Клубный чемпионат мира | ФК «Барселона»: Когда умирает детская вера
Футбол процветает на иллюзиях. На мечтах о том, что Давид иногда будет давать Голиафу такой пинок под зад, что тот спотыкается и падает. Но эти иллюзии нужно время от времени подпитывать, иначе они увядают. Когда «Бавария» Мюнхен выигрывает одиннадцать из двенадцати возможных чемпионатов, это не помогает нам верить в непредсказуемость этого вида спорта.
Моя мечта о профессиональном футболе разбилась в среду, 6 ноября 1991 года. 1. ФК Кайзерслаутерн встретился с ФК Барселона во втором раунде Кубка европейских чемпионов. На бумаге это был ясный матч. Казалось, у неожиданного чемпиона Германии не было никаких шансов против звездной испанской команды, которую тренировал Йохан Кройфф .
Как могли такие безымянные игроки, как Франк Лелле, Марсель Витечек, Оливер Шефер и Гвидо Хоффманн, иметь хоть малейший шанс против команды, состоящей из лучших игроков из разных стран, от вратаря до вингера! У них были болгарин Христо Стоичков, датчанин Михаэль Лаудруп и голландец Рональд Куман, плюс половина сборной Испании, включая некоего Пепа Гвардиолу, который в то время сам еще играл в футбол. Хуже того, единственный звездный игрок Лаутерна, помимо Стефана Кунца, отсутствовал: либеро Мирослав Кадлец, который обычно держал оборону вместе.
1. FCK потерпел досадное поражение со счетом 2:0 в первом матче. В ответном матче на стадионе «Бетценберг», который в то время все еще был клаустрофобной крепостью, где судьи и команды соперников регулярно изматывались, Лаутерн переломил ход событий. Через 89 минут счет был 3:0 в пользу пфальцской команды. Фавориты балансировали на грани.
На 90-й минуте Хосе Мари Бакеро, также игрок сборной Испании, головой забил гол со счетом 1:3. Это был не просто гол утешения. Кайзерслаутерн выбыл из турнира по голам, забитым на чужом поле. «Барселона» прошла дальше и выиграла Кубок европейских чемпионов несколько месяцев спустя. Лига чемпионов была представлена в следующем сезоне.
Я никогда не видел, чтобы Бетценберг был таким тихим, как после гола Испании. Это был не просто ужас нокаута на последней минуте. Шок был глубже. Футбольные болельщики обычно являются чемпионами мира по поиску и придумыванию объяснений, почему долгожданная победа не осуществилась. Иногда они винят в этом плохое зрение судьи, который не смог распознать нарушение правил в штрафной площади соперника. Иногда они проклинают стойки и перекладину, которые помешали голу. И достаточно часто они винят в неудаче неспособность своей собственной команды забить мяч в чужие ворота.
На данный момент в этой серии опубликованы следующие книги: «Тумб — это надежда» (Schalke 04) Альфонса Хюккебринка «Извини, примерный мальчик» (Arminia Bielefeld) Фрица Тица «Гладкий, как угорь Везера» (Paris Saint-Germain) Кристиана Клемма
Но в этом конкретном случае все было по-другому. «Кайзерслаутерн» доминировал в игре. Аутсайдеры довели себя до безумия, на которое у «Барселоны» не было ответа. Это был отличный футбол, и он заслуживал только одного победителя: FCK. Давид показал Голиафу, что он должен был сделать — до 89-й минуты. Не было никаких объяснений фатальному пропущенному голу. Он появился из ниоткуда, был несправедливым, жестоким и грубым.
Конечно, жизнь продолжилась и после этого. В погоне за чувством достижений мы поехали в Бремен на матч Кубка Германии и стали свидетелями поражения Лаутерна со счетом 2:0 — на этот раз заслуженного. Мы наблюдали унылую ничью 0:0 в Бохуме. И в какой-то момент мы осмелились вернуться в Бетценберг. Но даже победы теперь ощущались по-другому. Барселона заставила нас потерять детскую веру в футбол. Что может быть хуже?
«nd.Genossenschaft» принадлежит своим читателям и авторам. Именно они своим вкладом делают нашу журналистику доступной для всех: нас не поддерживает медиа-конгломерат, крупный рекламодатель или миллиардер.
С вашей поддержкой мы сможем продолжить:
→ сообщать независимо и критически → рассматривать упущенные темы → давать возможность голосам маргинализированных людей → противостоять дезинформации
→ продвигать левые дебаты
nd-aktuell