Twintig verhalen om van een literaire herfst te genieten

De zomer loopt ten einde, en dat kan maar één ding betekenen: de komst van de literaire terugkeer . Deze herfst zit boordevol nieuwe releases die lezers meenemen op een reis door Havana, Borneo, Californië en zelfs denkbeeldige steden, om nog maar te zwijgen van Catalonië en het oude Rome. Sommige trilogieën lopen ten einde, sommige hoofdpersonen van wie al meer dan tien jaar niets meer is vernomen, vertellen over hun avonturen en anderen signeren zelfs boeken onder een pseudoniem.

IN HET SPAANS

• Elvira Navarro. Bloed valt in de binnenplaats (Random House)

Als er één ding is dat de hoofdpersonen in de negen verhalen van de auteur gemeen hebben, is het wel dat ze zich allemaal overgeven aan de gebeurtenissen. Ze leven in een wereld vol onzekere banen, met stadjes in the middle of nowhere, lege woonwijken en steden gedomineerd door betonblokken. Elke gelijkenis met de werkelijkheid is puur toeval, aangezien in deze bizarre dimensie wasmachines wassen met bloed. 2 oktober

• Arturo Pérez-Reverte. Missie naar Parijs (Alfaguara)

Veertien jaar zijn verstreken voordat we weer van kapitein Alatriste horen. In mei kondigde de 73-jarige auteur het achtste deel aan met in de hoofdrol deze ingehuurde zwaardvechter en veteraan van de Spaanse Tercios, die verwikkeld raakt in een geheime missie, bedacht door de graaf-hertog van Olivares, die de loop der gebeurtenissen voorgoed zal veranderen. 3 september

• Leonardo Padura. Sterven in de Arena (Tusquets)

Praten over Leonardo Padura is praten over Havana, zijn stad. Daar situeert hij zijn nieuwe roman, geïnspireerd op een waargebeurd verhaal, die zich afspeelt in het spoor van Rodolfo, een man wiens leven getekend is door het trauma van de Angolese oorlog, maar bovenal door de moord met een hamer op zijn vader door zijn broer. Nu, onlangs gepensioneerd, verneemt Rodolfo dat zijn broer, die aan een ongeneeslijke ziekte lijdt, op het punt staat vrijgelaten te worden uit de gevangenis en bij het gezin wil intrekken. De toekomst ziet er somber uit. 27 augustus

• Juan Tallón. Duizend dingen (Anagrama)

Tallón wil het alledaagse en het onzichtbare verbeelden, en doet dat vanuit het perspectief van Travis en Anne, een middenklassekoppel dat klem zit tussen de verantwoordelijkheden van werk en de opvoeding van een jong kind. Veel lezers zullen zich identificeren met dit duo, dat ondanks hun beste inspanningen het gevoel heeft dat alles in duizend stukken uiteenvalt aan de vooravond van hun vakantie. 1 oktober

• Luz Gabás. Hart van goud (planeet)

De winnaar van de Planeta Prize 2022 keert terug met een roman vol liefde en avontuur die zich afspeelt in Californië in 1849, toen de goudkoorts ontdekkingsreizigers van over de hele wereld gek maakte. Onder hen is Lorién, een jonge Spaanse die door toeval een immense liefde en een onbreekbare vriendschap krijgt in een onherbergzaam land vol onrust. 17 september

• Santiago Posteguillo. De Drie Werelden (Ediciones B / Rosa dels Vents)

Na het succes van Roma Soy Yo en Maldita Roma zet Posteguillo zijn grote literaire project voort. Dit keer richt hij zich op Julius Caesars verovering van Gallië, een gebied dat altijd vijandig en zeer moeilijk te veroveren is en in de ogen van velen tot zijn graf zal worden veroordeeld. 21 oktober

• Juarma. Poëzie van zelfvernietiging (Blackie Books)

De langverwachte terugkeer naar het Villa de la Fuente Universum is aangebroken, een stad zonder toekomst, maar waar nog ruimte is voor vriendschap. Het is de zomer van 2002 en Miguel is eenentwintig jaar oud en hoopt iemand te vinden met wie hij over poëzie kan praten en die hem kan helpen die plek te verlaten. Dus wanneer zijn vriend Rober hem een ​​baan op een bouwplaats aanbiedt, grijpt hij die kans met beide handen aan. 10 september

• Lucia Solla Sobral. Je zult bloemen eten (Libros del Asteroide)

Solla Sobral belooft een sensatie te creëren met dit debuut met Marina in de hoofdrol, een jonge vrouw die, maanden na de dood van haar vader, Jaime ontmoet, twintig jaar ouder dan zij. Verbluft door zijn verfijnde volwassen leven, raakt ze volledig ondergedompeld in zijn wereld en begint ze te vergeten wat haar definieerde. 1 september

• Sara Jaramillo Klinkert. De lucht is leeg (Lumen)

De Colombiaanse journaliste keert terug met het verhaal van een vrouw die een e-mail ontvangt van haar voormalige geliefde. Deze onverwachte boodschap herbeleeft haar verleden, toen ze haar ouderlijk huis verliet voor Londen, waar ze een Engelsman ontmoette die twee keer zo oud was als zij en met wie ze een relatie begon. Liefde en verlangen veranderen al snel in wederzijdse afhankelijkheid. 4 september

• Isaak Rosa. Goedenacht (Seix Barral)

Wat kun je allemaal doen om te kunnen slapen?, vraagt ​​de Sevillaanse auteur zich af in zijn nieuwe roman. Op een dag, in de vroege ochtenduren, ontmoeten twee vreemden met slapeloosheid elkaar in een hotelbar. Ze ontdekken al snel dat samen slapen de enige remedie is tegen hun slechte nachten. Na die eerste ontmoeting, waarin ze eindelijk tot rust komen, beginnen ze een geheime relatie die hun leven zal veranderen. 3 september

IN HET CATALAANS

• Carmen Riera. Gràcies / Te deix, amor, la mar com a penyora (Edicions 62)

De Mallorcaanse schrijfster viert de 50e verjaardag van de publicatie van haar eerste boek, Te deix, amor, la mar com a penyora (Ik geef je, liefde, de zee met een penyora ), met een literaire memoires – die een aanvulling is op de heruitgave van haar oorspronkelijke werk – Gràcies (Bedankt ), waarin ze terugblikt op haar literaire beginjaren en alles wat deze vijf decennia van toewijding aan de literatuur met zich mee hebben gebracht als schrijfster en universitair docent. 10 september

• Toni Sala. Escenaris (redactie van L'Altra)

Sala's terugkeer naar fictie zes jaar later vormt de afsluiting van zijn zogenaamde trilogie van het kwaad – hoewel die uit drie afzonderlijke boeken bestaat – met een roman die begint met het auto-ongeluk van een beroemde acteur terwijl hij het script voor zijn aankomende film aan het doornemen is. Dit leidt tot personages die elkaar kruisen, en uiteindelijk ingaan op eenzaamheid, roeping en de relaties die toeval creëert tussen mensen en hun evolutie. De roman verschijnt op 3 september in het Spaans bij Trotalibros.

• Gemma Ruiz Palà. Een donut van de teva edat (Proa)

Na drie ensembleromans concentreert Gemma Ruiz zich in haar nieuwe boek op één hoofdpersoon, een vrouw die, na een half leven lang aan verwachtingen te hebben voldaan, besluit in opstand te komen, tegen de stroom in te zwemmen en haar eigen beslissingen te nemen. "Zij is de Hollywood-hoofdrolspeelster die ik altijd in films heb gemist", aldus de schrijfster. 8 oktober

• Joan-Lluís Lluís. Een pluja-lied (Club-editor)

Hoe zou de orang-oetanmythologie eruit kunnen zien? Lluís speelt de rol van een Borneose orang-oetan die ontsnapt uit de boot waar ze door stropers werd gevangen en aan de reis naar huis begint. Vergezeld door de herinneringen van haar soortgenoten, komt ze onderweg het kwaad van de mens tegen, waardoor lezers zich afvragen wie er woester is. 8 september

• Flavia Company / Haru. Els nous llibres (Navona)

De roman Haru , oorspronkelijk gepubliceerd in 2016, is uitgegroeid tot een fenomeen dat al meer dan 50.000 lezers heeft bereikt. Haar universum is uitgewerkt in verschillende werken, waarvan sommige getekend zijn door haar personages, zoals dit werk, een vertelling van verhalen – eveneens in het Spaans uitgegeven door dezelfde uitgever – die de geschiedenis van de mensheid verkent, van de kleine dingen van het dagelijks leven tot de grote thema's. Dit boek bestaat uit negen delen met voorbeeldige verhalen met een spreekwoordelijke toon en een grote fascinatie voor oraliteit en de elementen van wijsheid uit de eerste roman. "Ik moest Haru creëren zodat ze dit boek kon schrijven", zegt Flavia Company. 11 november

• Melcior komt. Het huis dat weggaat, zal komen .

In een door kanalen omzoomd Barcelona promoot een communicatiedeskundige de campagne van een populistische kandidaat voor de gemeenteraad, terwijl hij probeert zijn waardigheid en realiteitszin te behouden om de campagne te onderscheiden van zijn eigen obsessies, waanideeën en misleidende reclame. Wanneer hij midden in een carrièrecrisis een lijk ziet in een van de campagnevoertuigen. 3 september

• Elisabet Riera. Els alats (mannelijke kruiden)

Gefascineerd door vogels sinds haar kindertijd, die ze associeert met magie en mysterie, verdiept Riera zich in een innerlijk gesprek over onze relatie met gevleugelde wezens uit alle tijdperken en mythologieën, aangezien ze goden belichaamden en sjamanen inspireerden om een ​​verbinding te vormen met het hiernamaals. Engelen, draken, vogels, zeemeerminnen en feeën bevolken een boek dat het midden houdt tussen autobiografie, ornithologie en poëtisch proza, in een project ondersteund door een Finestres-subsidie. Het wordt in het Spaans uitgegeven door Siruela Publishing op 17 september .

• Miquel de Palol. Abans die gezichten heeft (Navona)

Het verhaal van een familielijn getekend door machtsstrijd, verbroken pacten en het besef van mislukking, verteld in zes sleutelmomenten verspreid over de late 20e en vroege 21e eeuw, met als centrale figuur Aureli Salabreda, een erfgenaam die gevangen zit tussen zijn nalatenschap en zijn eigen beperkingen. Palols nieuwe werk belooft een literaire doorbraak en transformeert de teloorgang van een familie tot een weerspiegeling van de ineenstorting van een land en een cultuur, terwijl het tegelijkertijd reflecteert op het verstrijken van de tijd, schuldgevoel, trouw en de vormen van macht die ons leven vandaag de dag nog steeds beheersen. 11 november .

• Xavier Theros. La Verge de la Punyalada (La Campana)

Theros haalt kapitein Llampades terug – die al verscheen in De Zwarte Fee en Tothom Moet Sterven – om nu licht te werpen op de dood van de zoon van de eigenaar van een luciferfabriek in het industriële Sants van 1849, een zaak met veel vermeende schuldigen, aangezien de overledene louche zaken financierde, een kaartspeler was met schulden en veel arbeiders in het bedrijf van zijn vader zwanger had gemaakt, in een tijd, halverwege de 19e eeuw, op de grens tussen een wereld die ten einde loopt en de industriële wereld die op het punt staat te komen. 16 oktober

• Manuel de Pedrolo. Gevechtsproza ​​(Blackcoma)

Naast de beste artikelen van de auteur van Mécanoscrit del segon origen en de romancyclus Temps obert , bevat het ook het eerste politieke essay van de auteur, geschreven in 1966 en eerder ongepubliceerd vanwege censuur. Met een proloog van Julia Ojeda en een epiloog van Teresa Ibars behandelt het boek nog steeds actuele thema's zoals "de andere Catalanen", tweetaligheid en gemaksdemocraten, evenals de relatie van de auteur met de cultuur en politiek van zijn tijd. 3 september