Берлинские звери: каково быть овцой в этом городе

Видно, ты меня не ждал, иначе бы не расстроился: «Овцы в столице, что за чушь!» Где? На Александерплац? На форуме Гумбольдта? В Гёрли? Разве мало того, что лисы и кабаны всё чаще вторгаются в нашу жизнь, что скоро придётся уступить им всё: дом, сад, походную кровать?

Ну, успокойтесь, успокойтесь. У нас дела обстоят немного иначе; мы и правда стараемся не привлекать к себе внимания. Потому что: хочешь, чтобы тебя уважали, спрячься. Этому нас научили наши предки, одомашненные в Анатолии между 8200 и 7500 годами до нашей эры. Первые из нас. А что касается других существ в Берлине, то мы даже на вашей, человеческой, стороне! Мы тоже считаем своих коллег довольно дерзкими и наглыми. И нам, овцам, есть чего опасаться старика Рейнике, но не так, как вам. К вашим детям он близко не подойдёт, но наши для него – лакомство. Так сказать, закусочная. Он не смеет приближаться к нам, старикам, но кто знает, что произойдёт, когда его голод возьмёт верх.

Хотя, справедливости ради, господа, должен сказать: вы не намного лучше мастера Райнике. Вы не только считаете нас крайне глупыми, простодушными и тупыми, но и варварски нами распоряжаетесь. Для вас мы всего лишь куски мяса, с которыми вы можете делать всё, что вам вздумается. И делать это в своё удовольствие. Что бы ни вздумалось праздновать больной городской душе. Или как вы оцениваете такие события в этом городе: на днях какой-то безумец зарезал двоих из нас в своей квартире в Кёпенике ! Возможно ли это вообще? Он украл двух бедолаг в ландшафтном парке Херцберге; он охотился за их мясом; вот вам и состояние цивилизации в 2025 году в нашей прекрасной столице. Рёв моих собратьев разнёсся по всему району.

Не убирать за собой пластиковые отходы

И всё становится ещё гнуснее: восемь лет назад в Гёрли один парень изнасиловал пони, держу пари, только потому, что не смог заполучить мой вид. Потому что мы явно более практичны для подобных отклонений: рост, текстура шерсти... Но, извините, я отвлекаюсь и увязаю в пикантных подробностях, которые могут вас оскорбить, учитывая вашу чувствительность в последнее время.

Так что неудивительно, что нас мало в городе — в основном мы просто тихо пасемся на его окраинах. В дворцовом парке Шарлоттенбург , в Ханеберге в Шпандау или на Хёновер Вайхеркетте. На зеленой крыше Макс-Шмелинг-Халле мы иногда зарабатываем на жизнь, работая газонокосилками без электричества, и да, несколько наших есть и на Темпельхофер-Фельд, но это нас совсем не устраивает. Слишком центрально, слишком урбанистично. Мы говорили с профсоюзом, слишком много лисьей угрозы. Двое из них, однако, упрямятся и настаивают на том, чтобы остаться. В отличие от остальных из нас, которые считают себя более обычными гражданами, у них другие амбиции: больше столицы, больше разнообразия, больше ЛГБТКИА+ — вы поняли идею.

И, честно говоря, как по мне, пусть там и остаются. Их представления о порядке, чистоте и всём прочем совершенно не совпадают с нашими; они определённо больше подходят вам, городским жителям. Вы никогда не упустите случая поразвлечься; я слышал то же самое в Мауэрпарке. Пишете на плакатах о защите климата, но при этом не убираете за собой пластиковые отходы. Да, если вы назовёте меня кретином, я буду рад им быть. Лично я тоже считаю наших двух беглецов слишком экзальтированными, слишком самовлюблёнными, слишком эгоцентричными. Они постоянно бреются, чтобы другие видели их голыми. А ещё эти ромашки, которые они небрежно жуют, а-ля «Посмотри мне в глаза, малыш». Ну, не знаю. Волеизъявление или нет, ничего вроде секса или эротики в нашей связи мне даже в голову не приходит. Но, может быть, я совсем отстал от жизни.

Не то чтобы мы к этому стремились, но другие города определённо заботятся о нас больше, это точно. В Гамбурге мы подстригаем траву в аэропорту, в Нюрнберге наши стада гордо ведут по центру города: смотрите, вон наши луговые грызуны! Каждый раз это зрелище, гадость! И мы чувствуем себя почётными, увиденными, уважаемыми. Берлину стоит поучиться у нас; он всегда стремится быть открытым прогрессу. Поэтому мой вопрос господину Вегнеру, который родом из сельской местности, из Шпандау: почему бы нам не дать волю во всех зелёных зонах в центре города – и всё равно сэкономить время, шум и топливо? Я просто говорю. Это не обязательно должен быть крошечный парк на Арконаплац в Митте, но даже там мы вдвоем могли бы стать незаменимыми. Если кто-то и может выполнять свои обязанности эффективно и тихо, так это мы! Можете смотреть на нас свысока и продолжать называть нас «скрягами». Гордыня предшествует падению.

У нас тоже есть чувства!

Хотя, на самом деле, это позор, что с нами, как с меньшинством, так обращаются. Все остальные сейчас во весь голос кричат о своих правах, особенно в Берлине, но никому до нас нет дела. У нас тоже есть чувства! Мы тоже жаждем участия и видимости! Но нет, ничего, niente, ничего! Несколько наших коллег только что появились в зоопарке, только самые крутые, конечно. Не белые, как мы. Их называют «скудден» или «валеанские черноносые овцы». Если бы нас хотя бы поставили на небольшой пьедестал, за то, что мы настолько всесторонне ценны и полезны, что каждое наше волокно можно использовать – но даже это не так. Только подумайте: шерсть, мясо и молоко – каждый день вы, люди, пируете нами. Вы делаете из нас клей и свечи, вы нанизываете наши кишками на свои теннисные ракетки!

И поскольку вы, люди, всегда так стремитесь вызвать какой-нибудь переломный момент, но при этом продолжаете опустошать планету: возможно, вы также время от времени будете думать и о нас, безмолвных созданиях, которые подчиняются вам силой вашего водянистого супа. Потому что, к сожалению, вы те, кто всем управляет. Вы сами сделали себя такими. Теперь вы видите, к чему это нас всех привело. Живите осознанно и с нами, вы, самооптимизаторы, индивидуалисты, поклонники йоги и матери из Пренцлауэр-Берга. И особенно с нами, овцами, не всегда ведите себя так снисходительно. Держу пари, когда дело дойдет до драки с климатическим кризисом, войнами и тому подобным, мы проявим выносливость. Во всяком случае, более крепкие гены.