Helen Mirren lembra-se de ter mudado de nome. Seu pai teve que tomar uma decisão difícil.

A lendária atriz britânica nasceu Helen Lydia Mironoff. A estrela de "Gangster Zone" tem raízes russas – o avô de Mirren era um oficial proeminente do exército czarista que perdeu toda a sua fortuna após a Revolução Bolchevique. A vencedora do Oscar revelou que seu pai, que cresceu na Inglaterra, decidiu mudar o sobrenome para se adaptar à sociedade.

Helen Mirren é uma das estrelas mais premiadas do cinema britânico. A atriz de 80 anos interpretou diversos papéis inesquecíveis ao longo de uma distinta carreira de mais de seis décadas, incluindo "Catarina, a Grande", "A Rainha", "Gosford Park" e "As Loucuras do Rei George". Por suas atuações excepcionais, ela recebeu quase 70 prêmios, incluindo três Globos de Ouro, um Oscar e duas estatuetas no Festival de Cinema de Cannes.

Em entrevista à revista People, Mirren relembrou a mudança de nome que seu pai decidiu fazer anos atrás. A estrela, nascida Helen Lydia Mironoff, tem raízes russas – o avô de Mirren foi um oficial proeminente do exército czarista. Seu pai se mudou para as Ilhas Britânicas quando ela era criança.

"O motivo era o desejo de me assimilar. A Grã-Bretanha é um lugar multicultural hoje em dia, mas era completamente diferente naquela época. Quando eu era criança, o país era bastante monocultural, e sobrenomes com sotaque estrangeiro não eram comuns. Sinceramente, não me lembro muito sobre ele. Num momento eu era chamada de Mironoff, e de repente eu era Mirren ", revelou a estrela.

Em sua autobiografia de 2007 , "In the Frame: My Life in Words and Pictures", Mirren confessou que antes da Revolução de Outubro, seu avô, Pyotr Vasily Mironoff, vivia no luxo.

"Ela e sua família foram convidados de honra do governo britânico, hospedados em acomodações luxuosas na embaixada russa", revelou a atriz.

Após o golpe bolchevique, Mironoff perdeu toda a sua fortuna e ficou "preso" na Inglaterra com sua família.

Como Mirren conta em seu livro, seu avô se tornou taxista para sustentar a família. Seu pai, mais tarde, seguiu um caminho semelhante .

"Como emigrante com um sobrenome estranho, ele sempre se sentiu um estranho em um país que era muito homogêneo na época. Ele acabou adotando o sobrenome mais aceitável, embora falsamente escocês, Mirren", revelou a estrela.