'Killing me softly with his song'un birçok hayatı

Killing Me Softly With His Song , Roberta Flack'in büyük hiti olsa da şarkının birkaç kez yeniden yorumlanması söz konusu. Birincisi, belki de en az bilineni, Kuzey Amerikalı şarkıcı-söz yazarı Lori Lieberman'ın 1972'de kendi adını taşıyan ilk albümünde yer alan orijinal kayıttır. Şarkının yazarının Charles Fox (müzik) ve Norman Gimbel (sözler) olduğu iddia edilse de Lieberman, şarkı sözlerinin 1971'de kendisini destekleyen sanatçı Don McLean'in verdiği bir konserden duygusal bir şekilde döndükten sonra yazdığı bir şiirden geldiğini defalarca iddia etti. "Güzel şarkı söylediğini duydum, / Bir tarzı olduğunu duydum / Ve bu yüzden onu görmeye ve bir süre dinlemeye geldim" dizeleri bu deneyimden geliyor. Ancak daha önce Lieberman'ın adını bazı şarkıların jeneriğine koyan resmi bestecilere göre, şarkı sözleri bu deneyimi farklı sözcüklerle dile getiriyordu.

Her neyse, sadece bir yıl sonra, 1973'te Flack şarkıyı tekrar kaydetti ve ABD, Avustralya ve Kanada'da bir numaraya oturdu (İngiltere'de altıncı sıraya kadar yükseldi) ve şarkı yayıldı: yetmişlerde aynı başarıyı elde edemeden Shirley Bassie, Johnny Mathis, Engelbert Humperdinck, Sérgio Mendes ve Paul Mauriat gibi birçok sanatçı tarafından yeniden yorumlandı.

Ayrıca okuyun Dünyayı sevgisiyle nazikçe öldürmeyi bilen ses Roberta Flack öldü Francesc Peiron