Два свидетеля старой Барселоны

Город трансформируется в соответствии с историческим законом перемен, и о его людях и атмосфере у нас часто остаются лишь относительно эфемерные воспоминания о тех, кто там жил и что там пережил. В последние дни нас покинули два великих свидетеля Барселоны, которой по сути уже нет, с которыми я поддерживал связь и которых ценю.

Чуфо Льоренс, скончавшийся в прошлый четверг, был другом детства моих родителей, с которыми я проводил летние каникулы в Ареньс-де-Мар. Его сестра, известная как Чуфа, близкая подруга моей матери, считалась одной из красавиц своего времени.

Из-за семейных обстоятельств Чуфо пришлось бросить университет и пойти работать. Он был дружелюбным и щедрым человеком, обладал даром запоминать шутки и умело их рассказывать. Он начал карьеру в качестве ведущего ночного клуба, который стал знаменитым в El Papagayo, небольшом заведении на улице Бальмес, а затем сделал шаг вперед и создал ночной клуб Don Chufo на площади Льонгерас, который по субботам днем ​​посещали подростки, а по вечерам там можно было выпить, потанцевать и послушать выступления таких комиков, как Педро Руис и Мончо Боррахо.

⁄Когда в 1991 году издательство Don Chufo закрылось, его основатель начал новую карьеру в качестве писателя исторических романов.

Когда в 1991 году журнал Don Chufo закрылся, его основатель начал новую карьеру в качестве писателя. Он создал очень обширный исторический роман с многосерийными поворотами событий, работая с железной дисциплиной и сложными схемами, указывающими на повороты событий.

После нескольких произведений, выпущенных тиражом среднего размера, в 2008 году он опубликовал «Te daré la tierra» — новый роман, действие которого происходит в средневековой Барселоне, но теперь спонсируемый Аной Лиарас, редактором Ильдефонсо Фальконеса, и издаваемый большой группой (тогда Random House Mondadori).

Чуфо попросил меня принять участие в презентации вместе с медиевистом Хосе Энрике Руисом-Доменеком, который помогал ему в его исследованиях. И ему удалось достичь этой всегда неожиданной магии общения с читателями. Книга имела ошеломительный успех, было продано более 100 000 экземпляров, и Чуфо, которому было далеко за 70, оказался автором бестселлеров: можно сказать, что это произошло к его собственному удивлению, но на самом деле он всегда был убежден, что нечто подобное рано или поздно произойдет и с ним, и оставался таким неутомимым тружеником до самой смерти. Однако он сохранил привычку вставлять в свои выступления немного шуток.

Сагарра был ведущим на праздновании 50-летия Барраля, Гойтисоло, Кастелле, Сенильосы и Жиля де Бьедмы.

Поначалу Жоан де Сагарра, проницательный обозреватель с репутацией яркого гения, произвел на меня некоторое впечатление. Теренси Мойкс познакомил меня с ним однажды днем ​​1977 года в «Парельядета», ресторане на улице Казанова, которая теперь не существует, где находилась штаб-квартира писателя. Я снова встретил его в качестве церемониймейстера на знаменитой вечеринке по случаю 50-летия Карлоса Баррала, Хосе Агустина Гойтисоло, Хосепа Марии Кастеллет, Антонио де Сенильоса и Хайме Хиль де Бьедма в Бокаччо.

И однажды я снова увидел его в баре Salambó Педро Сарралуки. Чтобы придать спору драматизм, он снял пиджак и резко расстегнул рубашку, обнажив грудь; в воздухе пролетела пуговица.

Когда в 2004 году он вернулся в La Vanguardia после долгого пребывания в El País, было решено, что каждую субботу он будет публиковать «террасную» статью в разделе «Жизнь», а для Cultura/s он напишет «El mes de Joan de Sagarra», обсуждая любые темы, которые его заинтересуют, и рассказывая о своих путешествиях с помощью этого блестящего и характерного сочетания культурной хроники и автобиографического повествования.

Он часто путешествовал по Франции и Италии, своим опорным культурам. Он рассказал мне о своих планах в «Шандоре», где также упомянул о своих ранних годах в театральной критике, когда он встретился с моим дедом Пабло Вила Сан-Хуаном, который писал для ABC , был одноклассником его отца и о котором он отзывался с нежностью, что противоречило его агрессивной репутации и раскрывало нежную сущность Сагарры.

Однажды я встретил Чуфо в Casa Pepe на площади Бонанова. Как и в случае с Сагаррой, мы вновь обратились к старым главам краткой истории города, журналистским спорам, социальным и семейным эпизодам, которые составили сочный и литературный сюжет городской жизни, в котором оба, с разных точек зрения, были экспертами.

Сагарра зарекомендовал себя как нотариус влиятельного гошского божества 60-х и 70-х годов, новаторского в культуре и обычаях, с легендарной книгой Rumbas , недавно восстановленной Libros de Vanguardia. Чуфо, со своей стороны, был ночным артистом Droite divine , гедонистической буржуазии с более классическими вкусами, что также проявляется в его романе Nada sucede la ayer , недавно спасенном Грихальбо.

Их среды обитания, несомненно, разные, имели нечто общее: определенные площади и улицы, определенные заведения, богемные журналисты, которые переходили из одного места в другое, таинственные женщины, которые в какой-то момент прокрадывались в их тексты.

Барселона двадцатого века и те из нас, кто время от времени тоскует по ней, потеряли двух взаимодополняющих главных героев, которые помогли сделать ее более теплым и интересным местом. И на третьем этапе своей жизни они знали, как вернуться в мир 21-го века.