Çıplak Silah klasik komediyi yeniden canlandırmak istiyor, ancak yeni olmaya cesaret ettiğinde gerçekten parlıyor

Liam Neeson'ın Çıplak Silah filminde bir espri var. Elbette, birden fazla espri var. Esprilere gelince, Leslie Nielsen'ın son derece geç yayınlanan polisiye komedi dizisinin yeniden çevrimi, başrol oyuncusu Pamela Anderson'ın daracık elbisesi kadar dolu.

Ancak bu, Neeson'ın Teğmen Frank Drebin Jr. ve ortağı Ed Hocken Jr.'ın (Paul Walter Hauser) filmin büyük bir bölümünde yer aldığı incelikli ve tekrar eden bir espri. Polis karakoluna, şefin ofisine girerken, hatta sokakta araba kullanırken veya kelimenin tam anlamıyla gökyüzünden düşerken, Drebin ve Hocken her zaman yarı dolu kahve fincanlarını tutuyorlar. Ve her seferinde, ekranın hemen dışından bir el uzanıp onlara biraz daha büyük bir fincan uzatıyor.

"Teşekkür ederim," dedi Drebin, sert ve kalıplaşmış bir şekilde, ardından hâlâ dolu olan içkisini yere sertçe vurarak bir sonraki, komik derecede büyük bardağı aldı.

Bu şaka neden burada? Polislerin aşırı çalışmasına dair bir yorum mu? Dedektif türünün görsel ipuçlarının ve motiflerinin bir altüst oluşu mu? Toplumsal olarak kabul görmüş bağımlılığımıza karşı bilerek kör olduğumuz bir uyuşturucuya dair keskin bir eleştiri mi?

Hayır, seni inek. Sus. O komik olduğu için orada.

Bu, The Naked Gun'ın bu konuya olan bağlılığının bir göstergesi - femme fatale (Anderson) gibi incecik bir hikâye ile Drebin'in kötü milyarderin (Danny Huston) umutsuzca karmaşık bir planını ortaya çıkarma çabaları arasında geçiyor.

80'lerde hatırı sayılır paralar kazanan, 2000'lerin Korku Filmi günlerinde zirveye ulaşan ama 2010'ların berbat, tatsız 41 Yaşındaki Bakire Sarah Marshall'ı Hamile Bırakıp Çok Kötü Hissettiren filmi yüzünden neredeyse tamamen yok olan türden, kendi kendine yeten mizah filmlerinden biri.

Ancak Çıplak Silah'ın mizahı tam olarak aynı değil. 1980'lerin Police Squad dizisinden doğan seri, tipik Amerikan (ama yine de belli belirsiz İngiliz) mizah anlayışıyla, entelektüel-kültürel kesimin mizah anlayışını yansıtıyor. Gerçekten anladığınızı göstermek için "mantıklı bir kahkaha " gerektiren türden bir mizah; zaman zaman biraz entelektüel titizlik gerektiren, kasıtlı olarak aptalca bir komedi.

Ama espri neredeyse her zaman aynı: Gülecek kadar olgun olmadığımız gerçeğiyle dalga geçen absürt, anlamsız veya müstehcen ifşalar. Simpsonlar'ın meşhur "Sneed's Feed and Seed (eski adıyla Chuck'ın)" repliğini çözmek için gereken zihinsel çabayı bir düşünün. Şimdi bunu, işe yaradığında esprinin gerçek mavi mizahıyla karşılaştırın.

Bizler okyanusun öbür tarafında, ne kadar aptal olduğumuzun farkındayız.

İşte bu türden klasik bir komediyi geri getirmeyi amaçlayan Çıplak Silah ve yönetmeni Akiva Schaffer ( Popstar: Never Stop Never Stopping ), günümüzün algoritma takıntılı ve sonsuz referanslı çevrimiçi mizahının ötesine geçiyor.

Artık esprili komediler neredeyse yok, ama bu komedinin olmadığı anlamına gelmiyor. SNL hâlâ bir şekilde güçlü bir şekilde devam ediyor; Simpsonlar , South Park ve Philadelphia'da Her Zaman Güneşli, sezon reytingleri çift haneli rakamlarda; ve Stephen Colbert'in iptaline rağmen , hepimiz gece yarısı televizyon programlarını ne kadar takdir ettiğimizi tartışmaktan kendimizi alamıyoruz.

Ancak son on yıldır şunu soruyoruz: Bu, kaba mizahtan duyulan "uyanık" bir nefret mi, gişede daha kolay kazanan, hafif şakacı aksiyon filmleri mi , yoksa gişe rekorları kıran komediyi öldüren türe karşı genel bir saygısızlık mı?

Esprili paraprosdokian

Tüm bunlar, bu seri için zorlu bir tırmanış gibi görünüyor: Klasik komediyi hem popüler kültür iletişimcisi hem de gişe rekortmeni olarak yeniden canlandırmak. The Naked Gun'ın 85 dakikalık kısa süresinin büyük bir kısmı, Nielsen'in orijinal komedi numaralarını doğrudan taklit ederek bunu yapmaya çalışıyor. Örneğin, ikinci bölümün izleyiciyi ilk bölümün gerçekte ne anlama geldiğini yeniden yorumlamaya zorladığı bir dizi cümle olan, sonsuz derecede neşeli "paraprosdokian"ı kullanarak.

Airplaine! 'in mükemmel bir şekilde kurgulanmış diyalogunu düşünün: "Ciddi olamazsın." Ardından gelen: "Ciddiyim. Ve bana Shirley deme ."

Neeson'ın The Naked Gun adlı eserinde bu tekniğe sürekli olarak geri dönülüyor ve sonuçlar iyi, hatta kahkaha attıran cinsten.

"UCLA mı?" diye soruyor Neeson bir ara Anderson'a, mezun olduğu okul hakkında bilgi almak için.

"Bunu her gün görüyorum," diye yanıtlıyor Los Angeles şehrine bakan bir pencereden.

Los Angeles'ı her gün görüyor. Anladın mı? O zaman mantıklı bir şekilde gül.

Diğer dilsel kusurlar da sürekli olarak ortaya çıkıyor ve bunlar oldukça iyiden bir dereceye kadar değişiyor; bu kusurlar ya yenilik eksikliğinden ya da daha hızlı tempolu modern komediye yönelik değişen beklentilerden kaynaklanıyor.

Ancak bu, oyuncuların komedi yeteneğinin eksikliğinden kaynaklanmıyor. Anderson şaşırtıcı derecede coşkulu ve Neeson'ın komedi yeteneği, Ted 2'deki kamera hücresinden Life's Too Short'taki son derece komik olmayan doğaçlama sahnesine kadar defalarca kanıtlandı.

Ama The Naked Gun, yeni olmaya cesaret ettiğinde, orijinaliyle hiçbir ilgisi olmayan, kısmen güncel konularla bile oynadığında gerçekten parlıyor. Black Eyed Peas'den Bill Cosby'ye ve olmazsa olmaz bir OJ Simpson esprisine kadar, bu anlar gerçekten de az sayıdaki isyankar ana yol açıyor.

Ama ne yazık ki, biraz fazla cimriler. The Naked Gun'ın eski tarz mizah anlayışına olan sıkı sıkıya bağlılığı, gerçek kahkahalardan çok zorlama kahkahalar kazandıran, sönük bir orta bölüme yol açıyor. Ve Family Guy tarzı absürt bölümlerden bazıları (sadece kardan adamı bekleyin) ekrana gelir gelmez neredeyse sıkıcılaşıyor.

Bu, tam bir başarısızlığa yol açmaz. Çıplak Silah, yaptığı işi inanılmaz derecede iyi yapıyor.

Ama ortada, Neeson'ın esprilerini komik bulmaya yönelik gerçek ama çaresiz bir arzu, her şeyi altı yaşındaki yeğeninizin T-ball oyununu izliyormuşsunuz gibi hissettiriyor.

Antrenörü topu vuruş bölgesinde dikkatlice ayarlarken beşinci kez strikeout yaptığını görmek. Tribünlerden umutsuzca tezahürat yaparken, ona galibiyet kazandırmak için kuralları ne kadar çok çarpıttığımızı fark etmek giderek zorlaşıyor.