Gabriela Mistral, 'de vrouw van drie eeuwen', wiens stem ook in de 21e eeuw essentieel blijft.

De stem van Gabriela Mistral , die 80 jaar geleden de Nobelprijs voor Literatuur won, "blijft essentieel in de 21e eeuw", aldus Diego del Pozo, cultureel attaché van de Chileense ambassade in Frankrijk, in Santander, die de Chileense vrouw omschrijft als een " schrijfster van drie eeuwen".

"Ze werd geboren in 1889, groeide op, ontwikkelde haar werk en won de Nobelprijs in de 20e eeuw. In 2007 kwam een nalatenschap van meer dan 20.000 manuscripten aan het licht die ze gedurende haar hele carrière schreef ", legde hij uit tijdens de opening van de cursus Gabriela Mistral, tachtig jaar Nobelprijs voor Literatuur , gehouden aan de Internationale Universiteit Menéndez Pelayo .

Mistral (Vicuña, 1889–New York, 1957) wordt gezien als een van de belangrijkste figuren uit de Latijns-Amerikaanse literatuur en het Latijns-Amerikaanse gedachtegoed : ze was de eerste vrouwelijke diplomaat van Chili, de eerste Latijns-Amerikaanse vrouw die de Nobelprijs won en de tweede persoon in de regio die dit kreeg.

Del Pozo, die het boek "Recados completos" over de schrijfster schreef, stelde dat Mistral een "wereldstem" en "cultureel ambassadeur" werd, ondanks haar bescheiden afkomst uit Noord-Chili, "aan de rand van de samenleving".

Ze werkte als lerares op het platteland en verdedigde haar inheemse afkomst tijdens haar diplomatieke en literaire carrière, maar ook voor vrouwenrechten en de Amerikaanse identiteit.

"Ze was opstandig, intiem, visionair en internationaal", benadrukt de auteur, en voegt eraan toe dat om Mistral te bestuderen, "je haar in al haar facetten moet begrijpen."

Ook benadrukte hij dat de dichter een ‘onuitputtelijke’ bron van inspiratie en kennis was , met een sterke betrokkenheid bij maatschappelijke transformatie en onderwijs als ‘hoeksteen’ van de samenleving.

Zijn nalatenschap leeft voort in deze eeuw, benadrukte Del Pozo, en is een "krachtige sleutel tot het begrijpen van het eigen heden en het ontsluiten van een rechtvaardiger, humaner en bewuster toekomst."

Del Pozo vierde de herdenking door de Chileense regering van Mistrals 80e Nobelprijs —dit jaar— omdat het "ongekend" is en het eren van een persoon als de dichter "welverdiend en een grote eer" is. "We beginnen recht te doen, eer te bewijzen en te erkennen wie ze is," merkte hij op.

De culturele leider betreurde het echter dat sinds 1945 geen enkele andere Latijns-Amerikaanse of Spaanstalige vrouw deze onderscheiding heeft gekregen.

De cursus aan de Menéndez Pelayo International University richt zich op de verschillende facetten van Mistrals leven , van haar tijd als lerares op het platteland, via diplomatie en journalistiek, tot haar meer intieme leven en haar leven buiten haar professionele leven.

Bij de opening van het evenement waren onder andere María Ángeles Osorio, directeur van de Stichting Chili-Spanje, organisator van het evenement, en Javier Velasco, de ambassadeur van Chili in Spanje, aanwezig.