Издательство выпускает книги с дополненной реальностью, чтобы сделать чтение доступным для всех

Бразильский писатель и иллюстратор Даниэль Кондо привез на фестиваль свою последнюю работу «Eletricista», написанную в сотрудничестве с Аугусто Масси, которая, по его мнению, подарит читателям журнала Fólio в Обидуше «революционный литературный опыт, призванный сделать чтение по-настоящему доступным для каждого».

Произведение, изданное в традиционном формате, сопровождается цифровым кодом, открывающим доступ к интерактивной платформе. Там читатель найдёт книгу, полностью переведённую на язык жестов, с полным аудиоозвучиванием и даже трёхмерным туром по повествованию — погружением в виртуальную реальность, позволяющим «войти» в историю через 3D-очки.

«Это новшество, которое появилось в Бразилии, и мы намерены привнести его на фестиваль, тема которого «Границы», показав, что границы в чтении можно преодолеть, привлекая больше читателей, которые в этом проекте находят, помимо книги, ещё и момент удовольствия», — рассказал Дэниел Кондо новостному агентству Lusa.

Разработкой технологии занимается бразильское издательство ELO, которое, помимо этого издания, предлагает «еще двадцать наименований в этом формате» и намерено «увеличить их число примерно до 300 книг, в основном детских», — пояснил администратор издательства Маркос Араужо.

«Технологии помогают не только сделать книги более инклюзивными, но и привлечь новых читателей, которые поначалу могут не проявлять интереса к чтению, но благодаря этому методу они в конечном итоге увлекаются самой книгой, пробуют другие, уже доступные и доступные одним нажатием пальца, и в итоге читают всё больше и больше», — добавил он.

В Бразилии, где эти книги стали доступны в образовательных центрах, «было замечено, что дети с расстройствами аутистического спектра наиболее восприимчивы к этой технологии. Среди этих детей те, кто носит очки, «просматривают» все книги, имеющиеся в библиотеке приложения», — сообщил тот же ответственный сотрудник.

Автор и издатель изучают возможность «внедрения этой технологии в Португалию» и включения в коллекцию «книг португальских авторов», сказал Даниэль Кондо, автор, чьи книги в Португалии были опубликованы издательством Alfarroba, и который на протяжении своей карьеры получал такие награды, как премия Jabuti за лучшую детскую книгу (2022), премия ЮНЕСКО за чтение, премия Жуана де Барруша и премия Национального фонда детской и юношеской литературы.

Чтение для всех станет главной темой Международного семинара по инклюзивности, который является частью программы Fólio и в ходе которого будет представлена ​​работа «Между символами, звуками, текстурами и изображениями: руководство по многоформатным детским книгам», а также другие инициативы, направленные на то, чтобы сделать чтение более инклюзивным.

В рамках фестиваля Fólio, который пройдет в Обидуше до 19-го числа, будут представлены три лауреата Нобелевской премии: белорусская писательница Светлана Алексиевич, южноафриканец Дж. М. Кутзее и венгр Ласло Краснахоркаи. Кроме того, будет представлено более 460 инициатив, в том числе более ста бесед между авторами и общественностью, 15 круглых столов для авторов, встречи, семинары, презентации книг, концерты и церемонии награждения.

Фестиваль Fólio, организованный муниципалитетом Обидуша в партнерстве с муниципальной компанией Óbidos Criativa, Ler Devagar и фондом Inatel, проводится с 2015 года в городе, который ЮНЕСКО относит к числу творческих городов литературы.

Читайте также: Продажи книг выросли на 3,7% в третьем квартале по сравнению с аналогичным периодом 2024 года.