Bienalsur, door de wetgevende macht van de stad Buenos Aires tot cultureel belang verklaard ter gelegenheid van haar tiende verjaardag

Bienalsur , 's werelds meest complete culturele platform voor hedendaagse kunst , cultuur en mondiale denkbeelden, met als middelpunt de Zuidelijke Kegel, werd ter gelegenheid van de tiende verjaardag van haar oprichting door het parlement van Buenos Aires uitgeroepen tot Site of Cultural Interest . Deze erkenning onderstreept de bijdrage van het evenement aan de promotie en democratisering van hedendaagse kunst in de eerste vijf edities.

Het evenement vond plaats in de San Martín-zaal van het parlement van Buenos Aires, gelegen aan de Perú-straat 160 (CABA). De algemeen directeur van Bienalsur, Aníbal Jozami, en artistiek directeur Diana Wechsler , de makers van de Internationale Biënnale voor Hedendaagse Kunst van het Zuiden, waren aanwezig.

Ook aanwezig waren functionarissen van lokale culturele instellingen en buitenlandse diplomaten, waaronder de Haïtiaanse ambassadeur in Argentinië, Olga Medor Ducasse; de Turkse ambassadeur, Süleyman Ömür Budak; de Franse ambassadeur, Romain Nadal; de Marokkaanse ambassadeur, Fares Yassir; en culturele attachés van de ambassades van onder andere Brazilië, Mexico, Finland en Zweden.

De verklaring van Bienalsur als cultureel evenement was een initiatief van wetgever María Cecilia Ferrero, voorzitter van de Commissie Cultuur van het parlement en lid van de Alliantie/Blok Juntos por el Cambio, die het evenement leidde.

"Bienalsur is niet zomaar een cultureel project; het is een project dat niet alleen uniek is in zijn omvang, maar ook fundamenteel in zijn opzet: een biënnale die ontstaan is aan een openbare universiteit. Ik vroeg Diana (Wechsler) en Aníbal (Jozami) of ze geïnspireerd waren door een vergelijkbaar model, en ze zeiden nee; ze wilden iets anders doen. Dat is ze zeker gelukt ", voegde de initiatiefnemer van het project eraan toe.

"Projecten zoals Bienalsur laten zien dat onze menselijke en professionele middelen aan openbare universiteiten, zelfs onder ongunstige omstandigheden, in staat zijn om culturele voorstellen te creëren met internationale reikwijdte en relevantie. Dit geeft een krachtig signaal af over de waarde van onze onderwijsinstellingen, niet alleen vanwege hun academische opleiding, maar ook vanwege de culturele, sociale en economische ontwikkeling die ze kunnen bieden", voegde Ferrero eraan toe.

De Internationale Biënnale voor Hedendaagse Kunst van het Zuiden (Bienalsur) ontstond in 2015 aan de Nationale Universiteit van Tres de Febrero (Untref) en was het resultaat van een reeks bijeenkomsten in het Zuiden. Hieruit ontstond dit wereldwijde artistieke project, dat bestaat uit dialogen, uitwisselingen en presentaties die samen een divers en duurzaam publiek programma vormen.

Van de reeds bekende “Km 0”, het Muntref (Museum van de Nationale Universiteit van Tres de Febrero), waar ook het Hotel de Inmigrantes is gevestigd, tot Tokio (Japan), verbindt de Biënnale een nieuwe cartografie voor hedendaagse kunst die zich uitstrekt over 18.370 kilometer en tegelijkertijd kunstruimtes, kunstenaars, makers, diverse doelgroepen en gemeenschappen van alle continenten met elkaar verbindt, met de steun van UNESCO.

De eerste editie vond plaats in 2017 en bood plaats aan meer dan 400 kunstenaars, verspreid over 80 locaties in 34 steden in 16 landen. In 2019 breidde de kaart zich uit naar 112 locaties in 47 steden in 21 landen. In 2021, tijdens de pandemie, vond de derde editie plaats in 120 locaties in 48 steden in 24 landen in Noord- en Zuid-Amerika, Azië en Europa. In 2023 werd het evenement gehouden in meer dan 70 steden in 28 landen, verspreid over 5 continenten, met deelname van meer dan 700 kunstenaars en 64 curatoren.

Dit jaar vindt de vijfde editie plaats van juli tot en met december, op 135 locaties in 35 landen, met meer dan 400 kunstenaars van over de hele wereld . Naast het traditionele Hotel de Inmigrantes maken ook de musea Perlotti, Fernández Blanco, Sívori, Larreta en Saavedra in Buenos Aires, het MAR Museum in Mar del Plata en de provincies Tucumán, La Rioja en Salta deel uit van het circuit van 2025.

Met als epicentrum Buenos Aires bracht Bienalsur een verscheidenheid aan relevante en opkomende nationale en internationale hedendaagse kunstenaars samen om hun kunst en hun reflecties op de wereldwijde cultuur te tonen op diverse locaties en culturele instellingen. Dit platform is uitgegroeid tot een referentiepunt voor grenzeloze hedendaagse kunst, toegewijd aan de inclusie en democratisering van kunst in Argentinië en de rest van de wereld.

De minister van Cultuur van Buenos Aires, Gabriela Ricardes , was daarentegen afwezig bij het evenement, hoewel zij wel een geschreven boodschap had achtergelaten , gericht aan de directeuren van Bienalsur.

"In de eerste tien jaar van haar bestaan heeft Bienalsur zich gevestigd als een uniek project dat diverse gebieden, culturen en perspectieven met elkaar verbindt in een wereldwijde artistieke dialoog . Sinds de oprichting heeft het zich onwrikbaar ingezet voor inclusie, innovatie en kritische reflectie, en bruggen gebouwd tussen kunstenaars, publiek en instellingen over de hele wereld", aldus Ricardes.

“In een heden dat gekenmerkt wordt door grote uitdagingen en transformaties, bevestigt Bienalsur haar relevantie en haar doel : ruimte creëren voor verbeelding, vrij denken en interculturele ontmoetingen, wat meer dan ooit nodig is”, reflecteerde hij.

" Zijn visie, die grenzen overstijgt en netwerken bouwt tussen het lokale en het mondiale, blijft wegen verlichten voor hedendaagse kunst en voor een openere en meer pluriforme samenleving", concludeerde de minister van Cultuur van Buenos Aires.

Het evenement werd voortgezet met toespraken van Diana Wechsler , kunsthistorica, curator, vicerector van Untref en artistiek directeur van Bienalsur .

"We overschrijden grenzen, we creëren synergieën, en proberen te navigeren met de nederigheid van een immigrant , wat we graag doen, en proberen de vragen te stellen die we nodig achten, te luisteren naar elkaar en proberen elkaars taal te begrijpen, en proberen bij te dragen aan de constructie van wat we ons graag voorstellen als de Binalsur-gemeenschap", benadrukte de artistiek directeur.

Hij ging ook in op de wereldwijde beschavingscrisis. " We weten dat kunst en cultuur geen onafhankelijke variabelen zijn . Toch denken we graag na over en omarmen we hun transformerende potentieel, hun vermogen om inertie te doorbreken en nieuwe betekenissen te ontketenen. Sterker nog, in het licht van een beschavingscrisis zoals die welke we nu doormaken, geloven we dat het mogelijk is om mogelijkheden te bieden voor reflectie en het ontstaan van nieuwe perspectieven ."

En hij vervolgde: “Wij zijn ervan overtuigd dat deze problemen alleen via en met cultuur kunnen worden aangepakt , en dat het via en vanuit open ruimtes als Bienalsur mogelijk is om onafhankelijke, vrije en creatieve projecten te ontwikkelen.”

Wechsler omarmde zijn stem en die van het hele Bienalsur-team en de gemeenschap in het zogenaamde “Bienalsur-manifest.”

" We zijn ongedisciplineerd; we doorbreken de inertie van de gewoonte, van de reflexieve actor die de sociale, culturele en interpretatieve dynamiek beheerst . We nemen een proactieve, geëmancipeerde, creatieve, reflectieve en kritische positie in, waarin het heden het gesitueerde is en lokale productie deel uitmaakt van een actie die gericht is op het doorbreken van isolatie en individualisme en het heropbouwen van een fysieke, aanwezige, diverse en reële gemeenschap. Om deze reden, en zelfs al is het maar een kwestie van een zandkorrel in de woestijn leggen, geloven we dat het de moeite waard is om strategieën te testen voor de ontwikkeling van een mogelijk hedendaags humanisme. Vandaag meer dan ooit . Voor de ontmoeting met deze dimensie, zoals we graag zeggen, zetten we Bienalsur voort," riep Wechsler uit, gevolgd door een daverend applaus in de San Martin-zaal van het parlement van Buenos Aires.

Tijdens het evenement werd een video vertoond met getuigenissen van lokale en internationale kunstenaars die hun werk tentoonstelden op de Bienalsur. Onder andere de muurschilder Martin Ron, kunstenaar Diego Banchi en de geliefde Luis Felipe "Yuyo" Noé, die in april van dit jaar overleed, waren te horen.

Vervolgens hield essayist, redacteur en hoogleraar Alejandro Katz een toespraak, waarin hij scherpe kritiek uitte op de huidige cultuur.

“ We leven in tijden van afsluiting, tijden waarin het oude conflict en de spanning tussen openen en sluiten, het inmiddels atavistische geschil tussen de brug en de muur, weer meer in het voordeel van het laatste neigen.”

Hij verwees ook naar cultuur zonder grenzen, naar de huidige culturele barrières die er op de planeet bestaan. "Er zit hier een metafoor in, een metafoor die verweven is met de Biënnale zelf, die ik bijzonder aantrekkelijk vind: die van het paspoort ," betoogde hij.

“ Bienalsur functioneert als een heel bijzonder soort cultureel paspoort . Niet omdat het enige gelijkenis vertoont met paspoorten, de documenten die traditioneel worden afgegeven door staten die hiërarchieën aan de grenzen vestigen door de doorreis toe te staan van degenen die al een erkende plaats in de wereld hebben, maar omdat het staatspaspoort primair degenen zonder doorgangsrecht onderscheidt.”

“In tegendeel, het Bienalsur-paspoort keert de controlefunctie om en presenteert zichzelf als een instrument waarvan het doel is om ruimte te creëren waar die er eerst niet was , om te territorialiseren in plaats van simpelweg migratie toe te staan of te voorkomen, want migreren, van het ene gebied naar het andere gaan, is één ding, maar territorialiseren is iets heel anders: iets tot gebied maken, een nieuwe ruimtelijkheid laten ontstaan waar eerder leegte of ondergeschiktheid was.”

"In tijden waarin morgen ondenkbaar is geworden, waarin de beloften van vooruitgang hol zijn, wordt cultuur een reservoir voor de toekomst . Het is erin en erdoorheen dat we kunnen experimenteren met andere manieren van samenzijn, van de wereld bewonen, van het samen verbeelden ervan. Daarom is deze erkenning belangrijk, omdat het iets viert dat veel verder gaat dan Bienalsur: een manier van cultuurbeschouwing die toevoegt in plaats van wegneemt , die de grenzen van het mogelijke verruimt in plaats van de schaarste ervan te beheren," concludeerde Katz.

Tot slot de woorden van Aníbal Jozami , socioloog, specialist internationale betrekkingen, emeritus rector van Untref en algemeen directeur van Bienalsur.

"Ik wil nogmaals onze toewijding bevestigen aan het steunen van een project dat het recht op cultuur en diversiteit verdedigt ", aldus een van de oprichters van Bienalsur.

"Hoewel we in een wereld van aanhoudende complexiteit leven, zoals Alejandro Katz opmerkte en de principes van Bienalsur bevestigde, zijn we bereid om culturele locaties te blijven steunen ."

“Bij de taak die we onszelf hebben gesteld, moedigt deze erkenning ons aan om door te gaan.”

De oprichter van Bienalsur bedankte samen met Wechsler afgevaardigde Ferrero, het Bienalsur-team, Martín Kaufmann (institutioneel directeur), alle leden van Untref en "het Ministerie van Cultuur voor hun voortdurende sponsoring en steun, en degenen binnen en buiten Bienalsur die onze emotionele kring vormen."

" Ik wil ook iedereen bedanken die zich in meer dan 70 steden verspreid over vijf continenten bij ons project heeft aangesloten en, net als in deze geliefde stad Buenos Aires, de projecten die we hen aanbieden een uniek tintje heeft gegeven, wat tot uiting is gekomen in de verschillende edities van Bienalsur. We zetten Bienalsur voort", besloot hij.

De verklaring van "Cultureel Belang" door het parlement van Buenos Aires is de vierde prijs die Bienalsur in zijn tienjarig bestaan ontvangt. In 2021 werd het erkend door de Jorge Luis Borges International Foundation, gevolgd door de Konex-prijs in 2022 als culturele instelling en de Gratis Artis-prijs van de Nationale Academie voor Schone Kunsten in 2023.