş. Yardım etmeye çalışmış ama sonra "Dur, muhtemelen hepsi bıçak taşıyordur," diye düşünmüş.

Elbette sorunlar var, diye kabul ediyor Thome. Hatta birçok sorun. "Ancak bu insanlara yönelik bu tek taraflı ve genel kayıtsızlık, yıllar içinde kasıtlı olarak ortaya çıktı." Belediye Başkanı Sören Link liderliğindeki SPD için de durum aynı. Link, bir zamanlar Duisburg'da Romanya ve Bulgaristan'dan gelen göçmenlerin yanı sıra Romanlardan ziyade Suriyelileri kabul etmeyi tercih edeceğini söylemişti. Tüm bunlar AfD için mükemmel bir fırsat.

Thome bundan uzaklaşmak istiyor. "Bir demokraside şehrimizi ve tüm sakinlerini ileriye taşıyacak olumlu değişimlerin mümkün olduğunu göstermek istiyorum," diye açıklıyor. Seçim kampanyasının tek başına "sağcı sloganları insanların kafasından atmaya" yetmeyeceğini bilse de.