Adidas entschuldigt sich öffentlich für Plagiat in Villa Hidalgo Yalálag

Jorge A. Pérez Alfonso

Korrespondent

Zeitung La Jornada, Freitag, 22. August 2025, S. 5

Villa Hidalgo Yalálag, Oaxaca, Mexiko. Das deutsche Unternehmen Adidas gab gestern zu, sich für das Modell „Oaxaca Slip On“ des Chicano-Designers Willy Chavarría von den traditionellen Huarache-Schuhen aus Yalálag inspirieren zu lassen. Die Rechts- und Compliance-Direktorin des Unternehmens, Karen González, entschuldigte sich vor der Versammlung der Zapoteken-Gemeinde öffentlich und erklärte, das Produkt sei noch nicht verkauft worden.

Das Treffen zwischen der Versammlung und Vertretern des multinationalen Konzerns begann um 10:00 Uhr in einem Saal des Stadtpalastes, wo die Behörden und Vertreter des deutschen Unternehmens vorgestellt wurden. Anschließend begaben sie sich zum Stadtgericht, wo die öffentliche Entschuldigung stattfand.

Bei der Veranstaltung waren Bundes- und Kommunalbeamte anwesend, begleitet von Bürgermeister Erick Ignacio Fabián; Städtischer Treuhänder Jacobo López Vera; und der Rechtsberater der Gemeinde, Juan Maldonado Vargas. Neben Karen González waren Adidas-Vertreter Pablo Caballero, Markendirektor; Alejandro Ibarra, erweitertes Team und Koordinator für öffentliche Angelegenheiten; und Marco del Valle, Koordinator für öffentliche Angelegenheiten.

Karen González las den öffentlichen Brief vor der Gemeindeversammlung vor, in dem sie einräumte: „Das Modell Oaxaca Slip On wurde von einem Design aus dem Bundesstaat Oaxaca inspiriert, einer Tradition, die in der Stadt Villa Hidalgo Yalálag beheimatet ist. Wir verstehen, dass diese Situation möglicherweise Unbehagen verursacht hat, wofür wir uns öffentlich entschuldigen.“

Er wies auch darauf hin, dass Maßnahmen „ohne ihre Anleitung und Zusammenarbeit“ vermieden würden und dass man von nun an eine Zusammenarbeit mit der Yalálag-Gemeinschaft anstrebe, „um einen Dialog aufzubauen, der auf Respekt, Zuhören und der Anerkennung ihres kulturellen Erbes basiert.“

In einem Interview fügte González hinzu, dass noch keine Entscheidung darüber getroffen worden sei, ob das Modell Oaxaca Slip On in den Verkauf gehen werde oder nicht. Dies hänge von den mit der Versammlung getroffenen Vereinbarungen ab. Bezüglich der Anwesenheit von Chavarría merkte er an, dass dies in den kommenden Sitzungen besprochen werde.

Der Bürgermeister seinerseits begrüßte die Anwesenheit der Unternehmensvertreter und würdigte ihre Offenheit, dieses Thema anzusprechen.

In einem Interview erklärte Erick Ignacio Fabián, dass diese Aktion zwei Forderungen der Gemeinde erfüllt habe: eine öffentliche Entschuldigung und die Anerkennung der kulturellen Aneignung. Bezüglich der Wiedergutmachung des Schadens erklärte er, dass dies später behandelt werde.

In dieser Stadt in der Sierra Norte 85 widmen sich Familien der Herstellung dieser Schuhe.