Эти японцы создали в своем саду биотоп для защиты диких животных
В Японии многие любители природы любят создавать в своих садах небольшие жилые пространства, часто с прудом, что благоприятствует развитию чувствительных видов. Ежедневная газета «Нихон Кэйдзай Симбун» вышла им навстречу.
В пригородах Токио по-прежнему обитают находящиеся под угрозой исчезновения лягушки и ящерицы. Не запертый в виварии, а на свободе в саду частного лица, которое создало благоприятный биотоп, выкопав пруд и выращивая растения.
Его владелец, 61-летний Иэнобу Отабэ, с детства любил водных существ, проводя время возле пруда, полного лягушек. Сорок лет назад он и его младший брат создали такой аквариум в своем саду, надеясь, что там поселятся земноводные. Ставка выиграла.
Бассейн их детства, расположенный примерно в пятнадцати километрах по прямой на запад от станции JR [Японские железные дороги] в Синдзюку [экономический центр Токио], исчез с преобразованием этой территории в жилой район. Такие хрупкие виды, как японская красная лягушка [ Rana japonica ] и японская ящерица [ Takydromus tachydromoides ], которые когда-то здесь обитали, теперь обязаны своим выживанием саду Иэнобу Отабэ.
Он работает над своим садом с 2022 года, стремясь сделать его настолько красивым, насколько приятным для его жителей, создавая небольшие убежища, где они могут прятаться и спать, например, из терракотовых труб и небольших кучек древесной щепы.
В октябре 2023 года Министерство экологии
Courrier International
