Бегун с препятствиями Карл Бебендорф: «Я бы с удовольствием пригласил её туда»

Бывают моменты, когда спорт внезапно становится совсем маленьким. Несмотря на всех зрителей, окружавших спортсмена, несмотря на направленные на него камеры. В субботу вечером на стадионе Хайнца Штайера в Дрездене Карл Бебендорф достиг своей спортивной цели, став чемпионом Германии в беге на 3000 метров с препятствиями. Но то, чего он добился, имело для него более глубокий смысл: он хотел одержать эту победу и в своём родном городе, чтобы посвятить её своей матери. «Моя мама была бы рада быть здесь, но сейчас она умирает от рака», — сказал Бебендорф после забега в эфире телеканала ARD. «Я бы очень хотел, чтобы она была здесь».
Стипль-чез был одной из самых ожидаемых дисциплин в Дрездене, поскольку Бебендорф и Фредерик Рупперт уже провели интересные поединки на длинные дистанции в этом году. В конце мая Рупперт установил рекорд Германии. Бебендорф сначала был шокирован результатом Рупперта, но затем улучшил его, показав два личных рекорда. В Дрездене всё это в итоге не имело значения. «Мой тренер по психологии сказал, что я бегу сезон за двоих», — сказал 29-летний спортсмен в Дрездене, — «и это тоже одна из причин моего успеха. Я выкладываюсь по полной, каждый день».
«Я оставила ее одну на четыре недели, чтобы она могла здесь выступить».Жизнь спортсмена всегда сопровождает тебя, она протекает на заднем плане, невидимая для внешнего мира. Карл Бебендорф, бронзовый призёр прошлогоднего чемпионата Европы, отпраздновал свой чемпионский титул с распростёртыми объятиями, прежде чем наконец заговорить о болезни матери. «Я бежал, думая о ней весь сезон», — сказал он. Он не верил, что она вообще смогла следить за его победой по телевизору. «Она даже смотреть больше не может, она и так уже накачанная обезболивающими. Она привела меня так далеко на протяжении всей моей карьеры. Для меня очень важно побеждать для неё на родине».
Перед чемпионатом Бебендорф провёл четыре недели в тренировочном лагере в Санкт-Морице, что было непростым временем для стипльчеза. «Я оставил её одну на четыре недели, чтобы она могла здесь выступить. К счастью, всё обошлось», — сказал он. Он немного споткнулся на последнем водном трамплине, но затем пересёк финишную черту за 8:32,90, опередив Рупперта, занявшего второе место (8:33,79). «Сегодня для меня не было никакого соревнования в этом смысле; единственное, что имело для меня значение, — это победа», — добавил Бебендорф, — «и ничего больше».
Чтобы подготовиться к чемпионату мира в Токио в сентябре, ему вскоре придётся отправиться на следующий тренировочный сбор. Бебендорф знает, что его мать хотела бы этого, он сказал: «Она бы очень хотела, чтобы я занимался этим так же, как сейчас, а не стоял у её кровати каждый день, держа её за руку».
süeddeutsche