Boone: Rechter sluit zich weer aan bij Yanks voor de wedstrijd van dinsdag

ARLINGTON, Texas -- Aaron Judge zal dinsdag worden geactiveerd door de New York Yankees , als hun aanvoerder in aanmerking komt om van de lijst met geblesseerden van 10 dagen te worden gehaald, nadat hij aan de kant stond vanwege een verrekking in zijn rechterelleboog.

Misschien kan de tweevoudig AL MVP-slugger ze weer op het goede spoor krijgen.

Manager Aaron Boone zei na New Yorks vierde opeenvolgende verlies, 8-5 tegen de Texas Rangers in 10 innings op maandagavond, dat Judge beschikbaar zou zijn voor de middelste wedstrijd van de serie van drie wedstrijden.

"Morgen moet u oordelen", zei Boone, zonder verder uit te weiden toen hem werd gevraagd naar zijn terugkeer.

Hoewel Boone toen niet onthulde wat de specifieke plannen waren, had hij vóór de wedstrijd gezegd dat Judge de designated hitter zou zijn wanneer hij terugkeerde in de opstelling. Hij zei dat de outfielder ook catcher zou kunnen zijn terwijl hij in Texas is, wat zou helpen bepalen wanneer hij weer in het veld zou kunnen spelen.

Nadat hij maandag voor de tweede dag op rij de minor league-pitchers van de Yankees had geraakt op het complex van het team in Tampa, Florida, reisde Judge af naar Texas en was aanwezig bij de seizoensopener. Hij sprak na de wedstrijd niet met verslaggevers in het clubhuis.

Judge heeft sinds 25 juli niet meer gespeeld vanwege de elleboogblessure. Een MRI toonde geen acute schade aan zijn ulnaire collaterale ligament en hij kreeg op 27 juli een bloedplaatjesinjectie, waarna hij met terugwerkende kracht op de IL werd gezet.

Zijn slaggemiddelde van .342 was na de wedstrijden van maandag nog steeds het beste in de Majors. Hij stond vierde met 37 homeruns en vijfde met 85 RBI's.

New York heeft een open plek op de actieve selectie omdat Boone zei dat de onlangs verworven outfielder Austin Slater naar de Illinois zou gaan. Slater, die vorige week woensdag werd overgenomen van deChicago White Sox , werd maandagavond in de tweede inning uitgeschakeld vanwege een blessure aan zijn linkerhamstring na het uitgooien van een grounder met fielder's choice.

Giancarlo Stanton was de startende DH van de Yankees in al zijn 32 wedstrijden dit seizoen, inclusief de openingswedstrijd tegen de Rangers, toen zijn tiende homerun een homerun van twee punten was in de vierde inning, waarmee hij de Yankees op een 5-4 voorsprong zette. Hij zat de eerste 70 wedstrijden van het seizoen uit vanwege een ontsteking in de pezen van beide ellebogen, en Boone zei dat hij niet in het outfield zou spelen in Texas als Judge tijdens de serie als DH zou spelen.

De eerste keer dat Judge zei dat hij pijn in zijn elleboog voelde, was op 22 juli in Toronto, nadat hij een harde worp naar huis had gemaakt toenGeorge Springer een honkslag naar rechts sloeg. Een inning later vertrok Judge zijn gezicht nadat hij een bal in de rechterveldhoek had gevangen en naar tweede honkman Jazz Chisholm Jr. had gegooid. Judge werd door een camera van YES Network vastgelegd terwijl hij zijn rechterhand tot een vuist balde.

De Yankees arriveerden in Texas nadat ze in een serie van drie wedstrijden in Miami waren weggevaagd en in de AL East naar de derde plaats waren gezakt, achter Toronto en Boston. Ze stonden aan het begin van juli op de eerste plaats, maar staan nu 5,5 wedstrijden achter de Blue Jays, de koploper van de divisie, en momenteel op een wildcard-positie, 2,5 wedstrijden achter de Red Sox met nog 49 wedstrijden te gaan in het reguliere seizoen.

Toen hem werd gevraagd of de huidige reeks, met een score van 18-28 sinds 13 juni, een last vormde voor zijn team, antwoordde Boone dat hij dat vond.

"Maakt niet uit," zei Boone. "Niemand geeft erom hoe stressvol het is, of het is allemaal maar lawaai, excuses, wat dan ook. We moeten beter spelen en we moeten winnen, en dat weten we."