Символ «Звезда Давида» с изображением креста был обнаружен в мозаике, найденной при раскопках захоронения.

11 марта Дирекция музея Диярбакыра начала работы над мозаикой, найденной во время раскопок, проводимых с помощью строительной техники во время захоронения человека, скончавшегося 8 марта в сельском районе Озбилек.

В ходе спасательных раскопок была обнаружена мозаика площадью 35 квадратных метров, предположительно относящаяся к позднеримскому — ранневизантийскому периоду.

При исследовании мозаики был обнаружен символ «Звезда Давида» с изображением креста и шесть строк текста на древнегреческом языке.

После завершения работ в регионе Совет по сохранению культурного наследия Диярбакыра принял решение сохранить мозаику на месте.

Территория была защищена специальным брезентом.

Заместитель директора музея Диярбакыра Мюждат Гызлыгёль рассказала корреспонденту AA, что музей Диярбакыра является одним из старейших и наиболее известных музеев Турции и что с момента основания музея в 1934 году было проведено более 50 спасательных раскопок.

Гизлигёль заявил, что одним из них были раскопки, связанные с мозаикой, обнаруженной в районе Озбилек, и сказал:

Мы отправились в этот район, получив наводку о том, что во время раскопок захоронений на кладбище была обнаружена мозаика. Оказалось, что находка относится к римскому периоду. Наблюдения за окрестностями показали, что эта территория является зарегистрированным памятником. Получив необходимые разрешения, мы провели спасательные раскопки с участием археологов, искусствоведов, реставраторов и рабочих, которые длились около трёх недель.

Гизлигёль заявил, что во время раскопок они обнаружили мозаику площадью 35 квадратных метров, состоящую из двух частей и разных мотивов.

«Примерно 70 процентов мозаики сохранилось, а 30 процентов не сохранилось до наших дней», — сказал Гизлигёль, отметив свои выводы относительно мозаики:

В первой части находится центральная восьмиугольная фигура, окружённая геометрическим узором из ромбов. К востоку от этой фигуры находится крупный крест, а к западу — мотивы жёлтых, коричневых и белых тонов. К юго-западу мы обнаружили мотивы капель, большой ромб рядом с ним и греческие надписи, размещённые внутри прямоугольного фриза.

Гизлигёль заявил, что надписи состояли из шести строк, но большинство из них были повреждены, и продолжил:

Самый яркий элемент – мотив креста внутри звезды Давида и шестистрочная греческая надпись. Надписи пока неразборчивы, но наша работа продолжается. Мы поделимся ими с общественностью после завершения расшифровки. Мозаика показывает, что, вопреки распространённому мнению о том, что Римская империя не простиралась далеко к востоку от Евфрата, она вела длительную деятельность в этом регионе и оставила после себя ценные артефакты. Эта мозаика особенно важна, поскольку это вторая мозаика, найденная in situ в Диярбакыре. Первая была найдена в районе Озгидер округа Чинар.

Гизлигёль заявил, что первый этап раскопок представлял собой спасательные работы, а второй этап — работы по консервации на месте, и что после спасательных раскопок были получены необходимые разрешения, и территория снова была засыпана грунтом.

«Мы хотим оставить эту территорию в наследие будущим поколениям. Это большой древний город, и мы верим, что более комплексные научные раскопки позволят обнаружить новые мозаики в будущем. Однако, поскольку эта территория используется жителями деревни как кладбище, необходимо выделить новое кладбище, чтобы предотвратить повторные захоронения», — сказал Гызлыгёль, отметив, что место с мозаикой находится в 66 километрах от центра Диярбакыра и было построено на берегу ручья в древности.

Гизлигёль сказал: «Хотя сегодня река не течёт, в то время вокруг неё располагалось римское поселение, вероятно, виллы. Мозаики, о которых мы говорим, принадлежат одному из таких сооружений. Мы завершили раскопки и работы по консервации в этом районе».