Bayonne-Anglet-Biarritz: het Mintzalasai-festival, een week om zonder schaamte Baskisch te spreken

Het ^14e jaarlijkse Mintzalasai Festival vindt plaats van maandag 15 september tot en met zondag 21 september. Alle activiteiten zijn gratis, inclusief het grote familiefeest bij Lake Marion.

Baskisch staat bekend als een moeilijke taal om te leren. Om deze complexiteit tijdens de leerfase te overwinnen, heeft de Baskische taaldienst van de stad Biarritz in 2012 een programma van een week ontwikkeld waarin leerlingen konden oefenen met dagelijkse activiteiten: koken, kaarten, sporten, dansen, zingen, enzovoort.

Zo ontstond de Mintzalasai Week, die sinds 2012, enkele dagen na de start van het schooljaar, sprekers en beginners kennis laat maken met de wereld, ver weg van boeken en leerschermen. De naam van het evenement vat de essentie ervan samen: mintza betekent spreken en lasai calme, oftewel "spreken zonder complexen". Drie steden doen mee: Bayonne, Anglet en Biarritz.

"Het aantal sprekers bedraagt ​​slechts 8 tot 9%, vergeleken met het gemiddelde van 20% in de drie provincies van Baskenland op het Franse vasteland. En je hebt 30% sprekers nodig om een ​​taal te redden."

Naast Anne Pinatel, viceminister van Cultuur van Biarritz, die de pioniersrol van de badplaats in dit programma memoreerde, waren Xabier Parrilla-Etchart en Oihana Galé-Zamponi aanwezig. Alle drie legden ze uit waarom de BAB-sector een "missiegebied" was. "Het aantal sprekers is daar slechts 8 tot 9%, vergeleken met het gemiddelde van 20% in de drie Baskische provincies op het Franse vasteland. En je hebt 30% sprekers nodig om een ​​taal te redden", verklaarden ze samen.

Voor Oihana Galé-Zamponi, medevoorzitter van Mintzalasai (samen met Ortzi Jauregui, die tijdens deze presentatie afwezig was), is het succes van de verschillende evenementen te danken aan een aantal essentiële zaken: gratis toegang, beperkte capaciteit, intergenerationele activiteiten en de betrokkenheid van 30 verenigingen en 75 vrijwilligers, die van onschatbare waarde waren op de laatste dag van de festiviteiten bij Lake Marion.

De eerste dag, aanstaande maandag 15 september, staat in het teken van een kennismaking met onder andere Baskische uitdagingen tussen scholen, de eerste stapjes in het Baskisch, zodat handelaren en consumenten zich in het Baskisch kunnen uitdrukken, skaten met het gezin... Dinsdag 16 september staat in het teken van reflectie, met lezingen, discussies, trainingen en filmvertoningen. Woensdag 17 september is de Dag van het Kind, zowel in Biarritz als in Bayonne. Donderdag staat in het teken van plezier met chocolatiers uit Bayonne en workshops over pinchos en cocktails. Vrijdag 19 september staat in het teken van culturele activiteiten, waaronder een kennismaking met mus, tamborrada en een rondreizend cabaret. Zaterdag 20 september wordt het evenement gecombineerd met de Europese Cultureel Erfgoeddagen, in de kazematten van Bayonne of tijdens een lezing in Anglet, voorafgaand aan een feestelijke avond in Biarritz. Op zondag begint tenslotte om 10.00 uur het grote intergenerationele Euskarafeest bij Lake Marion, met verhalen vertellen, dansen, spelletjes, shows, zang, muziek, circus... Er zijn versnaperingen en eten aanwezig.

In elke fase van deze bewogen week worden initiaties aangeboden, aangepast aan alle niveaus: ook mensen die nog geen Baskisch spreken, zijn welkom. Let op: reserveren wordt sterk aanbevolen...

Informatie en registratie: mintzalasai.eus .