El relevo de los Yankees se derrumba mientras los Tigres anotan 9 carreras en la séptima entrada

NUEVA YORK -- Durante seis entradas el martes, los Yankees de Nueva York y los Tigres de Detroit jugaron un partido limpio y reñido, ideal para un posible adelanto de postemporada. Luego, los Yankees se desmoronaron espectacularmente, permitiendo que los Tigres se despegaran en una séptima entrada de nueve carreras, camino a una victoria de 12-2.

Los relevistas derechos Fernando Cruz y Mark Leiter Jr. fueron acusados ​​de un total combinado de nueve carreras limpias sin conseguir un out, convirtiéndose en la primera pareja de compañeros de equipo de las Grandes Ligas en enfrentarse cada uno al menos a cuatro bateadores y no conseguir un out desde 2003, según ESPN Research.

"A veces no sale como uno quiere", dijo Cruz. "Estaba luchando, obviamente, sin duda. Es una de esas noches que necesitamos olvidar. Vuelve mañana y haz tu trabajo".

La derrota, sumada a la remontada de losToronto Blue Jays sobre los Houston Astros , dejó a los Yankees a tres juegos de Toronto por el primer puesto de la División Este de la Liga Americana. Los Blue Jays tienen el criterio de desempate, lo que significa que su ventaja en la división es de cuatro juegos con 18 partidos restantes. Mientras tanto, Detroit se colocó con marca de 83-62, manteniéndose a medio juego de los Blue Jays por el primer puesto de la Liga Americana.

Los Tigres anotaron nueve carreras con cinco hits, cinco bases por bolas (una intencional) y un pelotazo. Cruz lanzó 13 de sus 20 lanzamientos por bolas. Leiter lanzó nueve de sus 16 fuera de la zona de strike, incluyendo un lanzamiento descontrolado que permitió la sexta carrera de la entrada. Fue la primera vez que los Yankees permitieron al menos seis bases por bolas y seis bateadores en una entrada desde septiembre de 2015.

Cruz relevó al abridor de los Yankees, Will Warren , quien limitó a los Tigres a dos carreras en seis entradas. Permitió un doblete a Riley Greene al abrir la entrada, un sencillo y concedió tres bases por bolas antes de salir. Había dominado el juego desde que regresó de la lista de lesionados a finales de agosto, permitiendo solo una carrera, 11 ponches y una base por bolas en 7⅔ entradas en siete salidas. Su efectividad se disparó de 2.66 a 3.76 con la actuación del martes.

"Este es un deporte que, como ven, no es tan fácil como parece", dijo Cruz. "A veces estás en la cima. A veces te bajas y aprendes a volver a la cima. Es algo que pasa en el béisbol. Nunca eres más grande que el juego, y siempre se aprende de los fracasos".

La actuación de Leiter Jr. comenzó con el campocorto Anthony Volpe, quien no pudo atrapar por encima del hombro un blooper del bate de Trey Sweeney en la zona baja del jardín izquierdo. Luego golpeó a un bateador, dio una base por bolas y le permitió un triple de dos carreras aKerry Carpenter para cerrar su noche.

"Es duro", dijo Warren sobre la entrada de pesadilla. "No sé qué decir. Nunca había visto algo así".

Si bien la séptima entrada del martes representa una excepción, la efectividad de 5.05 del bullpen de los Yankees desde el 1 de agosto —el día después de que los Yankees adquirieran a tres relevistas en la fecha límite de canjes— lo ubica en el puesto 27 de las Grandes Ligas. Solo tres equipos que no aspiran a los playoffs —los Mellizos de Minnesota , los Rockies de Colorado y los Marlins de Miami— han registrado una peor marca en ese periodo.

"Tenemos a los chicos ahí para lograrlo", dijo el mánager de los Yankees, Aaron Boone. "Solo tenemos que sincronizarnos. Esta noche es difícil, pero eso no cambia mucho de lo bueno que ha sucedido en algunos de estos juegos que hemos podido cerrar".