Dalí, a Marquesa e o Maquis

Portlligat, agosto de 1949. Peter Brook, o recém-nomeado diretor do Covent Garden, acaba de passar alguns dias trabalhando em estreita colaboração com Salvador Dalí nos figurinos e cenários da ópera londrina Salomé, com texto de Oscar Wilde e música de Richard Strauss. Ao deixar Portlligat com os esboços, Gala exige um recibo... "caso algo lhe aconteça".

Pouco depois, Elena Escudero, Marquesa de Quintanar, e sua filha adolescente, María Cristina, visitaram Dalí. Elas não se conheciam muito bem, mas tinham um grande amigo em comum, Luis Escobar, Marquês de Las Marismas — você se lembra dele colecionando pelos pubianos em La escopeta nacional ? —. Dalí pediu-lhe um favor: na viagem de volta a Madri, elas levariam a Escobar os esquetes de Tenório, que estrearia em novembro no Teatro María Guerrero, em Madri. Noblesse oblige , a Marquesa concordou.

Peter Brook, a marquesa, seu filho, Stuart Berkeley Owen, gerente da seguradora Lloyd's na Espanha, e o dramaturgo, diretor de cinema e diplomata Edgar Neville se encontram no pitoresco Mas Castell, em Palamós, propriedade do casal milionário Alberto Puig Palau e Margarita Gabarró, mecenas das artes. De lá, os cinco partiram para Madri de carro, com Neville ao volante de seu impressionante Studebaker.

Eram sete da manhã de terça-feira, 23 de agosto, quando, no trecho arborizado da estrada entre Tordera e Malgrat (Maresme), foram interceptados, de metralhadora em punho, por um grupo de maquis Josep Lluís Facerías, que acabara de completar uma temporada de assaltos em Barcelona. O lendário Facerías e sua gangue (Celes, Quique, Largo e outro membro não identificado) precisaram de um carro para fugir para a França. Os viajantes, muito apinhados, foram mantidos em uma clareira na floresta até o anoitecer, amarrados e abandonados à própria sorte.

Eles conseguem se libertar graças a um canivete que Neville tinha no bolso e, com dificuldade (e, no caso deles, por barrancos: caíram em um deles), chegam ao quartel de Malgrat. Lá, sem documentos de identificação, os cinco são mantidos presos até que Neville consiga contatar Madri. Durante todo o trajeto, a Marquesa de Quintanar colou seus Dalís ao corpo. Pouco depois, o Studebaker aparece, abandonado em l'Espolla. Os maquis entraram em confronto com a Guarda Civil: dois deles foram mortos, os demais conseguiram cruzar a fronteira.

Foi em 1949 um assalto a um cinema: durante o dia, perto de Barcelona e com o diretor do Covent Garden no carro.

A polícia encontrou os passaportes de Neville, Conde de Berlanga de Duero, e da Marquesa de Quintanar, crivados de balas. E na mala de Peter Brook, os esboços de Salomé.

Como a Espanha se recusou a reconhecer que o maquis era um problema sério, a imprensa não noticiou o incidente. Peter Brook, que aproveitou o incidente para divulgar sua ópera, foi o futuro vencedor do Prêmio Príncipe das Astúrias de 2019. O futuro vencedor do Prêmio Príncipe das Astúrias de 2019 não perdeu tempo em relatar a quem quisesse ouvir — ou não — os eventos que lembravam uma lenda romântica antiquada, entremeada de sarcasmo britânico, fraques e nobres anarquistas. Ele até convidou os agressores, com um anúncio na imprensa de Toulouse, para a estreia da obra! Mas a explicação mais detalhada, em preto e branco, só viria em 2006, quando Michael Kustow publicou sua biografia do diretor teatral.

Enquanto Brook adicionou inúmeros toques de humor inglês ao seu relato, Edgar Neville corrigiu e expandiu sua experiência, que seria finalmente registrada em uma entrevista com Marino Gómez Santos, vinte anos após os eventos. Antonio Téllez, biógrafo dos Maquis, relatou o incidente em seu livro de 2004 sobre Facerías, destacando a integridade dos agressores.

Franco Torre finalmente conseguiu entrevistar a testemunha "adolescente", Cristina Gallego de Chaves, em 2016 (ela faleceu sete anos depois, aos 89 anos). Mas ele conseguiu fornecer poucos detalhes.

Barcelona três anos antes do evento" width="449">

Cada narrador leva a água ao seu moinho, tinge-a com a sua cor preferida e adiciona peixes coloridos fabulosos. Com ingredientes tão variados e contraditórios, o brilhante diretor japonês Akira Kurosawa teria superado sua própria obra-prima, Rashomon . Mas um documento inédito, de propriedade do colecionador Pere Vehí, acaba de vir à tona: uma carta de Elena Escudero, Marquesa de Quintanar, endereçada aos Dalís, escrita em francês e assinada em sua propriedade em Segóvia, onde se recuperava do roubo... apenas seis dias após os eventos. Deixando de lado a subjetividade da Marquesa, este é o relato cronologicamente mais próximo dos eventos de que temos conhecimento.

Elena era esposa de Fernando Gallego de Chaves, 8º Marquês de Quintanar, Grande da Espanha, um monarquista lusófono e antifranquista. O casal pagou o avião de Sanjurjo para se juntar à rebelião e viajou a Portugal para comprar armas. Ela então testemunhou a tomada total do poder por Franco, sem dar chance aos Bourbons. Ela acabou exilada em Maiorca.

“Meu primeiro impulso foi agarrar os modelos: larguei tudo, bolsa, joias, etc., e me agarrei aos Dalís”, conta a marquesa.

“Às 7 da manhã”, conta Elena Quintanar, “ou seja, em plena luz do dia, a 55 km de Barcelona, ​​fomos presos ‘em nome da República’ por seis bandidos armados com metralhadoras: eles nos derrubaram, nos levaram para o fundo de uma floresta e amarraram nossas mãos e pés até meia-noite”.

Segundo Neville, ao avistar o grupo armado, ele deu um aviso à tripulação: "Somos todos ingleses". Sua intenção era evitar que descobrissem que havia dois nobres na carruagem. Toda a conversa transcorreu no francês pidgin que muitos ingleses supostamente falam.

"Os indivíduos", acrescenta a Marquesa de Quintanar, "falavam em catalão ou francês porque vinham da Escola Terrorista de Toulouse. A única coisa que minha pobre filha, tremendo de medo, conseguiu fazer foi impedi-los de tapar nossas bocas com os lenços, o que certamente nos teria sufocado, pois nossas gargantas, de medo, estavam secas como madeira."

Neville, após demonstrar as ameaças dos Maquis — "senão, os camaradas são uns idiotas" —, detalha que passaram algumas horas escondendo sua nacionalidade, falando em francês, até que "a moça pediu um copo d'água em espanhol. A mãe dela e eu a encaramos, e ela milagrosamente sobreviveu, porque eu estava prestes a dizer que a moça era minha querida amiga Pilar Primo de Rivera". Quando os Maquis descobriram o passaporte de Quintanar e viram sua nobre afiliação, "me chamaram de milionária e fascista. Infelizmente", continua ela em sua carta, "não sou milionária e, felizmente, não sou fascista".

Sobre os desenhos de Dalí, ciente de seu valor econômico, Quintanar escreve: "Quando vi as metralhadoras na estrada, meu primeiro impulso foi agarrar os modelos, e foi o que fiz: ou seja, larguei tudo — bolsa, joias etc. — e me agarrei aos Dalís, sem soltá-los por um segundo. Foi nervoso e curioso como atravessei aquela floresta com o pacote agarrado ao coração. Quando me amarraram (amarrado de volta à minha filha), sentei-me nele e não soltei Don Juan até chegarmos ao Quartel."

A carta da Marquesa termina com uma confissão que soa como uma recompensa: "Eu ia mentir para você e dizer que um dos Don Juans (aquele que está sozinho!) caiu na fuga, mas parece mais honesto pedir um esboço, que nunca me deixará, porque sinto que nos trouxe boa sorte." Conhecendo os Dalís, temos quase certeza de que essa recompensa nunca veio.

Don Juan Tenorio, com cenários de Dalí e direção de Luis Escobar, estreou em 1º de novembro de 1949, no Teatro María Guerrero, em Madri. Foi encenada novamente no ano seguinte... mas todos os esboços de Dalí haviam desaparecido, como se tivessem sido engolidos pela terra. O gênio da região de Empordà teve que recriá-los, e não porque os maquis os tivessem roubado.

Assalto em Manhattan

Em 2012, a galeria Venus Over Manhattan, em Nova York, expôs o pôster original de Dalí para "Don Juan" (uma cópia do conjunto nesta imagem). Um jovem com entradas na linha do cabelo e camisa xadrez roubou-o em plena luz do dia, escondendo-o em um saco plástico. Vendo a bagunça que havia feito, o ladrão, o publicitário Phivos Istavrioglou, devolveu o Dalí à galeria por correio expresso de sua Grécia natal. Mas foi pego graças a uma câmera de segurança e a uma impressão digital em um refrigerante não pago em uma loja de Manhattan. Um policial disfarçado o localizou em Milão e lhe ofereceu um emprego em Nova York. Istavrioglou caiu na armadilha e viajou para os Estados Unidos, onde foi preso. Passou algumas semanas na prisão, pagou nove mil dólares e foi expulso.