Будапешт атакует Репубблику. Левоцентристы называют это «неприемлемым».

РИМ – На следующий день, несмотря на наличие видеозаписи, венгерское правительство раскритиковало интервью с премьер-министром Венгрии Виктором Орбаном , опубликованное вчера изданием Repubblica , назвав его «политической манипуляцией», направленной на «дискредитацию Венгрии, страны, которая постоянно борется за мир, стабильность и национальные интересы».
Балаж Орбан , политический советник премьер-министра Венгрии, оспаривает работу нашей газеты. «Фейковые новости снова наносят удар: цель ясна: разобщить и ослабить лидеров, выступающих за мир», — пишет он в X, обвиняя Repubblica и другие венгерские СМИ в приписывании Орбану «слов, которых он никогда не произносил, и даже в превращении одного из своих собственных вопросов в фальшивую цитату». «Хрестоматийный пример того, как либеральные СМИ искажают факты, чтобы стравливать лидеров, выступающих за мир, и нападать на тех, кто выступает за диалог, суверенитет и стабильность», — подчёркивает советник. Хотя слова (и субтитры), которые он сам передал, подтверждают содержание интервью. Но для Будапешта, который два дня назад также оспорил работу Report , Repubblica «намеренно исказила» слова премьер-министра: «Газета, — настаивает советник Орбана, — выдала свою собственную интерпретацию за цитату».
Элли Шляйн отреагировала на протесты в Будапеште: «Любая форма вмешательства и запугивания свободы прессы и независимости итальянских СМИ неприемлема. Я ожидаю, — пояснила секретарь Демократической партии, — что Мелони и итальянское правительство будут защищать газету и, прежде всего, эти основополагающие ценности, которые должны полностью уважаться и разделяться всеми политическими силами». Никола Фратоянни , секретарь Итальянской левой партии и депутат от AVS, также высказался: «Мы хорошо осведомлены об инициативах советников венгерского премьер-министра: мы видели, как они работают над тем, чтобы опровергнуть правду о деле, из-за которого Илария Салис оказалась в ужасных тюрьмах Орбана».
Лидеры группы «Italia Viva» Мария Елена Боски и Раффаэлла Пайта заявляют: «Удивительно», что, столкнувшись с «серьёзным проявлением нетерпимости к свободе прессы» и «нападками со стороны иностранного государства на одну из наших конституционных ценностей, суверенное правительство не может ничего сказать». Члены Комитета по надзору за итальянской прессой (RAI) партии «M5S» отмечают, что «из Будапешта идут передачи, направленные против итальянской прессы. Всё это время Орбан находится в Риме, и из Палаццо Киджи не раздаётся ни единого голоса протеста». Риккардо Маджи (+Europa) комментирует: «Орбан, сторонник нелиберальных демократий, не может заставить итальянскую прессу замолчать».
La Repubblica




