Verwennerij bij St. Anthony's in Jersey City
De jaarlijkse herdenking van Sint-Antonius van Padua werd gevierd met een speciale mis, een processie door de straten van Jersey City en een bijeenkomst met parochianen. De aflaatceremonie in de naar hem vernoemde kerk vond plaats op zondag 15 juni en werd zeer gewaardeerd door de gelovigen.
Wojtek Karnemelk
Sint-Antonius is wereldwijd bekend en zijn naam is beroemd geworden door zijn gezegende leven. Hij wordt door iedereen aanbeden, vooral door Polen, Italianen, Portugezen en Argentijnen. Hij was een zeer wijs, vroom en behulpzaam man, en daarom verdiende hij het om een heilige te zijn. Hij leefde een zeer kort leven en stierf op slechts 38-jarige leeftijd. Hij wilde missionaris worden in Marokko, maar zijn lot was anders. Hij werd geboren in Portugal en stierf in Italië", aldus kanunnik Józef Urban in een interview met Nowy Dziennik, sprekend over de patroonheilige van de oudste Poolse parochie in New Jersey.
De pastoor van de Sint-Antonius van Paduakerk in Jersey City voegde eraan toe dat door de voorspraak van deze patroonheilige vele wonderen hebben plaatsgevonden, onder meer in zijn leven en in de parochie die hij al 25 jaar leidt.
"Dankzij zijn hulp zijn we erin geslaagd onze kerk te redden en te renoveren, en haar ook financieel onafhankelijk te maken", voegde de priester eraan toe. Hij merkte ook op dat de jaarlijkse aflaat een gelegenheid is om God te danken voor alles wat we hebben, en vooral voor het goede dat we hebben ontvangen dankzij de voorspraak van Sint-Antonius.
"Hij is zowel de beschermheilige van de huwelijken als van de verloren bezittingen. In zijn leven hield hij zich vooral bezig met de armen, behoeftigen en behoeftigen, aan wie hij voedsel uitdeelde. Daarom zegenden we tijdens de Heilige Mis brood, dat we later als aandenken aan de gelovigen uitdeelden", benadrukte kanunnik Józef Urban.
In de kerk van Sint Antonius van Padua in Jersey City staat aan beide zijden van het koor een figuur die de beschermheilige van deze kerk voorstelt / Foto: WOJTEK MAŚLANKA/NOWY DZIENNIK
FESTIVAL CEREMONIE
De plechtige dienst, gecombineerd met de processie, genoot grote belangstelling van de gelovigen, die de oudste Poolse kerk in de staat New Jersey vulden. Onder hen bevonden zich niet alleen Polen, maar ook Indiërs, Latino's en Amerikanen. De mis werd geleid door pater kanunnik Józef Urban, vergezeld door diaken Marcelo David.
Ook de pastoor van de parochie van Sint-Antonius van Padua hield een speciale preek, waarin hij sprak over zijn leven en het werk dat hem tot heiligheid had geleid. Hij vestigde tevens de aandacht op het belang en de verdiensten van de patroonheilige van de kerk die hij al een kwart eeuw leidt, zowel wat betreft zijn privéleven als de werking van de parochie, die – zoals de pastoor benadrukte – dankzij zijn voorspraak gered werd.
"Toen ik hier 25 jaar geleden als parochiepriester kwam, stond deze kerk op de nominatie om gesloten te worden", herinnerde de priester zich. Bij die gelegenheid, zo vertelde hij, kwamen er destijds 5 tot 11 mensen naar de Engelstalige zondagsmis en zo'n 40 naar de Poolse mis.
"Ik had er grote hoop op dat Onze-Lieve-Vrouw van Częstochowa en Sint-Antonius van Padua mij zouden helpen deze gemeenschap weer op te bouwen", aldus pater kanunnik Józef Urban. Hij voegde eraan toe dat hij dankzij het gebed dat hij tot God richtte door hun voorspraak en harde werk, er niet alleen in slaagde de gelovigen weer naar de kerk te trekken, maar ook de tempel en andere parochiegebouwen te restaureren en te renoveren.
Het is de moeite waard om te vermelden dat deze kerk dankzij de inspanningen van de Poolse pastoor niet alleen bewaard is gebleven, maar ook op de lijst van Amerikaanse historische monumenten is geplaatst en een speciale beschermde status heeft gekregen.
"Laten we God vandaag danken voor het grote vrome leven van Sint-Antonius en dat Hij ons met zijn zorg heeft omringd", voegde de priester eraan toe. Kanunnik Józef Urban merkte ook het grote aantal gelovigen op dat aanwezig was bij de aflaatmis, wat, zoals hij verklaarde, bewijst dat gebed op voorspraak van de patroonheilige van de oudste Poolse parochie in New Jersey werkt en de gewenste resultaten oplevert.
Omdat deze speciale dienst viel op de zondag waarop Vaderdag in de Verenigde Staten werd gevierd, gaf hij ook een speciale zegen aan alle vaders die de mis bijwoonden. Ter nagedachtenis aan het liefdadigheidswerk van Sint Antonius ontvingen de gelovigen die de aflaatmis bijwoonden kleine, gezegende broden. Na de mis trok iedereen in processie door de straten rond de Sint-Antoniuskerk van Padua in Jersey City.
ONTMOETING MET DE GELOVIGEN
Het hoogtepunt van de bedevaartceremonie was een ontmoeting met de gelovigen, die na de processie plaatsvond in de parochiezaal. Ook aanwezig waren priesters van bevriende parochies uit Jersey City: pater Rafał Smoła, beheerder van de Heilige Rozenkranskerk, en pater Dr. Tomasz Mazurek, vicaris van de parochie van Onze-Lieve-Vrouw van de Karmel en docent aan de Seton Hall Universiteit. Alle gasten werden verwelkomd door Bogusława Huang, directeur van de Poolse School van maarschalk Józef Piłsudski, verantwoordelijk voor de voorbereiding van de ceremonie en de ontmoetingen met de gelovigen.
"Onze deelname aan de aflaat van vandaag is een uiting van dankbaarheid aan Sint Antonius voor zijn voorspraak, en tevens een uiting van ons geloof dat de heiligen onder ons zijn en bereid zijn voor ons te bemiddelen en ons naar God te leiden", benadrukte mevrouw Bogusia. Ze uitte ook een verzoek aan de beschermheilige van de oudste Poolse parochie in New Jersey om dagelijks voor alle gelovigen te zorgen.
Ze bedankte ook degenen die haar hadden geholpen bij de voorbereiding van de pelgrimstocht en de versnaperingen. Ze richtte ook haar dankbetuigingen aan de jarige Antoni Kessler voor zijn grote steun en hulp die hij aan de school en de parochie heeft betoond.
Ter gelegenheid van de naamdagviering zongen de aanwezigen in de zaal de traditionele "Sto lat" voor hem en zijn vrouw Zuzanna. Op hun beurt overhandigden leerlingen van de Poolse School van maarschalk Józef Piłsudski hem een speciaal diploma en zijn vrouw een boeket prachtige bloemen.
Ook kanunnik Józef Urban bedankte hen en alle deelnemers aan de aflaatfestiviteiten. Hij richtte ook speciale woorden van waardering aan Bogusława Huang en haar assistenten.
“Zonder u en uw hulp zou deze viering niet hebben plaatsgevonden”, benadrukte de priester.
Het familiefeest werd opgeluisterd met een prachtig optreden van de zevenkoppige zang-instrumentale groep The Lisicki Family Band.
De jaarlijkse herdenking van Sint-Antonius van Padua werd gevierd met een speciale mis, een processie door de straten van Jersey City en een bijeenkomst met parochianen. De aflaatceremonie in de naar hem vernoemde kerk vond plaats op zondag 15 juni en werd zeer gewaardeerd door de gelovigen.
Wojtek Karnemelk
Sint-Antonius is wereldwijd bekend en zijn naam is beroemd geworden door zijn gezegende leven. Hij wordt door iedereen aanbeden, vooral door Polen, Italianen, Portugezen en Argentijnen. Hij was een zeer wijs, vroom en behulpzaam man, en daarom verdiende hij het om een heilige te zijn. Hij leefde een zeer kort leven en stierf op slechts 38-jarige leeftijd. Hij wilde missionaris worden in Marokko, maar zijn lot was anders. Hij werd geboren in Portugal en stierf in Italië", aldus kanunnik Józef Urban in een interview met Nowy Dziennik, sprekend over de patroonheilige van de oudste Poolse parochie in New Jersey.
De pastoor van de Sint-Antonius van Paduakerk in Jersey City voegde eraan toe dat door de voorspraak van deze patroonheilige vele wonderen hebben plaatsgevonden, onder meer in zijn leven en in de parochie die hij al 25 jaar leidt.
"Dankzij zijn hulp zijn we erin geslaagd onze kerk te redden en te renoveren, en haar ook financieel onafhankelijk te maken", voegde de priester eraan toe. Hij merkte ook op dat de jaarlijkse aflaat een gelegenheid is om God te danken voor alles wat we hebben, en vooral voor het goede dat we hebben ontvangen dankzij de voorspraak van Sint-Antonius.
"Hij is zowel de beschermheilige van de huwelijken als van de verloren bezittingen. In zijn leven hield hij zich vooral bezig met de armen, behoeftigen en behoeftigen, aan wie hij voedsel uitdeelde. Daarom zegenden we tijdens de Heilige Mis brood, dat we later als aandenken aan de gelovigen uitdeelden", benadrukte kanunnik Józef Urban.
In de kerk van Sint Antonius van Padua in Jersey City staat aan beide zijden van het koor een figuur die de beschermheilige van deze kerk voorstelt / Foto: WOJTEK MAŚLANKA/NOWY DZIENNIK
FESTIVAL CEREMONIE
De plechtige dienst, gecombineerd met de processie, genoot grote belangstelling van de gelovigen, die de oudste Poolse kerk in de staat New Jersey vulden. Onder hen bevonden zich niet alleen Polen, maar ook Indiërs, Latino's en Amerikanen. De mis werd geleid door pater kanunnik Józef Urban, vergezeld door diaken Marcelo David.
Ook de pastoor van de parochie van Sint-Antonius van Padua hield een speciale preek, waarin hij sprak over zijn leven en het werk dat hem tot heiligheid had geleid. Hij vestigde tevens de aandacht op het belang en de verdiensten van de patroonheilige van de kerk die hij al een kwart eeuw leidt, zowel wat betreft zijn privéleven als de werking van de parochie, die – zoals de pastoor benadrukte – dankzij zijn voorspraak gered werd.
"Toen ik hier 25 jaar geleden als parochiepriester kwam, stond deze kerk op de nominatie om gesloten te worden", herinnerde de priester zich. Bij die gelegenheid, zo vertelde hij, kwamen er destijds 5 tot 11 mensen naar de Engelstalige zondagsmis en zo'n 40 naar de Poolse mis.
"Ik had er grote hoop op dat Onze-Lieve-Vrouw van Częstochowa en Sint-Antonius van Padua mij zouden helpen deze gemeenschap weer op te bouwen", aldus pater kanunnik Józef Urban. Hij voegde eraan toe dat hij dankzij het gebed dat hij tot God richtte door hun voorspraak en harde werk, er niet alleen in slaagde de gelovigen weer naar de kerk te trekken, maar ook de tempel en andere parochiegebouwen te restaureren en te renoveren.
Het is de moeite waard om te vermelden dat deze kerk dankzij de inspanningen van de Poolse pastoor niet alleen bewaard is gebleven, maar ook op de lijst van Amerikaanse historische monumenten is geplaatst en een speciale beschermde status heeft gekregen.
"Laten we God vandaag danken voor het grote vrome leven van Sint-Antonius en dat Hij ons met zijn zorg heeft omringd", voegde de priester eraan toe. Kanunnik Józef Urban merkte ook het grote aantal gelovigen op dat aanwezig was bij de aflaatmis, wat, zoals hij verklaarde, bewijst dat gebed op voorspraak van de patroonheilige van de oudste Poolse parochie in New Jersey werkt en de gewenste resultaten oplevert.
Omdat deze speciale dienst viel op de zondag waarop Vaderdag in de Verenigde Staten werd gevierd, gaf hij ook een speciale zegen aan alle vaders die de mis bijwoonden. Ter nagedachtenis aan het liefdadigheidswerk van Sint Antonius ontvingen de gelovigen die de aflaatmis bijwoonden kleine, gezegende broden. Na de mis trok iedereen in processie door de straten rond de Sint-Antoniuskerk van Padua in Jersey City.
ONTMOETING MET DE GELOVIGEN
Het hoogtepunt van de bedevaartceremonie was een ontmoeting met de gelovigen, die na de processie plaatsvond in de parochiezaal. Ook aanwezig waren priesters van bevriende parochies uit Jersey City: pater Rafał Smoła, beheerder van de Heilige Rozenkranskerk, en pater Dr. Tomasz Mazurek, vicaris van de parochie van Onze-Lieve-Vrouw van de Karmel en docent aan de Seton Hall Universiteit. Alle gasten werden verwelkomd door Bogusława Huang, directeur van de Poolse School van maarschalk Józef Piłsudski, verantwoordelijk voor de voorbereiding van de ceremonie en de ontmoetingen met de gelovigen.
"Onze deelname aan de aflaat van vandaag is een uiting van dankbaarheid aan Sint Antonius voor zijn voorspraak, en tevens een uiting van ons geloof dat de heiligen onder ons zijn en bereid zijn voor ons te bemiddelen en ons naar God te leiden", benadrukte mevrouw Bogusia. Ze uitte ook een verzoek aan de beschermheilige van de oudste Poolse parochie in New Jersey om dagelijks voor alle gelovigen te zorgen.
Ze bedankte ook degenen die haar hadden geholpen bij de voorbereiding van de pelgrimstocht en de versnaperingen. Ze richtte ook haar dankbetuigingen aan de jarige Antoni Kessler voor zijn grote steun en hulp die hij aan de school en de parochie heeft betoond.
Ter gelegenheid van de naamdagviering zongen de aanwezigen in de zaal de traditionele "Sto lat" voor hem en zijn vrouw Zuzanna. Op hun beurt overhandigden leerlingen van de Poolse School van maarschalk Józef Piłsudski hem een speciaal diploma en zijn vrouw een boeket prachtige bloemen.
Ook kanunnik Józef Urban bedankte hen en alle deelnemers aan de aflaatfestiviteiten. Hij richtte ook speciale woorden van waardering aan Bogusława Huang en haar assistenten.
“Zonder u en uw hulp zou deze viering niet hebben plaatsgevonden”, benadrukte de priester.
Het familiefeest werd opgeluisterd met een prachtig optreden van de zevenkoppige zang-instrumentale groep The Lisicki Family Band.
De jaarlijkse herdenking van Sint-Antonius van Padua werd gevierd met een speciale mis, een processie door de straten van Jersey City en een bijeenkomst met parochianen. De aflaatceremonie in de naar hem vernoemde kerk vond plaats op zondag 15 juni en werd zeer gewaardeerd door de gelovigen.
Wojtek Karnemelk
Sint-Antonius is wereldwijd bekend en zijn naam is beroemd geworden door zijn gezegende leven. Hij wordt door iedereen aanbeden, vooral door Polen, Italianen, Portugezen en Argentijnen. Hij was een zeer wijs, vroom en behulpzaam man, en daarom verdiende hij het om een heilige te zijn. Hij leefde een zeer kort leven en stierf op slechts 38-jarige leeftijd. Hij wilde missionaris worden in Marokko, maar zijn lot was anders. Hij werd geboren in Portugal en stierf in Italië", aldus kanunnik Józef Urban in een interview met Nowy Dziennik, sprekend over de patroonheilige van de oudste Poolse parochie in New Jersey.
De pastoor van de Sint-Antonius van Paduakerk in Jersey City voegde eraan toe dat door de voorspraak van deze patroonheilige vele wonderen hebben plaatsgevonden, onder meer in zijn leven en in de parochie die hij al 25 jaar leidt.
"Dankzij zijn hulp zijn we erin geslaagd onze kerk te redden en te renoveren, en haar ook financieel onafhankelijk te maken", voegde de priester eraan toe. Hij merkte ook op dat de jaarlijkse aflaat een gelegenheid is om God te danken voor alles wat we hebben, en vooral voor het goede dat we hebben ontvangen dankzij de voorspraak van Sint-Antonius.
"Hij is zowel de beschermheilige van de huwelijken als van de verloren bezittingen. In zijn leven hield hij zich vooral bezig met de armen, behoeftigen en behoeftigen, aan wie hij voedsel uitdeelde. Daarom zegenden we tijdens de Heilige Mis brood, dat we later als aandenken aan de gelovigen uitdeelden", benadrukte kanunnik Józef Urban.
In de kerk van Sint Antonius van Padua in Jersey City staat aan beide zijden van het koor een figuur die de beschermheilige van deze kerk voorstelt / Foto: WOJTEK MAŚLANKA/NOWY DZIENNIK
FESTIVAL CEREMONIE
De plechtige dienst, gecombineerd met de processie, genoot grote belangstelling van de gelovigen, die de oudste Poolse kerk in de staat New Jersey vulden. Onder hen bevonden zich niet alleen Polen, maar ook Indiërs, Latino's en Amerikanen. De mis werd geleid door pater kanunnik Józef Urban, vergezeld door diaken Marcelo David.
Ook de pastoor van de parochie van Sint-Antonius van Padua hield een speciale preek, waarin hij sprak over zijn leven en het werk dat hem tot heiligheid had geleid. Hij vestigde tevens de aandacht op het belang en de verdiensten van de patroonheilige van de kerk die hij al een kwart eeuw leidt, zowel wat betreft zijn privéleven als de werking van de parochie, die – zoals de pastoor benadrukte – dankzij zijn voorspraak gered werd.
"Toen ik hier 25 jaar geleden als parochiepriester kwam, stond deze kerk op de nominatie om gesloten te worden", herinnerde de priester zich. Bij die gelegenheid, zo vertelde hij, kwamen er destijds 5 tot 11 mensen naar de Engelstalige zondagsmis en zo'n 40 naar de Poolse mis.
"Ik had er grote hoop op dat Onze-Lieve-Vrouw van Częstochowa en Sint-Antonius van Padua mij zouden helpen deze gemeenschap weer op te bouwen", aldus pater kanunnik Józef Urban. Hij voegde eraan toe dat hij dankzij het gebed dat hij tot God richtte door hun voorspraak en harde werk, er niet alleen in slaagde de gelovigen weer naar de kerk te trekken, maar ook de tempel en andere parochiegebouwen te restaureren en te renoveren.
Het is de moeite waard om te vermelden dat deze kerk dankzij de inspanningen van de Poolse pastoor niet alleen bewaard is gebleven, maar ook op de lijst van Amerikaanse historische monumenten is geplaatst en een speciale beschermde status heeft gekregen.
"Laten we God vandaag danken voor het grote vrome leven van Sint-Antonius en dat Hij ons met zijn zorg heeft omringd", voegde de priester eraan toe. Kanunnik Józef Urban merkte ook het grote aantal gelovigen op dat aanwezig was bij de aflaatmis, wat, zoals hij verklaarde, bewijst dat gebed op voorspraak van de patroonheilige van de oudste Poolse parochie in New Jersey werkt en de gewenste resultaten oplevert.
Omdat deze speciale dienst viel op de zondag waarop Vaderdag in de Verenigde Staten werd gevierd, gaf hij ook een speciale zegen aan alle vaders die de mis bijwoonden. Ter nagedachtenis aan het liefdadigheidswerk van Sint Antonius ontvingen de gelovigen die de aflaatmis bijwoonden kleine, gezegende broden. Na de mis trok iedereen in processie door de straten rond de Sint-Antoniuskerk van Padua in Jersey City.
ONTMOETING MET DE GELOVIGEN
Het hoogtepunt van de bedevaartceremonie was een ontmoeting met de gelovigen, die na de processie plaatsvond in de parochiezaal. Ook aanwezig waren priesters van bevriende parochies uit Jersey City: pater Rafał Smoła, beheerder van de Heilige Rozenkranskerk, en pater Dr. Tomasz Mazurek, vicaris van de parochie van Onze-Lieve-Vrouw van de Karmel en docent aan de Seton Hall Universiteit. Alle gasten werden verwelkomd door Bogusława Huang, directeur van de Poolse School van maarschalk Józef Piłsudski, verantwoordelijk voor de voorbereiding van de ceremonie en de ontmoetingen met de gelovigen.
"Onze deelname aan de aflaat van vandaag is een uiting van dankbaarheid aan Sint Antonius voor zijn voorspraak, en tevens een uiting van ons geloof dat de heiligen onder ons zijn en bereid zijn voor ons te bemiddelen en ons naar God te leiden", benadrukte mevrouw Bogusia. Ze uitte ook een verzoek aan de beschermheilige van de oudste Poolse parochie in New Jersey om dagelijks voor alle gelovigen te zorgen.
Ze bedankte ook degenen die haar hadden geholpen bij de voorbereiding van de pelgrimstocht en de versnaperingen. Ze richtte ook haar dankbetuigingen aan de jarige Antoni Kessler voor zijn grote steun en hulp die hij aan de school en de parochie heeft betoond.
Ter gelegenheid van de naamdagviering zongen de aanwezigen in de zaal de traditionele "Sto lat" voor hem en zijn vrouw Zuzanna. Op hun beurt overhandigden leerlingen van de Poolse School van maarschalk Józef Piłsudski hem een speciaal diploma en zijn vrouw een boeket prachtige bloemen.
Ook kanunnik Józef Urban bedankte hen en alle deelnemers aan de aflaatfestiviteiten. Hij richtte ook speciale woorden van waardering aan Bogusława Huang en haar assistenten.
“Zonder u en uw hulp zou deze viering niet hebben plaatsgevonden”, benadrukte de priester.
Het familiefeest werd opgeluisterd met een prachtig optreden van de zevenkoppige zang-instrumentale groep The Lisicki Family Band.
De jaarlijkse herdenking van Sint-Antonius van Padua werd gevierd met een speciale mis, een processie door de straten van Jersey City en een bijeenkomst met parochianen. De aflaatceremonie in de naar hem vernoemde kerk vond plaats op zondag 15 juni en werd zeer gewaardeerd door de gelovigen.
Wojtek Karnemelk
Sint-Antonius is wereldwijd bekend en zijn naam is beroemd geworden door zijn gezegende leven. Hij wordt door iedereen aanbeden, vooral door Polen, Italianen, Portugezen en Argentijnen. Hij was een zeer wijs, vroom en behulpzaam man, en daarom verdiende hij het om een heilige te zijn. Hij leefde een zeer kort leven en stierf op slechts 38-jarige leeftijd. Hij wilde missionaris worden in Marokko, maar zijn lot was anders. Hij werd geboren in Portugal en stierf in Italië", aldus kanunnik Józef Urban in een interview met Nowy Dziennik, sprekend over de patroonheilige van de oudste Poolse parochie in New Jersey.
De pastoor van de Sint-Antonius van Paduakerk in Jersey City voegde eraan toe dat door de voorspraak van deze patroonheilige vele wonderen hebben plaatsgevonden, onder meer in zijn leven en in de parochie die hij al 25 jaar leidt.
"Dankzij zijn hulp zijn we erin geslaagd onze kerk te redden en te renoveren, en haar ook financieel onafhankelijk te maken", voegde de priester eraan toe. Hij merkte ook op dat de jaarlijkse aflaat een gelegenheid is om God te danken voor alles wat we hebben, en vooral voor het goede dat we hebben ontvangen dankzij de voorspraak van Sint Antonius.
"Hij is zowel de beschermheilige van de huwelijken als van de verloren bezittingen. In zijn leven hield hij zich vooral bezig met de armen, behoeftigen en behoeftigen, aan wie hij voedsel uitdeelde. Daarom zegenden we tijdens de Heilige Mis brood, dat we later als aandenken aan de gelovigen uitdeelden", benadrukte kanunnik Józef Urban.
In de kerk van Sint Antonius van Padua in Jersey City staat aan beide zijden van het koor een figuur die de beschermheilige van deze kerk voorstelt / Foto: WOJTEK MAŚLANKA/NOWY DZIENNIK
FESTIVAL CEREMONIE
De plechtige dienst, gecombineerd met de processie, genoot grote belangstelling van de gelovigen, die de oudste Poolse kerk in de staat New Jersey vulden. Onder hen bevonden zich niet alleen Polen, maar ook Indiërs, Latino's en Amerikanen. De mis werd geleid door pater kanunnik Józef Urban, vergezeld door diaken Marcelo David.
Ook de pastoor van de parochie van Sint-Antonius van Padua hield een speciale preek, waarin hij sprak over zijn leven en het werk dat hem tot heiligheid had geleid. Hij vestigde tevens de aandacht op het belang en de verdiensten van de patroonheilige van de kerk die hij al een kwart eeuw leidt, zowel wat betreft zijn privéleven als de werking van de parochie, die – zoals de pastoor benadrukte – dankzij zijn voorspraak gered werd.
"Toen ik hier 25 jaar geleden als parochiepriester kwam, stond deze kerk op de nominatie om gesloten te worden", herinnerde de priester zich. Bij die gelegenheid, zo vertelde hij, kwamen er destijds 5 tot 11 mensen naar de Engelstalige zondagsmis en zo'n 40 naar de Poolse mis.
"Ik had er grote hoop op dat Onze-Lieve-Vrouw van Częstochowa en Sint-Antonius van Padua mij zouden helpen deze gemeenschap weer op te bouwen", aldus pater kanunnik Józef Urban. Hij voegde eraan toe dat hij dankzij het gebed dat hij tot God richtte door hun voorspraak en harde werk, er niet alleen in slaagde de gelovigen weer naar de kerk te trekken, maar ook de tempel en andere parochiegebouwen te restaureren en te renoveren.
Het is de moeite waard om te vermelden dat dankzij de inspanningen van de Poolse priester deze kerk niet alleen heeft overleefd, maar ook op de lijst van Amerikaanse monumenten is geplaatst en een speciale beschermende status heeft gekregen.
"Laten we God vandaag danken voor het grote vrome leven van Sint Antonius en voor de zorg die hij ons biedt", voegde de priester er aan het einde aan toe. Pater Kanunnik Józef Urban vestigde ook de aandacht op het grote aantal gelovigen dat aanwezig was bij de aflaatmis, wat, zoals hij zei, bewijst dat het gebed op voorspraak van de patroonheilige van de oudste Poolse parochie in New Jersey werkt en de gewenste resultaten oplevert.
Omdat deze gelegenheidsdienst op zondag viel, de dag waarop Vaderdag in de Verenigde Staten werd gevierd, gaf hij ook alle vaders die aan de Heilige Mis deelnamen een speciale zegen. Ter nagedachtenis aan de weldadige activiteit van Sint Antonius ontvingen de gelovigen die aan de bedevaartmis deelnamen, kleine leenbroodjes. Na afloop van de mis ging iedereen vanuit Padua in Jersey City naar een processie die door de straten rond de Sint Antoniuskerk trok.
Ontmoeting met de gelovigen
Het hoogtepunt van de bedevaartsceremonie was een ontmoeting met de gelovigen, die plaatsvond na de processie en plaatsvond in de parochiezaal. Priesters van vriendelijke parochies uit Jersey City - Fr. Rafał Smoła, beheerder van de Holy Rosary Church en priester Dr. Tomasz Mazurek, vicaris van de parochie van de Moeder van God van Mount Caramel en ook docent aan de Seton Hall University. Alle gasten werden verwelkomd door Bogusław Huang, directeur van de Poolse trainingsschool maarschalk Józef Piłsudski die verantwoordelijk is voor het voorbereiden van de incidentele ceremonie en vergaderingen met de gelovigen.
"Onze deelname aan het verhuur van vandaag is een uitdrukking van de dankbaarheid van St. Antoni voor zijn voorbede, evenals een uitdrukking van ons geloof dat de heiligen onder ons zijn en klaar zijn om achter ons te voegen en ons naar God te leiden," benadrukte mevrouw Bogusia. Ze uitte ook een verzoek dat de beschermheer van de oudste Poolse parochie in New Jersey elke dag voor alle gelovigen zou zorgen.
Ze bedankte ook mensen die haar hielpen bij het voorbereiden van een verwennerijvergadering en verfrissingen. Ze regisseerde ook de woorden van dankbaarheid aan de jarige Antoni Kessler voor zijn enorme steun en hulp die hij laat zien voor de school en de parochie.
In verband met de gevierde namen zongen de verzamelde in de kamer hem, evenals zijn vrouw Zuzanna, traditionele "honderd jaar". Op zijn beurt overhandigden studenten van de Poolse trainingsschool maarschalk Józef Piłsudski hem een speciaal diploma en zijn vrouw een boeket prachtige bloemen.
Dankzij beide werden alle deelnemers aan de verwennerijvieringen ook gegeven door Fr. Canon Józef Urban. Hij richtte ook speciale waardering voor Bogusława Huang en haar helpers.
"Zonder u en uw hulp zou deze ceremonie niet zijn", benadrukte de priester.
De verwennerijvergadering met een prachtige uitvoering werd vereerd door families, de zevenkoppige vocale en instrumentale band de Lisicki Family Band.
Af en toe een mis, evenals een processie door de straten van Jersey City en een ontmoeting met parochianen, een jaarlijkse herinnering aan St. Antoni Padewski. De verwennerijceremonie in de kerk met zijn naam vond plaats op zondag 15 juni en was erg populair bij de gelovigen.
Wojtek Maślanka
"Saint Antoni is known all over the world, and his name was made famous by his blessed life. Everyone loves him, especially Poles, Italians, Portuguese and Argentineans. He was a very smart, pious and helpful man, which made him deserve holiness. He lived very short, and died only 38 years old. He wanted to be a missionary in Morocco He was born in Portugal and died in Italy " - explained in an interview with" Nowy Dziennik "Fr. Canon Józef Urban vertelt over de beschermheer van de oudste Poolse parochie in New Jersey.
Pastor van de kerk van St. Antoni uit Padua in Jersey City voegde eraan toe dat er door de voorspraak van deze beschermheer veel wonderen waren, ook in zijn leven en in de parochie, die hij al 25 jaar leidt.
"Dankzij zijn hulp konden we onze tempel redden en renoveren, evenals het financieel onafhankelijk," voegde de priester toe. Hij merkte ook op dat de jaarlijkse verwennerij een kans is om God te danken voor alles wat we hebben, en vooral voor het goede dat we hebben ontvangen door de voorspraak van de heilige. Antoni.
"Hij is zowel de beschermheer van huwelijken als verloren dingen. In zijn leven behandelde hij voornamelijk met arme, arme en behoeftige mensen, die hij voedsel verdeelde. Daarom zegenden we tijdens de heilige mis brood, dat we later aan de gelovigen verspreidden" - benadrukte Fr. Canon Józef Urban.
In de kerk van St. Antoni uit Padua, Jersey City aan beide zijden van de pastorie is er een beeldje met de figuur van de beschermheer van deze tempel / foto: Wojtek Maślanka / Nowy Dziennik
Mildheid
De plechtige dienst in combinatie met de processie was erg populair bij de gelovigen die de oudste Poolse tempel in New Jersey vulde. Onder hen waren niet alleen Polen, maar ook hindoes, Latijn en Amerikanen. Mass voorgezeten door Fr. Canon Józef Urban, en hij werd vergezeld door Deacon Marcelo David.
Pastor van de parochie van St. Antoni uit Padua gaf ook af en toe een preek waarin hij vertelde over zijn leven en activiteit die hem over heiligheid leidde. Hij vestigde ook de aandacht op de betekenis en verdiensten van de beschermheer van de kerk, die een kwart eeuw leidt, zowel in termen van zijn privéleven als in het functioneren van de parochie, die - zoals de priester benadrukte - werd gered dankzij zijn voorbede.
"Toen ik hier als priester kwam, en het was 25 jaar geleden, was deze kerk bedoeld voor sluiting," herinnerde de priester zich. Bij deze gelegenheid herinnerde hij zich dat op dat moment voor zondagmis. 5 tot 11 mensen kwamen naar het Engels en ongeveer 40 trouw aan Pools.
"Ik was erg hoopvol dat Onze -Lieve -Vrouw van Częstochowa en St. Antoni Padewski me zouden helpen deze gemeenschap opnieuw op te bouwen," zei Fr. Canon Józef Urban. Hij voegde eraan toe dat dankzij het gebed dat hij door hun voorspraak naar God en hard werk richtte, hij niet alleen de gelovigen weer aan de kerk aan te trekken, maar ook de tempel en andere parochiegebouwen te herstellen en te renoveren.
Het is de moeite waard eraan toe te voegen dat dankzij de inspanningen van de Poolse priester niet alleen deze kerk overleefde en ook op de lijst van Amerikaanse monumenten werd ingevoerd en een speciale beschermende status kreeg.
"Vandaag, laten we God danken voor het grote vrome leven van St. Antoni en dat ze omringd zijn door zijn zorg," voegde de priester aan het einde toe. Vader Canon Józef Urban vestigde ook de aandacht op een groot aantal van het trouwe aanwezige aanwezige bij de verwennerijmassa, wat, zoals hij zei, het bewijs is dat het gebed door de voorspraak van de beschermheer van de oudste Poolse parochie in New Jersey Works en brengt passende resultaten met zich meebrengen.
Vanwege het feit dat deze incidentele dienst op zondag viel, waarin Vaderdag werd gevierd in de Verenigde Staten, gaf hij ook alle vaders die deelnamen aan de Heilige Mass. Speciale zegen. Ter nagedachtenis aan de gunstige activiteit van heilige. Antoni, de gelovigen die deelnemen aan de bedevaartsmassa. Ze ontvingen kleine broodleningen. Na de voltooiing ging iedereen naar een processie die door de straten ging rond de kerk van St. Antoni vanuit Padua in Jersey City.
Ontmoeting met de gelovigen
Het hoogtepunt van de bedevaartsceremonie was een ontmoeting met de gelovigen, die plaatsvond na de processie en plaatsvond in de parochiezaal. Priesters van vriendelijke parochies uit Jersey City - Fr. Rafał Smoła, beheerder van de Holy Rosary Church en priester Dr. Tomasz Mazurek, vicaris van de parochie van de Moeder van God van Mount Caramel en ook docent aan de Seton Hall University. Alle gasten werden verwelkomd door Bogusław Huang, directeur van de Poolse trainingsschool maarschalk Józef Piłsudski die verantwoordelijk is voor het voorbereiden van de incidentele ceremonie en vergaderingen met de gelovigen.
"Onze deelname aan het verhuur van vandaag is een uitdrukking van de dankbaarheid van St. Antoni voor zijn voorbede, evenals een uitdrukking van ons geloof dat de heiligen onder ons zijn en klaar zijn om achter ons te voegen en ons naar God te leiden," benadrukte mevrouw Bogusia. Ze uitte ook een verzoek dat de beschermheer van de oudste Poolse parochie in New Jersey elke dag voor alle gelovigen zou zorgen.
Ze bedankte ook mensen die haar hielpen bij het voorbereiden van een verwennerijvergadering en verfrissingen. Ze regisseerde ook de woorden van dankbaarheid aan de jarige Antoni Kessler voor zijn enorme steun en hulp die hij laat zien voor de school en de parochie.
In verband met de gevierde namen zongen de verzamelde in de kamer hem, evenals zijn vrouw Zuzanna, traditionele "honderd jaar". Op zijn beurt overhandigden studenten van de Poolse trainingsschool maarschalk Józef Piłsudski hem een speciaal diploma en zijn vrouw een boeket prachtige bloemen.
Dankzij beide werden alle deelnemers aan de verwennerijvieringen ook gegeven door Fr. Canon Józef Urban. Hij richtte ook speciale waardering voor Bogusława Huang en haar helpers.
"Zonder u en uw hulp zou deze ceremonie niet zijn", benadrukte de priester.
De verwennerijvergadering met een prachtige uitvoering werd vereerd door families, de zevenkoppige vocale en instrumentale band de Lisicki Family Band.
Af en toe een mis, evenals een processie door de straten van Jersey City en een ontmoeting met parochianen, een jaarlijkse herinnering aan St. Antoni Padewski. De verwennerijceremonie in de kerk met zijn naam vond plaats op zondag 15 juni en was erg populair bij de gelovigen.
Wojtek Maślanka
"Saint Antoni is known all over the world, and his name was made famous by his blessed life. Everyone loves him, especially Poles, Italians, Portuguese and Argentineans. He was a very smart, pious and helpful man, which made him deserve holiness. He lived very short, and died only 38 years old. He wanted to be a missionary in Morocco He was born in Portugal and died in Italy " - explained in an interview with" Nowy Dziennik "Fr. Canon Józef Urban vertelt over de beschermheer van de oudste Poolse parochie in New Jersey.
Pastor van de kerk van St. Antoni uit Padua in Jersey City voegde eraan toe dat er door de voorspraak van deze beschermheer veel wonderen waren, ook in zijn leven en in de parochie, die hij al 25 jaar leidt.
"Dankzij zijn hulp konden we onze tempel redden en renoveren, evenals het financieel onafhankelijk," voegde de priester toe. Hij merkte ook op dat de jaarlijkse verwennerij een kans is om God te danken voor alles wat we hebben, en vooral voor het goede dat we hebben ontvangen door de voorspraak van de heilige. Antoni.
"Hij is zowel de beschermheer van huwelijken als verloren dingen. In zijn leven behandelde hij voornamelijk met arme, arme en behoeftige mensen, die hij voedsel verdeelde. Daarom zegenden we tijdens de heilige mis brood, dat we later aan de gelovigen verspreidden" - benadrukte Fr. Canon Józef Urban.
In de kerk van St. Antoni uit Padua, Jersey City aan beide zijden van de pastorie is er een beeldje met de figuur van de beschermheer van deze tempel / foto: Wojtek Maślanka / Nowy Dziennik
Mildheid
De plechtige dienst in combinatie met de processie was erg populair bij de gelovigen die de oudste Poolse tempel in New Jersey vulde. Onder hen waren niet alleen Polen, maar ook hindoes, Latijn en Amerikanen. Mass voorgezeten door Fr. Canon Józef Urban, en hij werd vergezeld door Deacon Marcelo David.
Pastor van de parochie van St. Antoni uit Padua gaf ook af en toe een preek waarin hij vertelde over zijn leven en activiteit die hem over heiligheid leidde. Hij vestigde ook de aandacht op de betekenis en verdiensten van de beschermheer van de kerk, die een kwart eeuw leidt, zowel in termen van zijn privéleven als in het functioneren van de parochie, die - zoals de priester benadrukte - werd gered dankzij zijn voorbede.
"Toen ik hier als priester kwam, en het was 25 jaar geleden, was deze kerk bedoeld voor sluiting," herinnerde de priester zich. Bij deze gelegenheid herinnerde hij zich dat op dat moment voor zondagmis. 5 tot 11 mensen kwamen naar het Engels en ongeveer 40 trouw aan Pools.
"Ik was erg hoopvol dat Onze -Lieve -Vrouw van Częstochowa en St. Antoni Padewski me zouden helpen deze gemeenschap opnieuw op te bouwen," zei Fr. Canon Józef Urban. Hij voegde eraan toe dat dankzij het gebed dat hij door hun voorspraak naar God en hard werk richtte, hij niet alleen de gelovigen weer aan de kerk aan te trekken, maar ook de tempel en andere parochiegebouwen te herstellen en te renoveren.
Het is de moeite waard eraan toe te voegen dat dankzij de inspanningen van de Poolse priester niet alleen deze kerk overleefde en ook op de lijst van Amerikaanse monumenten werd ingevoerd en een speciale beschermende status kreeg.
"Vandaag, laten we God danken voor het grote vrome leven van St. Antoni en dat ze omringd zijn door zijn zorg," voegde de priester aan het einde toe. Vader Canon Józef Urban vestigde ook de aandacht op een groot aantal van het trouwe aanwezige aanwezige bij de verwennerijmassa, wat, zoals hij zei, het bewijs is dat het gebed door de voorspraak van de beschermheer van de oudste Poolse parochie in New Jersey Works en brengt passende resultaten met zich meebrengen.
Vanwege het feit dat deze incidentele dienst op zondag viel, waarin Vaderdag werd gevierd in de Verenigde Staten, gaf hij ook alle vaders die deelnamen aan de Heilige Mass. Speciale zegen. Ter nagedachtenis aan de gunstige activiteit van heilige. Antoni, de gelovigen die deelnemen aan de bedevaartsmassa. Ze ontvingen kleine broodleningen. Na de voltooiing ging iedereen naar een processie die door de straten ging rond de kerk van St. Antoni vanuit Padua in Jersey City.
Ontmoeting met de gelovigen
Het hoogtepunt van de bedevaartsceremonie was een ontmoeting met de gelovigen, die plaatsvond na de processie en plaatsvond in de parochiezaal. Priesters van vriendelijke parochies uit Jersey City - Fr. Rafał Smoła, beheerder van de Holy Rosary Church en priester Dr. Tomasz Mazurek, vicaris van de parochie van de Moeder van God van Mount Caramel en ook docent aan de Seton Hall University. Alle gasten werden verwelkomd door Bogusław Huang, directeur van de Poolse trainingsschool maarschalk Józef Piłsudski die verantwoordelijk is voor het voorbereiden van de incidentele ceremonie en vergaderingen met de gelovigen.
"Onze deelname aan het verhuur van vandaag is een uitdrukking van de dankbaarheid van St. Antoni voor zijn voorbede, evenals een uitdrukking van ons geloof dat de heiligen onder ons zijn en klaar zijn om achter ons te voegen en ons naar God te leiden," benadrukte mevrouw Bogusia. Ze uitte ook een verzoek dat de beschermheer van de oudste Poolse parochie in New Jersey elke dag voor alle gelovigen zou zorgen.
Ze bedankte ook mensen die haar hielpen bij het voorbereiden van een verwennerijvergadering en verfrissingen. Ze regisseerde ook de woorden van dankbaarheid aan de jarige Antoni Kessler voor zijn enorme steun en hulp die hij laat zien voor de school en de parochie.
In verband met de gevierde namen zongen de verzamelde in de kamer hem, evenals zijn vrouw Zuzanna, traditionele "honderd jaar". Op zijn beurt overhandigden studenten van de Poolse trainingsschool maarschalk Józef Piłsudski hem een speciaal diploma en zijn vrouw een boeket prachtige bloemen.
Dankzij beide werden alle deelnemers aan de verwennerijvieringen ook gegeven door Fr. Canon Józef Urban. Hij richtte ook speciale waardering voor Bogusława Huang en haar helpers.
"Zonder u en uw hulp zou deze ceremonie niet zijn", benadrukte de priester.
De verwennerijvergadering met een prachtige uitvoering werd vereerd door families, de zevenkoppige vocale en instrumentale band de Lisicki Family Band.
Af en toe een mis, evenals een processie door de straten van Jersey City en een ontmoeting met parochianen, een jaarlijkse herinnering aan St. Antoni Padewski. De verwennerijceremonie in de kerk met zijn naam vond plaats op zondag 15 juni en was erg populair bij de gelovigen.
Wojtek Maślanka
"Saint Antoni is known all over the world, and his name was made famous by his blessed life. Everyone loves him, especially Poles, Italians, Portuguese and Argentineans. He was a very smart, pious and helpful man, which made him deserve holiness. He lived very short, and died only 38 years old. He wanted to be a missionary in Morocco He was born in Portugal and died in Italy " - explained in an interview with" Nowy Dziennik "Fr. Canon Józef Urban vertelt over de beschermheer van de oudste Poolse parochie in New Jersey.
Pastor van de kerk van St. Antoni uit Padua in Jersey City voegde eraan toe dat er door de voorspraak van deze beschermheer veel wonderen waren, ook in zijn leven en in de parochie, die hij al 25 jaar leidt.
"Dankzij zijn hulp konden we onze tempel redden en renoveren, evenals het financieel onafhankelijk," voegde de priester toe. Hij merkte ook op dat de jaarlijkse verwennerij een kans is om God te danken voor alles wat we hebben, en vooral voor het goede dat we hebben ontvangen door de voorspraak van de heilige. Antoni.
"Hij is zowel de beschermheer van huwelijken als verloren dingen. In zijn leven behandelde hij voornamelijk met arme, arme en behoeftige mensen, die hij voedsel verdeelde. Daarom zegenden we tijdens de heilige mis brood, dat we later aan de gelovigen verspreidden" - benadrukte Fr. Canon Józef Urban.
In de kerk van St. Antoni uit Padua, Jersey City aan beide zijden van de pastorie is er een beeldje met de figuur van de beschermheer van deze tempel / foto: Wojtek Maślanka / Nowy Dziennik
Mildheid
De plechtige dienst in combinatie met de processie was erg populair bij de gelovigen die de oudste Poolse tempel in New Jersey vulde. Onder hen waren niet alleen Polen, maar ook hindoes, Latijn en Amerikanen. Mass voorgezeten door Fr. Canon Józef Urban, en hij werd vergezeld door Deacon Marcelo David.
Pastor van de parochie van St. Antoni uit Padua gaf ook af en toe een preek waarin hij vertelde over zijn leven en activiteit die hem over heiligheid leidde. Hij vestigde ook de aandacht op de betekenis en verdiensten van de beschermheer van de kerk, die een kwart eeuw leidt, zowel in termen van zijn privéleven als in het functioneren van de parochie, die - zoals de priester benadrukte - werd gered dankzij zijn voorbede.
"Toen ik hier als priester kwam, en het was 25 jaar geleden, was deze kerk bedoeld voor sluiting," herinnerde de priester zich. Bij deze gelegenheid herinnerde hij zich dat op dat moment voor zondagmis. 5 tot 11 mensen kwamen naar het Engels en ongeveer 40 trouw aan Pools.
"Ik was erg hoopvol dat Onze -Lieve -Vrouw van Częstochowa en St. Antoni Padewski me zouden helpen deze gemeenschap opnieuw op te bouwen," zei Fr. Canon Józef Urban. Hij voegde eraan toe dat dankzij het gebed dat hij door hun voorspraak naar God en hard werk richtte, hij niet alleen de gelovigen weer aan de kerk aan te trekken, maar ook de tempel en andere parochiegebouwen te herstellen en te renoveren.
Het is de moeite waard eraan toe te voegen dat dankzij de inspanningen van de Poolse priester niet alleen deze kerk overleefde en ook op de lijst van Amerikaanse monumenten werd ingevoerd en een speciale beschermende status kreeg.
"Vandaag, laten we God danken voor het grote vrome leven van St. Antoni en dat ze omringd zijn door zijn zorg," voegde de priester aan het einde toe. Vader Canon Józef Urban vestigde ook de aandacht op een groot aantal van het trouwe aanwezige aanwezige bij de verwennerijmassa, wat, zoals hij zei, het bewijs is dat het gebed door de voorspraak van de beschermheer van de oudste Poolse parochie in New Jersey Works en brengt passende resultaten met zich meebrengen.
Vanwege het feit dat deze incidentele dienst op zondag viel, waarin Vaderdag werd gevierd in de Verenigde Staten, gaf hij ook alle vaders die deelnamen aan de Heilige Mass. Speciale zegen. Ter nagedachtenis aan de gunstige activiteit van heilige. Antoni, de gelovigen die deelnemen aan de bedevaartsmassa. Ze ontvingen kleine broodleningen. Na de voltooiing ging iedereen naar een processie die door de straten ging rond de kerk van St. Antoni vanuit Padua in Jersey City.
Ontmoeting met de gelovigen
Het hoogtepunt van de bedevaartsceremonie was een ontmoeting met de gelovigen, die plaatsvond na de processie en plaatsvond in de parochiezaal. Priesters van vriendelijke parochies uit Jersey City - Fr. Rafał Smoła, beheerder van de Holy Rosary Church en priester Dr. Tomasz Mazurek, vicaris van de parochie van de Moeder van God van Mount Caramel en ook docent aan de Seton Hall University. Alle gasten werden verwelkomd door Bogusław Huang, directeur van de Poolse trainingsschool maarschalk Józef Piłsudski die verantwoordelijk is voor het voorbereiden van de incidentele ceremonie en vergaderingen met de gelovigen.
"Onze deelname aan het verhuur van vandaag is een uitdrukking van de dankbaarheid van St. Antoni voor zijn voorbede, evenals een uitdrukking van ons geloof dat de heiligen onder ons zijn en klaar zijn om achter ons te voegen en ons naar God te leiden," benadrukte mevrouw Bogusia. Ze uitte ook een verzoek dat de beschermheer van de oudste Poolse parochie in New Jersey elke dag voor alle gelovigen zou zorgen.
Ze bedankte ook mensen die haar hielpen bij het voorbereiden van een verwennerijvergadering en verfrissingen. Ze regisseerde ook de woorden van dankbaarheid aan de jarige Antoni Kessler voor zijn enorme steun en hulp die hij laat zien voor de school en de parochie.
In verband met de gevierde namen zongen de verzamelde in de kamer hem, evenals zijn vrouw Zuzanna, traditionele "honderd jaar". Op zijn beurt overhandigden studenten van de Poolse trainingsschool maarschalk Józef Piłsudski hem een speciaal diploma en zijn vrouw een boeket prachtige bloemen.
Dankzij beide werden alle deelnemers aan de verwennerijvieringen ook gegeven door Fr. Canon Józef Urban. Wyrazy Specjalnego Uznania Skierował Również W Stronę Bogusławy Huang I Jej Pomocników.
„Bez was i waszej pomocy tej uroczystości by nie było” – podkreślił kapłan.
Odpustowe spotkanie pięknym występem uświetnił rodziny, siedmioosobowy zespół wokalno-instrumentalny The Lisicki Family Band.
Okolicznościową mszą św., a także procesją ulicami Jersey City i spotkaniem z parafianami uczczono doroczne wspomnienie św. Antoniego Padewskiego. Odpustowa ceremonia w kościele noszącym jego imię odbyła się w niedzielę, 15 czerwca, i cieszyła się bardzo dużym zainteresowaniem wiernych.
Wojtek Maślanka
„Święty Antoni jest znany na całym świecie, a jego imię zostało rozsławione przez jego błogosławione życie. Uwielbiają go wszyscy, a zwłaszcza Polacy, Włosi, Portugalczycy i Argentyńczycy. Był on bardzo mądrym, pobożnym i pomocnym człowiekiem przez co zasłużył sobie na świętość. Żył bardzo krótko, a umarł mając tylko 38 lat. Chciał być misjonarzem w Maroku, ale jego los potoczył się inaczej. Urodził się w Portugalii, a zmarł we Włoszech” – wyjaśnił w rozmowie z „Nowym Dziennikiem” ks. kanonik Józef Urban opowiadając o patronie najstarszej polskiej parafii w stanie New Jersey.
Proboszcz kościoła św. Antoniego z Padwy w Jersey City dodał, że za wstawiennictwem tego patrona dokonało się wiele cudów, również w jego życiu oraz w parafii, którą prowadzi od 25 lat.
„Dzięki jego pomocy udało nam się uratować i wyremontować naszą świątynię, a także finansowo ją uniezależnić” – dodał kapłan. Zaznaczył też, że doroczny odpust jest okazją do podziękowania Bogu za wszystko co posiadamy, a zwłaszcza za dobro jakie otrzymaliśmy poprzez wstawiennictwo św. Antoniego.
„Jest on zarówno patronem małżeństw jak i rzeczy zgubionych. W swoim życiu zajmował się głównie ludźmi biednymi, ubogimi i potrzebującymi, którym rozdawał jedzenie. Dlatego też podczas mszy św. błogosławiliśmy chleb, który na tę pamiątkę później rozdaliśmy wiernym” – podkreślił ks. kanonik Józef Urban.
W kościele św. Antoniego z Padwy w Jersey City po obu stronach prezbiterium znajduje się figurka przedstawiająca postać patrona tej świątyni / Foto: WOJTEK MAŚLANKA/NOWY DZIENNIK
ODPUSTOWA CEREMONIA
Uroczyste nabożeństwo połączone z procesją cieszyło się bardzo dużym zainteresowaniem wiernych, którzy wypełnili najstarszą polską świątynię w stanie New Jersey. Wśród nich byli nie tylko Polacy, ale również Hindusi, Latynosi i Amerykanie. Mszy św. przewodniczył ks. kanonik Józef Urban, a towarzyszył mu diakon Marcelo David.
Proboszcz parafii św. Antoniego z Padwy wygłosił także okolicznościowe kazanie, w którym opowiedział o jego życiu i działalności, która doprowadziła go o świętości. Zwrócił też uwagę na znaczenie i zasługi patrona kościoła, który od ćwierćwiecza prowadzi, zarówno jeśli chodzi o jego prywatne życie jaki i funkcjonowanie parafii, która – jak podkreślił kapłan – została uratowana dzięki jego wstawiennictwu.
„Kiedy tutaj przyszedłem jako proboszcz, a było to 25 lat temu, to kościół ten był przeznaczony do zamknięcia” – wspominał kapłan. Przy tej okazji przypomniał, że wówczas na niedzielne msze św. odprawiane po angielsku przychodziło od 5 do 11 osób, a na polskie około 40 wiernych.
„Miałem wielką nadzieję, że Matka Boża Częstochowska i św. Antoni Padewski pomogą mi odbudować tę wspólnotę” – opowiadał ks. kanonik Józef Urban. Dodał, że dzięki modlitwie jaką za ich wstawiennictwem kierował do Boga i ciężkiej pracy, udało mu się nie tylko na nowo przyciągnąć wiernych do kościoła, ale także odrestaurować i wyremontować świątynię oraz inne parafialne budynki.
Warto dodać, że dzięki staraniom polskiego proboszcza nie tylko ten kościół ocalał, a także został wpisany na listę amerykańskich zabytków i uzyskał specjalny ochronny status.
„Dzisiaj dziękujmy bogu za wielsie pobożne życie św. Antoniego Oraz Za to, że nas otacza swoją opieką” - Dodał na zakończenie Kapłan. Vader Kanonik Józef Urban Zwrócił też uwagę na duąą ilość wiernych obecnych na odpustowej mszy św., Co jak stwierdził, jest dowodem, że Modlitwa za wstawiennictwem patron najstarszej parafii i jal jerseja i jersey działa i jerseł i jersey działa i jerseł i jersey działa i jersey działa i jersey działa i jerse ise ise iej parafii przynosi Odpowiednie Efekty.
W związku z tym, że to okolicznościowe nabożeństwo przypadło w niedzielę, w którą w Stanach Zjednoczonych obchodzono Dzień Ojca, to także udzielił wszystkim ojcom uczestniczącym w mszy św. specjalnego błogosławieństwa. Natomiast na pamiątkę dobroczynnej działalności św. Antoniego wierni biorący udział w odpustowej mszy św. otrzymali małe poświęcone bochenki chleba. Po jej zakończeniu wszyscy udali się na procesję, która przeszła ulicami otaczającymi kościół św. Antoniego z Padwy w Jersey City.
SPOTKANIE Z WIERNYMI
Zwieńczeniem odpustowej uroczystości było spotkanie z wiernymi, które odbyło się po zakończeniu procesji i miało miejsce w sali parafialnej. Pojawili się na nim także księża z zaprzyjaźnionych parafii z Jersey City – ks. Rafał Smoła, administrator kościoła Świętego Różańca oraz ks. dr Tomasz Mazurek, wikariusz parafii Matki Bożej z Góry Karmel i zarazem wykładowca w Seton Hall University. Wszystkich gości powitała Bogusława Huang, dyrektorka Polskiej Szkoły Dokształcającej im. Marszałka Józefa Piłsudskiego odpowiedzialna za przygotowanie okolicznościowej uroczystości oraz spotkania z wiernymi.
„Nasze uczestnictwo w dzisiejszym odpuście jest wyrazem wdzięczności św. Antoniemu za jego wstawiennictwo, jak również wyrazem naszej wiary, że święci są wśród nas i gotowi są wstawiać się za nami oraz prowadzić nas do Boga” – podkreśliła pani Bogusia. Wyraziła też prośbę, aby patron najstarszej polskiej parafii w New Jersey każdego dnia otaczał opieką wszystkich wiernych.
Przekazała również podziękowania osobom, które pomogły jej w przygotowaniu odpustowego spotkania oraz poczęstunku. Słowa wdzięczności skierowała także w stronę solenizanta Antoniego Kesslera za jego ogromne wsparcie i pomoc jaką okazuje dla szkoły i parafii.
W związku z obchodzonymi imieninami zebrani na sali odśpiewali mu, jak również jego żonie Zuzannie, tradycyjne „Sto lat”. Z kolei uczniowie Polskiej Szkoły Dokształcającej im. Marszałka Józefa Piłsudskiego wręczyli mu specjalny dyplom, a jego żonie bukiet pięknych kwiatów.
Podziękowania zarówno im jak i wszystkim uczestnikom odpustowych uroczystości złożył także ks. kanonik Józef Urban. Wyrazy specjalnego uznania skierował również w stronę Bogusławy Huang i jej pomocników.
„Bez was i waszej pomocy tej uroczystości by nie było” – podkreślił kapłan.
Odpustowe spotkanie pięknym występem uświetnił rodziny, siedmioosobowy zespół wokalno-instrumentalny The Lisicki Family Band.
Okolicznościową mszą św., a także procesją ulicami Jersey City i spotkaniem z parafianami uczczono doroczne wspomnienie św. Antoniego Padewskiego. Odpustowa ceremonia w kościele noszącym jego imię odbyła się w niedzielę, 15 czerwca, i cieszyła się bardzo dużym zainteresowaniem wiernych.
Wojtek Maślanka
„Święty Antoni jest znany na całym świecie, a jego imię zostało rozsławione przez jego błogosławione życie. Uwielbiają go wszyscy, a zwłaszcza Polacy, Włosi, Portugalczycy i Argentyńczycy. Był on bardzo mądrym, pobożnym i pomocnym człowiekiem przez co zasłużył sobie na świętość. Żył bardzo krótko, a umarł mając tylko 38 lat. Chciał być misjonarzem w Maroku, ale jego los potoczył się inaczej. Urodził się w Portugalii, a zmarł we Włoszech” – wyjaśnił w rozmowie z „Nowym Dziennikiem” ks. kanonik Józef Urban opowiadając o patronie najstarszej polskiej parafii w stanie New Jersey.
Proboszcz kościoła św. Antoniego z Padwy w Jersey City dodał, że za wstawiennictwem tego patrona dokonało się wiele cudów, również w jego życiu oraz w parafii, którą prowadzi od 25 lat.
„Dzięki jego pomocy udało nam się uratować i wyremontować naszą świątynię, a także finansowo ją uniezależnić” – dodał kapłan. Zaznaczył też, że doroczny odpust jest okazją do podziękowania Bogu za wszystko co posiadamy, a zwłaszcza za dobro jakie otrzymaliśmy poprzez wstawiennictwo św. Antoniego.
„Jest on zarówno patronem małżeństw jak i rzeczy zgubionych. W swoim życiu zajmował się głównie ludźmi biednymi, ubogimi i potrzebującymi, którym rozdawał jedzenie. Dlatego też podczas mszy św. błogosławiliśmy chleb, który na tę pamiątkę później rozdaliśmy wiernym” – podkreślił ks. kanonik Józef Urban.
W kościele św. Antoniego z Padwy w Jersey City po obu stronach prezbiterium znajduje się figurka przedstawiająca postać patrona tej świątyni / Foto: WOJTEK MAŚLANKA/NOWY DZIENNIK
ODPUSTOWA CEREMONIA
Uroczyste nabożeństwo połączone z procesją cieszyło się bardzo dużym zainteresowaniem wiernych, którzy wypełnili najstarszą polską świątynię w stanie New Jersey. Wśród nich byli nie tylko Polacy, ale również Hindusi, Latynosi i Amerykanie. Mszy św. przewodniczył ks. kanonik Józef Urban, a towarzyszył mu diakon Marcelo David.
Proboszcz parafii św. Antoniego z Padwy wygłosił także okolicznościowe kazanie, w którym opowiedział o jego życiu i działalności, która doprowadziła go o świętości. Zwrócił też uwagę na znaczenie i zasługi patrona kościoła, który od ćwierćwiecza prowadzi, zarówno jeśli chodzi o jego prywatne życie jaki i funkcjonowanie parafii, która – jak podkreślił kapłan – została uratowana dzięki jego wstawiennictwu.
„Kiedy tutaj przyszedłem jako proboszcz, a było to 25 lat temu, to kościół ten był przeznaczony do zamknięcia” – wspominał kapłan. Przy tej okazji przypomniał, że wówczas na niedzielne msze św. odprawiane po angielsku przychodziło od 5 do 11 osób, a na polskie około 40 wiernych.
„Miałem wielką nadzieję, że Matka Boża Częstochowska i św. Antoni Padewski pomogą mi odbudować tę wspólnotę” – opowiadał ks. kanonik Józef Urban. Dodał, że dzięki modlitwie jaką za ich wstawiennictwem kierował do Boga i ciężkiej pracy, udało mu się nie tylko na nowo przyciągnąć wiernych do kościoła, ale także odrestaurować i wyremontować świątynię oraz inne parafialne budynki.
Warto dodać, że dzięki staraniom polskiego proboszcza nie tylko ten kościół ocalał, a także został wpisany na listę amerykańskich zabytków i uzyskał specjalny ochronny status.
„Dzisiaj dziękujmy bogu za wielsie pobożne życie św. Antoniego Oraz Za to, że nas otacza swoją opieką” - Dodał na zakończenie Kapłan. Vader Kanonik Józef Urban Zwrócił też uwagę na duąą ilość wiernych obecnych na odpustowej mszy św., Co jak stwierdził, jest dowodem, że Modlitwa za wstawiennictwem patron najstarszej parafii i jal jerseja i jersey działa i jerseł i jersey działa i jerseł i jersey działa i jersey działa i jersey działa i jerse ise ise iej parafii przynosi Odpowiednie Efekty.
W związku z tym, że to okolicznościowe nabożeństwo przypadło w niedzielę, w którą w Stanach Zjednoczonych obchodzono Dzień Ojca, to także udzielił wszystkim ojcom uczestniczącym w mszy św. specjalnego błogosławieństwa. Natomiast na pamiątkę dobroczynnej działalności św. Antoniego wierni biorący udział w odpustowej mszy św. otrzymali małe poświęcone bochenki chleba. Po jej zakończeniu wszyscy udali się na procesję, która przeszła ulicami otaczającymi kościół św. Antoniego z Padwy w Jersey City.
SPOTKANIE Z WIERNYMI
Zwieńczeniem odpustowej uroczystości było spotkanie z wiernymi, które odbyło się po zakończeniu procesji i miało miejsce w sali parafialnej. Pojawili się na nim także księża z zaprzyjaźnionych parafii z Jersey City – ks. Rafał Smoła, administrator kościoła Świętego Różańca oraz ks. dr Tomasz Mazurek, wikariusz parafii Matki Bożej z Góry Karmel i zarazem wykładowca w Seton Hall University. Wszystkich gości powitała Bogusława Huang, dyrektorka Polskiej Szkoły Dokształcającej im. Marszałka Józefa Piłsudskiego odpowiedzialna za przygotowanie okolicznościowej uroczystości oraz spotkania z wiernymi.
„Nasze uczestnictwo w dzisiejszym odpuście jest wyrazem wdzięczności św. Antoniemu za jego wstawiennictwo, jak również wyrazem naszej wiary, że święci są wśród nas i gotowi są wstawiać się za nami oraz prowadzić nas do Boga” – podkreśliła pani Bogusia. Wyraziła też prośbę, aby patron najstarszej polskiej parafii w New Jersey każdego dnia otaczał opieką wszystkich wiernych.
Przekazała również podziękowania osobom, które pomogły jej w przygotowaniu odpustowego spotkania oraz poczęstunku. Słowa wdzięczności skierowała także w stronę solenizanta Antoniego Kesslera za jego ogromne wsparcie i pomoc jaką okazuje dla szkoły i parafii.
W związku z obchodzonymi imieninami zebrani na sali odśpiewali mu, jak również jego żonie Zuzannie, tradycyjne „Sto lat”. Z kolei uczniowie Polskiej Szkoły Dokształcającej im. Marszałka Józefa Piłsudskiego wręczyli mu specjalny dyplom, a jego żonie bukiet pięknych kwiatów.
Podziękowania zarówno im jak i wszystkim uczestnikom odpustowych uroczystości złożył także ks. kanonik Józef Urban. Wyrazy specjalnego uznania skierował również w stronę Bogusławy Huang i jej pomocników.
„Bez was i waszej pomocy tej uroczystości by nie było” – podkreślił kapłan.
Odpustowe spotkanie pięknym występem uświetnił rodziny, siedmioosobowy zespół wokalno-instrumentalny The Lisicki Family Band.
dziennik
![Radymno Dagen [FOTO'S]](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fzycie.pl%2Fstatic%2Ffiles%2Fgallery%2F561%2F1701494_1751285919.webp&w=3840&q=100)
![Boottrainer van de moderne optimist-klasse in Przemyśl [FOTO'S]](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fzycie.pl%2Fstatic%2Ffiles%2Fgallery%2F561%2F1721883_1751364866.webp&w=3840&q=100)
