Dlaczego Jane Austen pozostaje ikoną dla wielu młodych kobiet

250 LAT JANE AUSTEN (6/6). Angielska pisarka, urodzona w 1775 roku, która stała się obiektem prawdziwego szału na TikToku, wciąż inspiruje wiele kobiet z pokolenia Z. Skąd ten szał? Być może dlatego, że oferuje im wzór do naśladowania, będący przeciwieństwem „tradycyjnej żony”, spekuluje włoski tygodnik „L'Espresso”.
Napisała sześć doskonałych powieści, które Virginia Woolf [1882–1941] pokochała za „ głębię, piękno i złożoność”. Opowiedziała w nich o zwyczajnym życiu gospodyń domowych, dla których małżeństwo było zawsze najmniej złą opcją; ona sama natomiast nigdy nie wyszła za mąż. Opowiadała o tych młodych dziewczynach, które dorastały marząc o miłości, ale dla których najważniejsze było zapewnienie sobie bezpieczeństwa finansowego.
Jednak lektura Jane Austen wciąż jest dla wielu kobiet rytuałem przejścia. Dokładnie 250 lat po jej narodzinach, pozostaje zaskakująco współczesna. Jak to możliwe, że ta pisarka, która przez całe swoje (krótkie) życie mówiła o potrzebie „dobrego małżeństwa” dla młodych kobiet swoich czasów, przemawia do kobiet dzisiaj?
„Uwielbiam klarowność i ironię Jane Austen, gdy mówi o miejscu kobiet w społeczeństwie. Przed nią istniała powieść sentymentalna, w której każda postać „ucieleśniała” własne uczucia. Jane Austen natomiast zanurza nas w codzienności, co pozwala nam w pełni utożsamić się z tymi historiami – nawet gdy są banalne, nawet gdy rozgrywają się w społeczeństwie dalekim od naszego” – analizuje Olga Campofreda, młoda autorka powieści o tytule nawiązującym do twórczości Austen.
Czytaj dalej i uzyskaj dostęp do wyjątkowego wyboru przetłumaczonych artykułów z prasy zagranicznej.
Courrier International