Deux concerts de Juan Pablo Contreras : « Migration » et le véritable « rêve américain »

MEXICO ( Proceso ).- Le musicien et compositeur de Guadalajara, Juan Pablo Contreras, trois fois nominé pour un Latin Grammy, présentera en première avec l'Orchestre Symphonique de la Minera (OSM) ce qu'il considère comme le véritable et « grand » rêve de l'Amérique en tant que continent, sa pièce : la Symphonie n° 1 « Mon Grand Rêve/Mi gran sueño », les 9 et 10 dans cette capitale.

Et le 16 dans la ville de Guadalajara, le concert de la Symphonie Mexicaine , une sélection de son répertoire.

Considéré comme l'un des artistes émergents de la scène classique contemporaine au Mexique, en raison de sa production et de sa collaboration avec plus de 80 orchestres nationaux et internationaux, Contreras (Jalisco, 1987) s'est entretenu avec Proceso à propos des deux événements musicaux : la Symphonie n° 1 , que Carlos Miguel Prieto dirigera dans le cadre du programme n° 6 de la saison d'été du groupe à la salle Nezahualcóyotl de l'UNAM.

Le samedi suivant, il dirigera le concert de gala « Sinfonía Mexicana » , une sélection de cinq de ses œuvres qui seront interprétées par le Conjunto Santander à Guadalajara. Au programme figureront son déjà célèbre Mariachitlán , suivi de la Symphonie n° 1 « Mon Grand Rêve », et des premières mexicaines de La Silla, MeChicano et Alma Monarca . Ce concert aura un format « éducatif » : l'artiste partagera en direct le contexte, les émotions et l'histoire de chaque œuvre. C'est la première fois en 75 ans qu'un compositeur national présente un programme complet en dirigeant sa propre musique orchestrale à Guadalajara, après le prolifique José Pablo Moncayo (1912-1958).

* * *

L'année dernière, le compositeur a été nominé pour un Latin Grammy pour la troisième fois, pour l'œuvre La Minerva , inspirée par la sculpture qui donne une identité à la capitale de Guadalajara et aux caractéristiques et à la force des femmes mexicaines, et bien qu'il n'ait pas remporté la nomination, il a déclaré par téléphone que la persévérance est la base de tout :

Je pense qu'aujourd'hui, je suis le compositeur mexicain le plus nominé pour ces prix. À ce moment-là, je ne savais pas si je serais le seul, alors dans ce genre de choses, je pense que la persévérance est primordiale. Pour moi, la plus grande récompense est de continuer à faire de la musique et d'avoir un public intéressé par ce que je fais.

La Minerva a été créée en 2023 par l'Orquesta Latino Mexicana, fondée et dirigée par Contreras lui-même. Les vidéos YouTube de cette œuvre incluent « I. Canción de amor », « II. Polka taconeada » et « III. Himno a la mujer », qui cumulent plus de 500 000 vues et sont également disponibles sur les principales plateformes comme Amazon Music, Apple Music et Spotify.

Parmi ses distinctions, le créateur a reçu le prix BMI William Schuman et le prix Vilcek 2023 pour la promesse créative en musique - ce dernier décerné à des artistes de renommée internationale tels que Yo-Yo Ma - et est également compositeur résident pour le Los Angeles Chamber Orchestra.

-D'où vient « Mon Grand Rêve » et comment se déroule la première avec l'Orchestre Symphonique de la Minería ?

Cette pièce est née de la collaboration et de la proximité avec Carlos Miguel Prieto, directeur de l'OSM. L'année dernière, il a joué à Mariachitlán avec l'Orchestre philharmonique de Los Angeles, où il a été acclamé. Après ce concert, il m'a demandé ce que j'écrirais si j'en avais l'occasion. Je lui ai dit que cet été, je passerais la moitié de ma vie aux États-Unis et que je souhaitais réfléchir à mon expérience, à mon parcours de migrant et à la confrontation ou à l'acceptation d'avoir deux patries et une double identité. L'idée lui a plu et il m'a commandé une pièce, celle-ci. L'idée est de la jouer cet été et l'été prochain avec différents groupes.

À propos de cette dualité, et de ce qu'il a cherché à transmettre à un moment où la politique anti-immigration de Donald Trump aux États-Unis a été considérée comme dure et injuste, il a déclaré :

« Je souhaite partager les aspects positifs du Mexique et les célébrer, célébrer mes racines, car c'est l'occasion d'atteindre les lieux les plus prestigieux du monde et d'emporter avec moi un petit bout de Mexique, mais aussi les aspects positifs de la migration, fondés sur le rêve d'être meilleur et de devenir de meilleures personnes. C'est mon grand rêve. »

La symphonie dure 25 minutes et est divisée en quatre mouvements :

• « American Dream », basé sur une mélodie de trompette créée lorsque le musicien avait 19 ans, désireux d'étudier et de voyager.
• « Heavy Heart », qu'il considère comme un hommage au heavy metal , le genre qui l'a inspiré à devenir compositeur, qui, selon lui, « a des touches d'angoisse et d'anxiété, en plus du sentiment de puissance qui vient du fait d'être dans un nouveau pays et de lutter contre la désorientation, « quand on a l'impression de ne pas s'intégrer mais qu'on trouve quand même de la force face à l'incertitude. »
• « Orgullo Mexicano », un hommage au public latino, un morceau qu’il considérait important pour rappeler qu’une partie de sa musique est destinée à célébrer le Mexique.
• Et « Dos Patrias », inspiré d’une rencontre qui a lieu une fois par an entre les villes de San Diego, Californie (USA) et Tijuana, Basse-Californie, pour jouer des fandangos, un jour par an où les frontières s’effacent.

Il a déclaré que « My Great Dream » a eu sa première mondiale il y a un mois au Walt Disney Concert Hall de Los Angeles :

C'était frappant et magnifique de constater la pertinence d'un tel message sur la migration dans une ville comme Los Angeles, située à l'étranger mais aussi très mexicaine. C'est maintenant la première à Mexico, puis direction Guadalajara avec Sinfonía Mexicana .

Et il a mis en garde contre le concert dans sa ville natale le 16 août :

Ce gala est une première au Mexique avec l'Orchestre Latino-Mexicain, et je tiens à souligner que c'est la première fois que je dirige un orchestre en direct à Guadalajara. Presque toutes les œuvres ont été créées dans notre pays au cours des trois dernières années ; depuis le pupitre, je présenterai et expliquerai des extraits au public.

« Je suis intéressé et, en tant que mélomane, j'aimerais voir davantage de récits ou d'explications de ce genre avec d'autres chefs d'orchestre lors des récitals. Je pense qu'il est important d'inclure le public pour qu'il puisse participer à l'expérience. »

Sur ses réseaux sociaux, l'Orchestre Symphonique Minería propose une série de conseils : « Comment écouter de la musique classique ? (sans savoir par où commencer). Petit guide pour y entrer sans crainte et avec l'oreille attentive », qui se lit comme suit :

« Vous n'avez pas besoin de tout comprendre. Écoutez simplement. Nul besoin de connaître la théorie, l'histoire ou la structure pour établir un lien. Commencez par les éléments les plus fondamentaux : votre ouïe et vos émotions. Ça suffit. »

« Ressentez d’abord, réfléchissez ensuite.

« Laissez-vous emporter par le rythme, le timbre, l'énergie. La musique classique se danse aussi intérieurement. »

Et le conseil dans la version de Contreras est :

Je dirais qu'il faut se donner la permission d'imaginer une histoire, sa propre histoire. Parfois, on a envie de deviner ce dont on a besoin, ce qu'on ressent ou ce qu'on entend, mais je pense que le plus important, c'est ce qu'on imagine. Créer son propre voyage sonore – dans mon cas, je pense que c'est une musique accessible.

Depuis que je compose, je pense au public, à ce qu'il souhaite entendre pour l'émouvoir, et à l'approche, avec sa touche très mexicaine, qui, je trouve, captive les gens. En tant que créateur, je pense à des histoires locales, courtes, sincères, très mexicaines.

-Enfin, existe-t-il une possibilité de reproduire la Symphonie mexicaine à Mexico et dans d’autres villes ?

Oui, je l'espère, et je souhaite voyager davantage avec l'Orchestre Latino-Mexicain, dont la mission est, je crois, de devenir un groupe de référence où les musiciens latinos pourront présenter leurs œuvres en avant-première et organiser des ateliers , où davantage d'artistes souhaiteront écrire pour orchestre. J'espère que ce projet marquera le début de l'ouverture à d'autres œuvres.