Zwolnienia w HHS były prawdopodobnie bezprawne i muszą zostać wstrzymane, mówi sędzia USA

Władza wykonawcza nie ma prawa zmieniać agencji powołanych przez Kongres.

PROVIDENCE, RI — Federalny sędzia orzekł, że niedawne masowe zwolnienia w Departamencie Zdrowia i Opieki Społecznej USA były prawdopodobnie niezgodne z prawem i nakazał administracji Trumpa wstrzymanie planów redukcji i reorganizacji kadr służby zdrowia w kraju.

Sędzia okręgowa Melissa DuBose przyznała tymczasowy nakaz sądowy, o który wnioskowała koalicja prokuratorów generalnych z 19 stanów i Dystryktu Kolumbii w pozwie złożonym na początku maja.

DuBose stwierdził, że stany wykazały „nieodwracalną szkodę” w wyniku cięć i prawdopodobnie wygrają w swoich roszczeniach, że „działanie HHS było zarówno arbitralne i kapryśne, jak i sprzeczne z prawem”.

„Władza wykonawcza nie ma uprawnień do wydawania nakazów, organizowania ani wdrażania całościowych zmian w strukturze i funkcjonowaniu agencji utworzonych przez Kongres” – napisał DuBose w 58-stronicowym nakazie wydanym przez amerykański sąd okręgowy w Providence.

Jej rozkaz blokuje administracji Trumpa możliwość finalizacji zwolnień ogłoszonych w marcu lub wydawania kolejnych zwolnień. HHS ma obowiązek złożyć raport o stanie do 11 lipca.

Orzeczenie dotyczy zwolnionych pracowników z czterech różnych działów HHS: amerykańskich Centrów Kontroli i Zapobiegania Chorobom, Centrum Produktów Tytoniowych w ramach Agencji ds. Żywności i Leków, Biura Head Start w ramach Administracji ds. Dzieci i Rodzin oraz pracowników biur regionalnych zajmujących się sprawami programu Head Start; a także Biura Asystenta Sekretarza ds. Planowania i Oceny.

Sekretarz ds. zdrowia Robert F. Kennedy Jr. pod koniec marca zwolnił ponad 10 000 pracowników i połączył 28 agencji w 15. Od tego czasu agencje, w tym CDC, wielokrotnie odwoływały zwolnienia, które dotknęły setki pracowników, w tym w oddziałach monitorujących HIV, zapalenie wątroby i inne choroby.

Prokuratorzy generalni argumentowali, że masowa restrukturyzacja była arbitralna i wykraczała poza zakres uprawnień agencji. W pozwie napisano również, że działanie to zdziesiątkowało niezbędne programy i przerzuciło uciążliwe koszty na stany.

„Zamierzonym efektem… była całkowita likwidacja wielu programów HHS, które mają kluczowe znaczenie dla zdrowia i bezpieczeństwa publicznego” – argumentowano w pozwie.

Cięcia są częścią federalnej dyrektywy „Make America Healthy Again” mającej na celu usprawnienie kosztownych agencji i zmniejszenie liczby zwolnień. Kennedy powiedział senatorom na przesłuchaniu 14 maja, że ​​w HHS panuje „tak wiele chaosu i dezorganizacji”.

Ale restrukturyzacja wyeliminowała kluczowe zespoły, które regulują bezpieczeństwo żywności i leków, a także wspierają szeroki zakres programów dotyczących tytoniu, zapobiegania HIV oraz zdrowia matek i niemowląt . Kennedy powiedział później, że z powodu błędów 20% zwolnionych osób może zostać przywróconych do pracy.

___

Associated Press Health and Science Department otrzymuje wsparcie od Howard Hughes Medical Institute's Science and Educational Media Group i Robert Wood Johnson Foundation. AP ponosi wyłączną odpowiedzialność za całą treść.