Wat doet een man die vastzit in een jeugdgevangenis?

Het toneelstuk But It's Not Quite True, met een vleugje Witold Gombrowicz , gaat over een volwassen man die vastzit in een jeugdgevangenis. Het zou een dromerig effect kunnen zijn, zoals in Ferdydurke , de roman van de Poolse auteur, waarin de terugkeer van volwassen mannen naar school een teken is van de infantiliseringsmethoden die de maatschappij gebruikt om individuen te kleineren. Uit dit verhaal, dat verwant is aan het absurde , ontstaat de lach in samenhang met het groteske, om te laten zien hoe in een realistisch drama absurde situaties ook kunnen ontstaan ​​door een verschuiving, doordat een element op de verkeerde plaats wordt geplaatst.

Het verhaal speelt zich af in het kader van een muzikaal werk (met Gonzalo Braz en Bruno Dambrosio als muzikanten, geïntegreerd in de scène en de muzikale compositie van Ana Kantemiroff). In een spel met de codes van dat genre dienen de vormen van een show om na te denken over minder vrolijke thema's.

Geluid, of juist de afwezigheid ervan, fungeert als een dramatisch element omdat Ernesto probeert uit te leggen dat er iets afwijkends of niet klopt aan zijn situatie, maar niemand luistert naar hem. Met deze hulpbron wordt hun menselijkheid volledig ondermijnd door een systeem dat niet in staat is de juiste hulp te verlenen. Wanneer de fout onherstelbare gevolgen lijkt te hebben, blijkt dat het gehele institutionele functioneren er niet meer mee om wil gaan.

Maar dat klopt niet helemaal : het werk, geregisseerd en geschreven door Ana Kantemiroff, biedt een alternatief op basis van een subtiele aanpassing. Soledad, de vrouw die verantwoordelijk is voor de eetkamer, begint haar behandeling van Ernesto aan te passen door zijn waarneming gevoelig te stimuleren. Kleine details kunnen leiden tot een transformatie, tot de wederopbouw van een menselijkheid die is ondermijnd.

In dit werk van Daniela Daverio, Agustina Pettina, Félix Prince en Jorge Vera is de structuur gebaseerd op het idee van het onzichtbare. Mensen die hun zin niet krijgen, kunnen ook verandering teweegbrengen door kleine gebaren die de omgeving niet kan ontcijferen, waardoor er een mogelijkheid tot verzet ontstaat.

* Maar dat klopt niet helemaal, de voorstelling vindt plaats op donderdag 15 en 22 mei om 20.30 uur; en op zondag 1 juni om 19.30 uur in de Fernández Fierro Athletic Club, Sánchez de Bustamante 772.