Ter ere van de patriottische maand verzorgen vier muziek- en dansgroepen gratis optredens.

▲ Así se sente México wordt opgevoerd op 14, 18 en 24 september op verschillende locaties. Foto met dank aan de groepen .

Omar González Morales

Krant La Jornada, vrijdag 12 september 2025, p. 4

Om de culturele rijkdom van dans, muziek en traditie in Mexico te benadrukken, hebben vier groepen hun krachten gebundeld om de voorstelling Así se siente México: Conciertos por el mes patrioto (Zo voelt Mexico: Concerten in de patriottische maand) te creëren. Daarmee willen ze de 215e verjaardag van het begin van de onafhankelijkheid van Mexico met het publiek vieren.

Het Chapultepec Forest Choir, onder leiding van Gabriela de la Hoz Arévalo; de Singing Academy, onder leiding van maestro Jorge Maciel; Mariachi Imperial Zafir, onder leiding van Laura Morales Hernández; en het Tlamatini Folkloric Ballet, onder leiding van Juan Carlos Guardado Ojeda, hebben meer dan twee jaar gewerkt om dit project, waaraan meer dan 60 mensen deelnemen, tot een goed einde te brengen.

In een interview met La Jornada gaf de oprichter en directeur van Mariachi Imperial Zafiro commentaar op dit repertoire, dat regionale muziek, koorzang en traditionele dans combineert:

"Als mariachi-docent heb ik nagedacht over het belang van training. Het is erg fijn om te zien hoe enthousiast het publiek reageerde op deze eerste voorstelling in het José Luis Cuevas Museum. We kwamen binnen met een geweldige synergie, we werkten gelijktijdig en we leverden een fantastische voorstelling af. Het was heel mooi omdat we een sterke gemeenschap hebben opgebouwd. Het lijkt zelfs alsof het leven ons samen heeft gebracht", aldus ze.

Morales Hernández stelt dat alle muziek, vooral regionale muziek, "hand in hand gaat met beweging. De mededansers hebben uitstekend werk geleverd, ondanks hoe moeilijk het soms kan zijn om de vier groepen te coördineren. De muziek die we maken, gaat gepaard met beweging, en we moeten een goede sfeer creëren voor de uitvoering."

Hun repertoire bestaat uit 15 liederen, zowel koor als solo. Hoogtepunten zijn onder meer 'La Cicada', 'La Culebra', 'Viva México', 'La Lucha de Gallos', 'El Sinaloense', 'Cielito Lindo', 'Así se siente México', 'Mexico en la piel' en 'Rebozo de Santa María', om er maar een paar te noemen.

"We kunnen het publiek niet voor de gek houden met een slecht gekozen repertoire. Ik merkte dat ze dol waren op La Cicada. Onze grootste uitdaging was om niet te botsen met de muziek van het koor, omdat hun muziekstijl anders is en veel van hun stukken niet in ons repertoire voorkomen. We werken echter met veel stukken, zoals Mi ciudad; we hebben speciale arrangementen gemaakt zodat ze zich aanpassen aan wat we spelen en vice versa," aldus Laura Morales.

Voor de docent, afgestudeerd aan de muziekfaculteit van de Nationale Autonome Universiteit van Mexico, is het project Así se siente México zeer verrijkend, omdat het de Mexicaanse muzikanten uit de regio dwingt om veelzijdig te zijn, nieuwe thema's te zoeken en met hen aan de slag te gaan om deze aan te passen aan hun interpretaties.

"We hebben een speciale bewerking gemaakt van het lied Dime que sí, dat oorspronkelijk bedoeld was voor piano, en hebben het aangepast naar mariachi. Onze groep is jong; we zijn opgericht in 2024; dus het is een geweldige ervaring die we gebruiken om van andere docenten en disciplines te leren. Bijvoorbeeld, met het koor is het ingewikkeld omdat onze instrumenten lager zijn dan de tonen van de stem, maar we hebben veel geoefend en konden ons snel aanpassen. We weten ook dat als we iets niet ritmisch spelen, dat problemen kan veroorzaken bij onze mededansers, dus elk optreden is een uitdaging," gaf hij aan.

Morales concludeerde: "Als muzikanten en artiesten delen we de ideologie om muziek naar alle sferen te brengen en het publiek verschillende manieren te bieden om naar het repertoire te luisteren dat we hebben samengesteld."

Zo voelt Mexico zich: Concerten in het kader van de nationale maand worden op 14 september om 12.00 uur gepresenteerd in de Volkskiosk in het Chapultepec-bos (naast het Altaar van het Vaderland); op donderdag 18 september om 18.00 uur in de Patio de Carteros (Postkantoorpatio) van het Postpaleis (Tacuba 1, stadscentrum); en op 24 september om 19.00 uur in het Historisch Archief van Mexico-Stad (República de Chile 8, stadscentrum). De toegang is allemaal gratis.