Eles vão receber o público com novas peças no Ramadã

O teatro de sombras Karagöz, que está na Lista do Patrimônio Cultural Imaterial da Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO) e tem uma história de aproximadamente 700 anos, se reunirá com os cidadãos em Bursa durante o Ramadã.

As peças, que foram reunidas com diferentes técnicas sem fugir da tradição pelo ator (imaginário) de Karagöz e Hacivat Nevzat Çiftçi, serão levadas às telas para crianças e adultos, como no passado, durante o mês do Ramadã.

Nos shows que serão realizados nos corredores e ao ar livre após o iftar, as conversas espirituosas entre Karagöz e Hacivat farão o público rir e pensar.

Hayali Nevzat Çiftçi disse que durante o mês do Ramadã, todos, desde crianças até adultos, aguardam alegremente Karagöz e Hacivat. Çiftçi afirmou que eles prepararam duas novas peças que agradam tanto crianças quanto adultos, e acrescentou: "Karagöz realmente reúne todos na mesma peça quando os captura, e tanto crianças quanto adultos assistem à peça com o mesmo prazer." ele falou.

Çiftçi, que afirmou que eles usarão uma técnica diferente dentro da estrutura de kar-ı kadim (peças clássicas de Karagöz escritas no passado) sem mudar a estrutura original nas peças deste ano, disse: "Nós preparamos uma nova peça, chamada 'Karagöz Compete', tirando a dimensão da tela com o boneco que adicionamos à peça. Karagöz competirá consigo mesmo e com sua técnica. Nós preparamos uma peça diferente com música ao vivo. Nós a apresentaremos nos últimos dias do Ramadã."

Çiftçi, que afirmou que há muitas peças em seu repertório, acrescentou que eles apresentarão muitas peças como "A Noiva de Karagöz", "A Grande Peça de Casamento de Karagöz" e "A Peça do Médico de Karagöz" para o público na tela.

Universidade Bursa Uludağ Karagöz e Centro de Pesquisa e Aplicação de Teatro de Marionetes (KARAKUM) Diretor Associado. Dra. İbrahim Öztahtalı também disse que Karagöz, Hacivat e a equipe na tela estão prontos para o show não apenas no Ramadã, mas todos os dias do ano.

Afirmando que um dos elementos mais importantes do teatro tradicional turco é a cortina Karagöz, Öztahtalı disse: "Fizemos preparativos muito bons tanto para o povo de Bursa quanto para os visitantes de fora de Bursa neste Ramadã. Karagöz e Hacivat estão prontos para o Ramadã com suas novas peças."

Öztahtalı declarou que Karagöz é necessário não apenas durante o Ramadã, mas todos os dias, e observou: "Karagöz é uma marca que reflete o senso comum e a perspectiva da Anatólia para as pessoas em todo o mundo turco. É uma herança muito importante que precisamos passar para as gerações futuras, que a UNESCO também incluiu na Lista do Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade. Como KARAKUM, continuamos nossas atividades a toda velocidade para criar novos sonhos para as gerações futuras e atrair atenção para Karagöz."