Coluna jurídica: Você tem que suportar o barulho das crianças?

O desenvolvimento não acontece silenciosamente. Quando os dentes dos bebês estão nascendo e os adolescentes estão de coração partido, o barulho pode ficar alto à noite. Isso não é estressante apenas para os pais cansados ​​e confortantes, mas também para os vizinhos. Eles podem ficar arrasados ​​no dia seguinte — e então achar ainda mais difícil suportar quando as crianças no andar de cima estão correndo pelo apartamento, gritando, pulando ou chorando alto, todas cheias de energia. As crianças às vezes literalmente andam na cabeça dos vizinhos. Isso frequentemente leva a discussões entre vizinhos. A acusação: poluição sonora.

Mas é realmente possível esperar que crianças se comportem de forma tão controlada quanto adultos bem-comportados? Isso é impossível, decidiu o Tribunal Federal de Justiça (acórdão de 22 de agosto de 2017, VIII ZR 226/16) . Perturbações ocasionais causadas por ruído são socialmente aceitáveis ​​e geralmente razoáveis. No entanto, o Tribunal Federal de Justiça também esclareceu que o ruído "em qualquer forma, duração ou intensidade" de outros inquilinos não deve ser tolerado "só porque vem de crianças". O contexto: Uma inquilina entrou com uma ação judicial devido ao que considerava ser o barulho e os gritos insuportáveis ​​das crianças pequenas que moravam no apartamento acima do seu.

O tema do barulho infantil é uma questão sensível, pois envolve um conflito de diferentes necessidades e direitos. A Convenção das Nações Unidas sobre os Direitos da Criança , que entrou em vigor em 1990, garante às crianças o direito ao lazer, à brincadeira e ao relaxamento. Mas também existe a necessidade de paz e tranquilidade dentro de suas próprias quatro paredes. Não se pode esperar que os moradores de um prédio de apartamentos tolerem que outros moradores ignorem constantemente as regras de silêncio em vigor na Alemanha. As regulamentações correspondentes, que podem variar de município para município, podem ser encontradas em contratos de aluguel ou regras da casa. O silêncio do meio-dia geralmente ocorre das 12h ou 13h às 15h, e o silêncio noturno das 22h às 6h ou 7h – durante esses horários, os inquilinos devem demonstrar consideração especial uns pelos outros. Os vizinhos não precisam aceitar se, por exemplo, os jovens frequentemente jogam uma bola de futebol na porta da garagem no pátio de um prédio de apartamentos durante o silêncio do meio-dia ou brincam na piscina do jardim à noite.

Se um cano estourar, o cômodo inteiro pode ser inundado rapidamente: quais medidas são sensatas, quais definitivamente devem esperar e o que é importante quando se trata de seguro.

Se os pais podem ser obrigados a garantir que seus filhos se comportem de forma mais silenciosa em casa no futuro depende da situação. O tipo, a duração, a intensidade, a frequência e o horário do dia ou da noite em que os ruídos são audíveis desempenham um papel importante. "E a saúde da criança", acrescenta a Diretora Jurídica Inka-Marie Storm, da associação Haus & Grund em Berlim. Não se pode esperar que uma criança doente ou com deficiências em geral se comporte tão silenciosamente quanto uma saudável. Vizinhos incomodados devem ser compreensivos com isso.

Em disputas sobre ruído infantil, frequentemente se faz referência à Lei Federal de Controle de Emissões . A Seção 22 afirma: "Impactos sonoros causados ​​por crianças em creches, playgrounds e instalações similares, como quadras de bola, geralmente não são impactos ambientais prejudiciais. Limites de emissão e valores de referência não podem ser usados ​​para avaliar os impactos sonoros." Moradores que exigem redução de aluguel devido à perturbação causada por uma creche ou um campo de futebol próximo praticamente não têm recurso (Tribunal Federal de Justiça, processo nº VIII ZR 197/14) .

Inka-Marie Storm apela aos moradores de prédios de apartamentos onde vivem crianças para que pratiquem a equanimidade e a compreensão. Pelo menos até que as crianças entendam por que é importante que as pessoas sejam atenciosas umas com as outras. "Não devemos considerar apenas as necessidades dos adultos, mas também levar a sério as necessidades das crianças. Mesmo daquelas que são particularmente sensíveis." Ela geralmente aconselha buscar o diálogo desde o início. Isso é sempre melhor do que iniciar uma batalha judicial estressante e custosa.