Президент Эрдоган: «Мы никогда не были удовлетворены тем, что сделали для Стамбула, и никогда не будем удовлетворены».

Президент Реджеп Тайип Эрдоган выступил с речью на выставке «Пять художников, один город, мой дорогой Стамбул», прошедшей в выставочном и конгресс-центре Лютфи Кырдара. Президент Эрдоган отметил, что выставка демонстрирует неповторимую красоту и богатство Стамбула, сказав: «Покойный Коджа Рагып-паша, дипломат и поэт, занимавший также пост великого визиря Османской империи, три столетия назад запечатлел в нашей памяти эту фразу: «Если работа задумана, достаточно одной строки». Я хотел бы подчеркнуть, что считаю каждую представленную здесь работу одним из прекраснейших произведений Стамбула, напоминающим гармоничную поэму в целом. Любители искусства, живущие в Стамбуле, уже смогут посетить эту выставку, в создание которой вложены огромные усилия, до 16 сентября. Я верю, что любители Стамбула из других регионов также приедут и лично ощутят этот художественный праздник. Я приглашаю всех моих братьев и сестёр, преданных искусству и Стамбулу, посетить выставку. Прежде всего, я считаю, мы должны подчеркнуть эту истину: эта драгоценная земля, на которой мы свободно жили тысячу лет и которая, по воле Божьей, останется родиной нашего народа до конца света, стала домом для некоторых из древнейших цивилизаций мира. Цивилизации впервые создали свои произведения практически во всех областях – от философии до архитектуры, от науки до искусства, от политики до права – именно в этом регионе. Произведения, созданные в Анатолии, ценности, сформировавшиеся здесь, распространились среди людей, сначала в соседних регионах, а затем и в других регионах. Весь мир на протяжении веков. Мы, как нация, внесли чрезвычайно значительный вклад в этот процесс, охватывающий тысячелетия. Благодаря нашей вере, языку, традициям, мотивам, научным и культурным ценностям мы принесли человечеству бесчисленные ценности. Нам удалось отразить, передать и включить в наше искусство и произведения все элементы, составляющие нашу идентичность и питающие наши духовные корни. Посмотрите, как покойный Ахмет Хамди Танпынар определил цель искусства в интервью, данном им в 1932 году, ровно 93 года назад: «Цель искусства — красота. Красота — совершенство. Материал искусства стремится передать это совершенство». Как нация, с таким пониманием мы видим искусство как краеугольный камень пути, ведущего к добру, красоте, справедливости и истине. Мы всегда рассматривали наши произведения с этой мудрой точки зрения. Наш стиль… Мы определили его соответствующим образом», — сказал он.

«Стамбул — это цивилизация, история, наука и искусство»

Эрдоган, подчеркивая, что Стамбул, вместе с его 86 миллионами жителей, является общей ценностью и общим богатством турецко-исламского пространства, сказал: «С нашей поэзией, музыкой, архитектурными произведениями и культурными ценностями мы сияем, словно звезда, во всех видах искусства, не только в Анатолии, но и во всех четырёх уголках географии нашего сердца. Несомненно, самая ослепительная из этих звёзд – Стамбул. Наш Стамбул стал закваской для художественного теста, которое мы замешивали в нашем сосуде истории и цивилизации с первых дней благословенного завоевания. Как сказал мастер Неджип Фазыл: «Этот любимый город, где встречаются море и суша, стал самой плодородной средой, а зачастую и источником нашей культурной и художественной жизни». Благодаря своей выдающейся и богатой архитектуре, историческому и культурному богатству, Стамбул стал воплощением нашего искусства. Улицы, площади, мечети, фонтаны, холмы и многое другое в этом прекрасном городе, очаровывающем всех, кто его видит, украсили наши полотна, а также наши стихи, романы и народные песни. Наследие цивилизаций запечатлено тысячелетней печатью нашей нации и хранится здесь, в Стамбуле. Стамбул – это цивилизация, история, наука и искусство. Этот город – город, в честь которого читают проповеди на трёх континентах. Этот город – дом священных реликвий. Вместе с нашими 86 миллионами жителей Стамбул – общая ценность, общее богатство турецко-исламской географии. Дорогие друзья, я хотел бы с большой гордостью заявить: я побывал на многих континентах, от Азии до Америки, от Африки до Европы. Я посетил сотни городов по всему миру по разным случаям. Но я никогда не видел ничего подобного Стамбулу с его историей, природой, духовностью и красотами. Вышивка на каждом квадратном метре. Для меня всегда было честью открыть мне глаза на мир в этом городе, вырасти в этом городе и служить этому дорогому сердцу городу.

«Мы никогда не были удовлетворены тем, что сделали для Стамбула, и никогда не будем удовлетворены».

Президент Эрдоган подчеркнул, что для него большая честь служить Стамбулу и его жителям на протяжении 28 лет, четыре с половиной года занимая пост мэра Стамбульского столичного муниципалитета, а затем премьер-министра и президента, сказав: «От Мармарай до туннеля «Евразия», от моста Явуза Султана Селима до Большой мечети Чамлыджа, от аэропорта Стамбула до Культурного центра Ататюрка, от повторного открытия Большой мечети Айя-София до библиотеки Рами и многого другого, мне посчастливилось оставить неизгладимые впечатления и творения в Стамбуле, которые всегда будут вспоминаться с теплотой в будущем. Мы никогда не были и никогда не будем удовлетворены тем, что сделали для Стамбула. Пока Бог дарует нам жизнь и возможности, мы будем продолжать служить Стамбулу и его жителям. Мы будем служить Стамбулу, а не судить его. Пока эта душа пребывает в этом теле, наша любовь к Стамбулу никогда не иссякнет. Я буду носить с огромной гордостью на груди, как медаль гордости, быть… Служитель прекрасного Стамбула до последнего вздоха». Я хочу ясно заявить: как и 30 лет назад, мы действуем сегодня, вдохновляясь Стамбулом, осознавая, что достойны этого города, и чувствуя ответственность за сохранение наследия Мехмеда Завоевателя. От Газы до Сирии, от Сомали до Судана, от Кавказа до Балкан, где бы мы ни находились, мы стремимся быть достойными стамбульцев. Потому что именно здесь мы научились бороться. Именно на улицах этого города мы научились терпению, стойкости и бескомпромиссности. Именно здесь мы научились быть на стороне угнетённых и противостоять угнетателям. Стамбул, таким же образом, научил нас мыслить масштабно, ставить амбициозные цели на будущее и стремиться к их достижению. К счастью, мы до сих пор не осквернили драгоценную память и наследие Стамбула. Даст Бог, мы продолжим беречь это наследие так, как оно того заслуживает. Я рассматриваю сегодняшние выставки как отражение в художественном плане нашей борьбы на политической арене.

«Век Турции будет формироваться творчеством наших художников»

Президент Эрдоган заявил, что поддерживает всевозможные проекты, которые обогатят культурную и художественную жизнь, особенно в Стамбуле, и увеличат разнообразие в этой сфере. Он сказал: «У нас сейчас гораздо более динамичный климат, чем раньше, особенно в живописи. Мы ценим и с радостью следим за усилиями, предпринимаемыми в этой области. Наши художники, которые пристально следят за мировыми инновациями, постоянно совершенствуются, развивают и углубляют своё искусство, каждый день поднимая турецкую живопись на новые высоты. Подражательная, сложная и чуждая обществу и его основным ценностям живопись уже не так популярна, как раньше. Я считаю это очень ценным для культурного и художественного наследия Турции. Несомненно, что если вы хотите создавать долговечные произведения, открывать новые пути и оставлять свой след в мировой культуре, вы должны прежде всего быть самим собой. Иначе невозможно вырваться из водоворота подражания и сделать шаг вперёд. В этом смысле я считаю очень важным для наших молодых художников брать за образец великих мастеров современности и использовать их знания и опыт». Турции, в которой мы уверенно движемся, я верю, что наши художники, поэты и писатели «будут сформированы работами наших экспертов», - сказал он.

Президент Эрдоган завершил свою речь чтением стихотворения Неджипа Фазила Кысакурека «Мой дорогой Стамбул».

БПЛА

Репортер: Центр новостей