Испанский писатель Эдуардо Мендоса стал лауреатом Премии принцессы Астурийской по литературе 2025 года.

Жюри престижной премии объявило в среду, что испанский писатель Эдуардо Мендоса стал лауреатом Премии принцессы Астурийской по литературе 2025 года .

Эксперты отметили «решающий вклад» родившегося в Барселоне автора в испаноязычную литературу за последние полвека, представившего коллекцию романов, сочетающих в себе стремление к новаторству со способностью охватить очень широкую аудиторию», говорится в протоколе церемонии награждения, организованной Фондом принцессы Астурийской, наследницы испанского престола.

Мендоса, родившийся в Барселоне в 1943 году, является автором произведений, которые сегодня считаются классикой испанской литературы, таких как «Правда о деле Саволты» (1975), «Тайна склепа с привидениями» (1979), «Лабиринт Олив» (1982), «Город чудес» (1986), «Никаких новостей из Гурба» (1991) и «Удивительное путешествие Помпонио Флато» (2008), которые покорили миллионы читателей.

Автор, один из тех, кто лучше всех изобразил свой родной город Барселону в художественной литературе, всегда был критическим голосом, независимым от властей предержащих, и его произведениям никогда не не хватает реализма, юмора, умного сарказма и острой перспективы.

Имея сервантистическое образование, он имеет юридическое образование и жил в Нью-Йорке, где работал синхронным переводчиком в ООН. Он также был профессором факультета письменного и устного перевода в Университете Помпеу Фабра в Барселоне.

С 2016 года он является лауреатом премии Сервантеса, высшей награды в области испаноязычной литературы, а также множества других наград, включая премию Planeta, премию Фонда Хосе Мануэля Лары за лучший роман, премию Теренси Моиша, премию Франца Кафки и Международную премию Barcino за лучший исторический роман.

Эдуардо Мендоса, романист, открывший новую эру в испанской прозе в период испанского переходного периода, продемонстрировал, что можно быть великолепным писателем и глубоким знатоком общества своего времени, не жертвуя при этом тонким чувством юмора — чертой, пронизывающей его романы и которую он продемонстрировал в своей речи при получении премии Сервантеса.

«Я останусь тем, кем был всегда: Эдуардо Мендосой, по профессии, по работе», — заявил уроженец Барселоны перед королем, получив высшую награду в области испанской литературы. В том же тоне он признался, что «в отличие от Дон Кихота» считает себя «образцом здравого смысла, а других — сумасшедшими».

«Вот почему я озадачен, напуган и недоволен тем, как развивается мир», — добавил он.

Этот мастер слова всегда считал, что юмор «все пронизывает и все преображает», и эту максиму он применял к своим работам с самого начала. Она пронизывает «Тайну склепа с привидениями» и «Лабиринт Олив» — пародию на криминальный жанр, высмеивающую социальный контекст Испании в переходный период.

Родившийся в 1943 году, в разгар Второй мировой войны, Мендоса считает себя человеком XX века, как и его литературный альтер эго Руфо Баталья, персонаж, который в трилогии «Три закона движения» путешествует по второй половине века и чьи приключения заканчиваются 31 декабря 1999 года.

Для Мендосы XXI век кажется странным и сложным, и, считая себя всего лишь зрителем чужого ему времени, он предпочел не анализировать его так, как он это делал с XX и даже концом XIX века.

Автор одного из величайших романов о Барселоне «Город чудес», написанного во время проживания в Нью-Йорке в 1970-х годах, и летописец города в разные эпохи каталонского мегаполиса. Натиск туризма, а также желание обрести анонимность заставили его с 2009 года надолго укрыться в квартире в Лондоне, городе, который он обожает и где его британский джентльменский вид делает его настоящим лондонцем.

Мендоса отделил это отдаление от Барселоны от атмосферы в Каталонии, возникшей в результате «procés» (протеста) — процесса, инициированного сепаратистами, — к которому он относился скептически и пессимистично, и это мнение он отразил в своей книге «Что происходит в Каталонии».

Будучи каталонским писателем, регулярно пишущим на испанском языке, Эдуардо Мендоса не застрахован от некоторых споров, возникших в Каталонии по поводу того, можно ли отнести его произведения к каталонской литературе или культуре.

Его неоспоримое литературное влияние в конце концов побудило Женералитат (правительство Каталонии) вручить ему в 2013 году Национальную премию в области культуры, сделав его первым испаноязычным автором, получившим эту награду с момента ее учреждения каталонским правительством в 1995 году.

Жюри подчеркнуло, что романы Мендосы «создают биографическую и эстетическую связь между автором и его родным городом Барселоной» и что он расширил «границы современного повествования с иронией и чувством пародии».

С информацией от агентств