Quanto dovrebbe essere buono il mio spagnolo per ottenere la cittadinanza se il PP arrivasse al potere?

Nelle ultime settimane, il partito di opposizione di centro-destra spagnolo, il Partido Popular (PP), ha delineato diverse misure che adotterebbe in materia di immigrazione e cittadinanza se vincesse le prossime elezioni generali.

Per quanto riguarda l'ottenimento della cittadinanza spagnola sotto un governo PP, il loro nuovo piano afferma che "il requisito linguistico sarà elevato a B2 e sarà implementato un test rafforzato di conoscenza istituzionale, legale, culturale e storica".

LEGGI ANCHE: Il partito di opposizione chiede esami di lingua e cultura più severi per la cittadinanza spagnola

Attualmente, gli stranieri che desiderano acquisire la cittadinanza spagnola devono dimostrare la propria integrazione nella società spagnola, sostenendo due esami per verificare le proprie competenze linguistiche e la conoscenza generale della Spagna.

La parte linguistica del test è gestita dall'Istituto Cervantes spagnolo e si chiama DELE ( Diplomas de Español como Lengua Extranjera ), Diplomi di spagnolo come seconda lingua.

Secondo i requisiti attuali, il diploma DELE che devi conseguire per ottenere la cittadinanza spagnola è il livello A2.

A2 è l'equivalente di un principiante avanzato, su una scala che va da A1 (principiante inferiore) a C2 (avanzato superiore).

Il PP vuole aumentare il requisito linguistico al livello B2, ovvero intermedio-superiore. Si tratta di ben due livelli in più rispetto al requisito attuale, il che significa che il tuo spagnolo dovrà essere molto più avanzato se saliranno al potere.

LEGGI ANCHE: Le 10 leggi sull'immigrazione che avranno un impatto sugli stranieri se il PP spagnolo andrà al potere

Secondo il DELE, avere un livello B2 in spagnolo significa saper interagire con i madrelingua "con un grado sufficiente di fluidità e spontaneità per consentire una comunicazione facile e naturale".

Dovresti anche essere in grado di "produrre testi chiari e dettagliati su diversi argomenti, nonché di difendere un'opinione su argomenti generali, esprimendo i pro e i contro di ogni argomentazione".

È inoltre necessario essere in grado di comprendere il succo di testi complessi "su argomenti sia concreti che astratti, compresi testi tecnici, a condizione che rientrino nell'area di competenza del candidato".

Per raggiungere il livello B2 dovresti saper parlare al presente, ai due tempi passati principali, al futuro, al condizionale e ai tempi soggettivi.

Ciò significa non solo parlare di eventi passati, presenti e futuri, ma anche essere in procinto di parlare di ciò che si vorrebbe fare, nonché esprimere necessità, dubbio, emozione o influenza, come nel congiuntivo.

LEGGI ANCHE: Come gli stranieri possono ottenere la cittadinanza accelerata in Spagna

Ma non si tratta solo di grammatica. Va benissimo se riesci a riempire le caselle con i tempi verbali corretti, ma devi anche essere in grado di parlare bene in situazioni di vita reale con madrelingua e di farti capire. Questo significa che pronuncia, grammatica e capacità di ascolto devono essere tutte buone.

Come accennato in precedenza, per poter leggere e scrivere testi su una vasta gamma di argomenti, saranno necessarie anche competenze complesse di lettura e scrittura.

Raggiungere il livello B2 significa sapersi muovere in modo efficace e senza sforzo in vari contesti, dalle interazioni informali alle conversazioni approfondite su argomenti sofisticati.

Secondo le scuole di lingua CLIC International House, potrebbero volerci circa 1-2 anni per raggiungere il livello B2 se si parte da zero e si studia spagnolo per 10-15 ore a settimana.

Tuttavia, per la maggior parte dei non madrelingua spagnoli, è possibile richiedere la cittadinanza spagnola solo dopo 10 anni di residenza legale qui, quindi in teoria questo dovrebbe darvi tempo più che sufficiente per migliorare le vostre competenze linguistiche e riuscire a superare l'esame.

In realtà, però, non tutti raggiungono il livello B2 dopo solo 1-2 anni. Se non studi attivamente spagnolo per 10-15 ore a settimana, potrebbe volerci più tempo. Forse lavori a tempo pieno e non puoi dedicare così tanto tempo alle lezioni, forse sei più anziano e ci metti più tempo a imparare una lingua, o potresti lavorare in inglese e essere circondato da persone che parlano inglese tutto il giorno invece che spagnolo. In questi casi, potrebbe volerci molto più tempo.

Tuttavia, se vivi in ​​Spagna da 10 anni, è probabile che tu abbia dovuto usare le tue competenze linguistiche in molte situazioni diverse, indipendentemente dal fatto che tu abbia seguito corsi formali o che tu abbia semplicemente imparato attraverso interazioni.

Dalle comunicazioni con idraulici, dentisti, dottori e insegnanti dei tuoi figli, alle autorità locali, agli amici e alla partecipazione a eventi culturali, probabilmente conosci più spagnolo di quanto pensi.

Tuttavia, se non hai mai seguito lezioni formali di spagnolo e stai pensando di ottenere la cittadinanza spagnola in futuro, potrebbe valere la pena di seguirne alcune per prepararti al tuo potenziale esame di lingua.

Di seguito sono riportati alcuni esempi di conversazioni in spagnolo di livello B2. Riesci a seguire tutto ciò che dicono?

Potresti non rientrare esattamente nel livello B2 perché hai imparato a pezzi, quindi potresti dover ripassare alcune cose che già sai o recuperare con un corso di gruppo. Potresti sempre rivolgerti a un insegnante privato o a un tutor che possa adattare le lezioni esattamente alle tue esigenze e aiutarti a prepararti per gli esami.

L'esame di livello B2 è composto da quattro parti: una prova di comprensione della lettura, una prova scritta e di interazione, una prova di comprensione dell'ascolto e una prova orale.

Per superare l'esame, è necessario ottenere un minimo di 60 punti su 100, ottenendo almeno 30 punti su 50 in ogni gruppo di test.