"Ama bütün bu insanlar aynı anda mı ayrılıyor?", Arriondas'tan Sella soyunun kroniği

Arriondas'ta hayat bir yaz sabahına sığar. İşte bu yüzden, Sella Nehri'nin Uluslararası İnişi'nin -halk dilinde Kano Festivali- kutlandığı 2 Ağustos'tan sonraki her ilk Cumartesi günü binlerce insan buraya akın eder.
" Mekke! Ve bu kadar çok üniforma mı?" diye sordu bir kadın belediye binasının önünden geçerken.
Sabah saat sekiz buçuk. Yetkililer, askerler, Sivil Muhafızlar ve Ulusal Polis, Belediye Binası Meydanı'nda toplanmış. Resmi kahvaltıyı bekliyorlar.
-Bir yıl daha!- diye selamlıyor bir adam.
-Bir yıl daha az!- diye cevap verir arkadaşı.
İyimserlik ve kötümserlik kucaklaşıyor.
Asturias Prensliği Başkanı Adrián Barbón geldi.
" Bu çocuk çok kilo vermiş!" diyor bir kadın. Bu, büyükannesi yaşındaki bir Asturiaslı kadının, birinin kilo alımına değinmek yerine kilo kaybına yorum yaptığı tarihte ilk kez gerçekleşmiş olabilir.
Sabah, bir önceki gecenin hayatta kalanlarını (müzik birkaç saat önce durmuştu) Asturias'ın dört bir yanından Arriondas'a gelen yüzlerce motosiklet, araba ve otobüsle karıştırıyor.
İki genç kız kaldırımda oturmuş, başlarını dizlerinin arasına gömmüş, aşırılıklarını idare ediyorlar.
"Bak, 20 yıl önce sen ve ben onlardık," diyor yoldan geçen ve duran birkaç kız:
-İyi misin diye soruyorlar.
-Evet, evet diye cevap verirler.
-Tamam, merak etme. Bir gün erken kalkıp gelirsin. Bak bize.

Sabah ilerliyor ve iğnelerle süslenmiş yelekler (örneğin kanodaki Cobi) ve rozetler, dikenli monteralar, Hawaii esintili kağıt kolyeler (belki Hawaii'de Asturias esintili oldukları söylenir) Arriondas sokaklarını ele geçiriyor. Kusursuz üniformalı birçok aile.
Sportif tipler, kanocular da ortaya çıkıyor. Bunları, özellikle gece hayatı için Asturias dışından gelen insanları ifade etmek için kullanılan "piragüeros" terimiyle karıştırmamak önemli.
Campoamor şekerleme dükkanında, el yazısıyla yazılmış mektupta sabah şöyle anlatılıyor:
“Bira 3 avro.
Gidiş-dönüş 3 euro.
Calimocho 4 avro.
Yaz kırmızı şarabı 4 euro.
Cuba Libre 6 avro.
Kahveler 2 euro.
Cola Cao 2 euro.
Hamur işleri 2 avro.”
Barda üç sıraya kadar insan var. İlk tükenen şey, geçici olarak termoslarda servis edilen kahve oldu.
-Teyze, geçen seneden beri aynı yerde görüşmüyoruz, diye sordu bir kız diğerine. -Nasılsın?
Yarım saat kuyrukta bekleyip palmiyeyi alan baba, "Gerçekten kimse palmiyeyi yemeyecek mi?" diye soruyor.
O yarım saat içinde, yeni kavuşan iki arkadaş bir araya geldiler ve vedalaştılar.
Sabahın onu. Sokağa geri dönüldüğünde geçit töreni başlıyor.

Oviedo Şehri gayda bandosu geçiyor.
Asturias monarşisinin bir temsili, kılık değiştirmiş bir şekilde geçiyor.
"Hey, meraklı bir gardiyan var, değil mi?" diye soruyor bir kadın diğerine. Meraklı, Asturias dilinde aynı zamanda çekici olmak anlamına da geliyor.
Pembe ONCE forması ve Fregaderos Teka şapkası giyen bir çocuk kaldırımdan kaldırıma geçiyor.
"İnsanların geçtiği yerde biz her zaman dururuz," diyor bir adam karısına.
Arriondas sokaklarına yerleştirilen hoparlörler geçit törenini anlatıyor. Tıpkı Oliver ve Benji dizisindeki gibi, olaylar canlı yayınlanıyor.
"Hadi şimdi nehre gidelim lütfen," diye yalvarıyor bir kız.
"Biraz rahatlamak ister misiniz lütfen?" diye cevaplıyor başka bir kadın.
Tanrı Kronos oradan geçiyor.
Ve müzikli bir kamyon. Sonia ve Selena şarkısı çalıyor. Ve "...sıcaklık yükseldiğinde, erkekler aşık olur..." kısmı çalınca herkes şarkı söylemeye başlıyor.
Saat 11:15'te Sella kıyıları insanlarla dolu. Kimisi banyo yapıyor. Kimisi de kasa kasa elma şarabını suya bırakıyor.
"Bu yıl her zamankinden daha fazla insan var" diyor bir kadın.
"Her yıl her zamankinden daha fazla insan olduğunu söylüyorsun," diye cevaplıyor arkadaşı.
"Her yıl her zamankinden daha fazla insan var" diyor.
2 Mayıs'ta anons sistemi üzerinden Hevia Yürüyüşü çalınıyor. Ardından, uluslararası turistlerin ilgisini çeken bir festival olarak ilan edilen inişe bir dizi yerel işletme sponsor oluyor.

"Peki bütün bu insanlar aynı anda mı gidiyor?" diye soruyor ilk defa giden biri.
(Bunların tamamı 25 ülkeden 901 tekneye dağılmış 1.304 sporcudan oluşuyor.)
-Evet, diye cevaplıyor eşi.
-Peki bunu nasıl düzeltiyorlar?
-Şimdi gördün mü? Çıldıracaksın.
Ama o kız bunu görüp de çıldırmadan önce -ya da görmeden önce- gerçekten önemli bir olay gerçekleşecek. Saat 11:41'de, üç Asturias'ın uzay ve zamanda çakışacağı 19 dakikalık bir döngü başlayacak. Şarkının başlığından veya icracısının adından önce bir makaleye sahip olma hakkını kazanan üç şarkı. İlk Asturias , Víctor Manuel'den Asturias olacak. İkincisi, Melendi'den Asturias . Ve üçüncüsü, son notasıyla yarışı başlatacak olan Asturias Patria Querida .
"Bak, bak, bak..." diyor bir çocuk, ön kolundaki diken diken tüyleri işaret ederek.
Marştan önce, Olimpiyat şampiyonu Theresa Zabell bildiriyi okuyacak ve ardından Sella'nın özünü yansıtan bölüme geçilecek: katılımcı ülkelere tezahüratlar. "Uzun Yaşa Ukrayna!", "Uzun Yaşa Venezuela!" ve "Uzun Yaşa Singapur!" İspanya ve Asturias için desibel seviyeleri belirgin şekilde yükselecek.
Sadece dört dakika içinde, kalkışı izlemek için gelen binlerce kişinin görüş alanından tüm kanolar kayboluyor .
"Kanolar ne biçim şeymiş yahu?" diye felsefi bir şekilde havaya fırlattı bir kız.
Yarış sekiz dakikadır devam ediyor. İki kanocu teknelerini tamir etmeye çalışıyor. Çaresizler. Bir engele takılıp tekneye tırmanıyorlar ve neredeyse melankolik bir akışla kürek çekiyorlar.
Artık insanlar, resmi geziden sonra suya indirilen eğlence amaçlı kanolarla ilgili şaka yapacaklar. Buradaki şaka, onları devirmek, yolcularıyla birlikte havaya kaldırmak veya arkalarına kocaman taşlar koymak anlamına geliyor. Hepsi de herkesin yüzünde bir gülümsemeyle.

Müzik sokaklara geri dönüyor. Bunlar yıllardır burada çalan şarkılar: Coti'den "Nothing of This Was a Mistake "; Pereza'dan "Princesses "; ve Chayanne'den "Mother Earth (Oye) ". Piraguas'ta çalabilmek için klasik ve çağdaş bir tarza sahip olmanız gerekiyor.
Nehrin yirmi kilometre aşağısında, Ribadesella'daki bitiş çizgisinde, her yarışmayı çevreleyen gizem çözülmek üzere: sonuç.
Arriondas'ta insanlar dev bir ekranda yarışın bitişini izliyor. Erkekler K2 şampiyonları Asturiaslı Walter Bouzán ve Bertín Llera'nın yarışa girişini izlerken çığlık atıyorlar. Başlamanın üzerinden bir saat 10 dakika ve üç saniye geçti. Galiçyalı Tania Fernández ve Tania Álvarez, kadınlar K2'yi bir saat 22 dakika 59 saniyelik dereceyle kazanacak.
Parti sokaklara taştı.
Bildirinin okunduğu ve başlangıç çizgisinin belirlendiği köprüden iki kız geçiyor. Şimdi boş. Tıpkı kıyılar gibi.
- Joe , bir sonraki kanoya 365 gün kaldı, diyor biri.
-Ama uçup gidiyor- diye cevap verir diğeri.
Kollarını birbirine geçirip hızlı adımlarla müziğe doğru yürüyorlar. Arriondas'ta bu yaz gününde hayatın toplandığı yere doğru.
EL PAÍS