Молодежное слово 2025: что означает слово «tuff» и откуда взялся этот термин?

Опрос на звание лучшего слова года для молодёжи 2025 года продолжается, и многие термины вызывают онлайн-обсуждения. Среди официальных десяти самых популярных — «tuff». Что означает этот термин, откуда он взялся и как произносится?
«Tuff» — это молодёжное сленговое слово, используемое для описания чего-то особенно крутого, стильного или впечатляющего. Будь то наряд, поговорка или поведение — если что-то «tuff», оно обладает стилем, характером или определённой атмосферой.
Слово «Tuff», вероятно, произошло от английского слова «tough», которое на самом деле означает «жёсткий», «крепкий» или «крепкий». В немецком молодёжном сленге это слово превратилось в отдельный термин, больше связанный с крутостью и харизмой. Слово «Tuff» стало популярным прежде всего благодаря таким платформам, как TikTok, где оно часто появляется в видеороликах и комментариях.
Произношение слова «tuff» в молодежном языке похоже на английское слово «tough», то есть примерно: [taf] (с мягкой «f» на конце).
Примечание: Хотя в немецком языке это слово пишется как «tuff», что также означает вулканическую породу, оно не имеет никакого отношения к этому значению. В контексте молодёжной лексики произношение явно основано на английском оригинале.
Этот термин часто используется спонтанно, чтобы подчеркнуть что-то или кого-то в положительном ключе – аналогично «грубый», «свежий» или «чистый».
- «Новая куртка просто потрясающая, братан, она очень прочная!»
- «Вы видели её Instagram? Фотографии у неё просто потрясающие».
- «Этот бит такой крутой, что я слушаю его на повторе уже несколько часов».
- «Просто поразительно, как она провела презентацию — очень уверенно».
- «Его выступление на вечеринке было потрясающим, все смотрели».
- «Она полностью высказала ему все, что думала — вот это да!»
- «То, как вы с этим справились, — просто потрясающе».
rnd