Un gesto forte, sinuoso e urlato ottiene il suo effetto e 'El meu avi' risorge nella Cantada de Calella

Per questo viaggio, non c'era bisogno di bisacce. Quel sabato 5 luglio è stato lungo a Calella de Palafrugell, e la notte... ancora più lunga. È stata una giornata di trepidante attesa – i social media hanno fatto il giro del mondo come un cremat al rum nelle ultime ore – con l'incertezza su come si sarebbe conclusa la Cantada de Habaneras, dopo l'annuncio che l'opera emblematica di Josep Lluís Ortega Monasterio, El meu avi , sarebbe stata eliminata dalla scaletta come canzone di chiusura per tutti i gruppi.

Per la prima volta in quarant'anni, il Consiglio Comunale annunciò che questa habanera non sarebbe stata cantata dai gruppi alla fine dello spettacolo. L'annuncio fu dato per scontato fino a dopo mezzanotte, quando, dal palco e prima che iniziasse il canto collettivo, uno dei musicisti annunciò inaspettatamente che "El meu av i" sarebbe stato effettivamente cantato.

Chiudere la festa con questa canzone, come avviene ormai da decenni, è stata una decisione spontanea dei gruppi in risposta alle proteste.

Fu una decisione spontanea e unanime dei gruppi presenti sul palco in quel momento, dopo aver visto la reazione furiosa del pubblico. Secondo il mondo habanera, non c'era alcun ordine da parte di nessuno. Per tutta la durata del concerto, non si fece alcun accenno alla controversia.

Un cambio di programma all'ultimo minuto, dopo i drappeggi colorati, le grida e i fischi provenienti dagli spalti mentre tutti i gruppi si riunivano sul palco, come da tradizione, per dare inizio all'attesissimo finale congiunto del concerto.

Dopo l'esecuzione dei tre brani previsti per chiudere questa controversa edizione ( Mariner de terra endins, La gavina e La bella Lola) la festa si è conclusa, come negli ultimi decenni, con El meu avi, gridato a squarciagola da migliaia di persone, che tuttavia hanno sventolato i fazzoletti in segno di protesta contro la direzione presa da questa polemica. Un finale in linea con la tradizione degli ultimi decenni, ma comunque singolare.

Il pubblico ha dimostrato grande rispetto per l'evento e per i gruppi; le loro voci non sono state ascoltate fino alla fine della Cantada.

Tutti i membri dei gruppi partecipanti alla Cantada (Neus Mar e Les Joves Veus del Mar, Peix Fregit, Terra Endins e Port-Bo) sono rimasti sul palco durante l'esecuzione del brano di Ortega Monasterio. Era chiaro che se non l'avessero cantato loro, il pubblico avrebbe eseguito il brano a cappella . Questo era chiaro alla maggior parte del pubblico.

Questa è stata la richiesta ripetuta per tutta la giornata sulle piattaforme dei social media, in difesa di quello che molti considerano un inno catalano, che ha superato il suo autore ed è ormai parte della cultura popolare.

La protesta del pubblico – molto rispettosa dell'evento e delle band, visto che non si è fatta sentire fino alla fine – per il cambio di programma non avrebbe potuto essere più forte, più sentita e più esplicita. E se questa fosse una campagna di marketing per suscitare interesse per le habaneras – si dice che Ortega Monasterio fosse molto abile in quel campo – il risultato sarebbe degno di un premio. Qualcuno dovrà pur prenderne nota.

È impossibile separare quanto accaduto in questa popolare festa dell'Avana dalla trasmissione, lo scorso novembre, del documentario andato in onda su TV3 ( Els murs del silenci ), che collega Ortega Monasterio a un caso di sfruttamento minorile e a una rete di bordelli, tra cui il Club 2000 di Ventalló. Un caso per il quale il musicista è stato assolto con sentenza definitiva decenni fa.

Un lungo sabato di tesa attesa per scoprire la fine della storia con maggiori informazioni e nuove smentite.

Nel corso della giornata di sabato sono piovute nuove informazioni e smentite. Una di queste affermazioni sosteneva che il consiglio comunale di Calella de Palafrugell aveva vietato ai gruppi di eseguire "El meu avi" se, come temuto, il pubblico avesse cantato insieme a loro alla fine dell'evento.

Il consiglio comunale ha negato l'esistenza di un simile ordine in una dichiarazione, affermando anche che "a questi gruppi è stata data completa libertà di agire come ritengono opportuno".

Il consiglio insiste sul fatto che l'unica richiesta avanzata, e concordata anche con i gruppi – nessuno di loro ha menzionato la controversia durante la loro esibizione fino all'ultimo momento, quando hanno annunciato che avrebbero cantato il brano – è che "El meu avi" non facesse parte del canto condiviso alla fine del festival. Questa richiesta, alla fine, non è stata soddisfatta, poiché, per l'ennesimo anno, il festival si è concluso con quel brano, accompagnato da un accompagnamento musicale. Come sempre.

Quei musicisti avrebbero potuto includerlo in qualsiasi altro momento della loro esibizione, ma il comitato organizzatore dell'evento decise di abbandonare il repertorio. Finché la pressione pubblica non fece prevalere quegli accordi.

Il sindaco di Calella, al centro della polemica, aveva già previsto la reazione esplosiva del pubblico al cambio di repertorio.

La reazione esplosiva del pubblico prima dell'inizio del canto corale sul palco non sarà stata una sorpresa per il sindaco di Calella de Palafrugell, Laura Milán, che, volontariamente o involontariamente, si è ritrovata al centro della controversia.

Dopo essere rimasta in silenzio per alcuni giorni, sabato mattina la consigliera ha concesso un'intervista a Xavi Bundó, in Via Lliure, al Rac1. In quella conversazione, Laura Milán aveva previsto che il pubblico "sarebbe esploso in un canto alla fine del concerto". Ciò che la consigliera non aveva annunciato, o non aveva previsto, era che anche i musicisti avrebbero cantato e suonato. In quell'intervista, dava per scontato che non sarebbe stato così. Il sindaco socialista, d'altra parte, interpreta la reazione pubblica degli ultimi giorni "come una valida dimostrazione".

Ciò che ha ferito di più il consigliere di Calella de Palafrugell sono i discorsi sull'"anticalanismo" e sulla "censura".

Laura Milán ha ribadito in questa intervista con Xavi Bundó che "in nessun momento i gruppi hanno interpretato questo cambio di registro – che non è stato rispettato – nel canto comune alla fine della Cantada come un'imposizione". E ha espresso ancora una volta particolare dolore per le accuse degli oppositori del provvedimento, quando hanno parlato di "censura" o "anticatalanismo".

Composto nel 1968 Omaggio ai soldati caduti a Cuba

Josep Lluís Ortega Monasterio è considerato il padre dell'habanera in catalano. È autore di oltre cinquanta opere e anima della Cantada de Calella de Palafrugell. Ha ricevuto la Creu de Sant Jordi nel 1999 e ha avuto un ruolo chiave nell'introduzione del catalano in questi canti marinari. Il brano, composto nel 1968 e divenuto simbolo e inno della Catalogna, rende omaggio ai soldati di Calella caduti nella guerra di Cuba.

Ciò che nessuno nega è che questo sabato una tradizione lunga 48 anni è stata quasi interrotta nel canto corale che conclude la celebrazione dell'habanera a Calella . "Meu avi" fu cantato per la prima volta durante questo canto habanera nel 1977, quando il pubblico esplose in un'esplosione a cappella con questo brano mentre i gruppi concludevano la loro esibizione congiunta dal palco.

Un decennio dopo, visto il successo dell'iniziativa (si dice che fosse stata sponsorizzata dallo stesso Ortega Monasterio), quella canzone divenne parte del manifesto ufficiale, come culmine dell'evento in un canto condiviso.

La prima volta che venne cantata "El meu avi", nel 1977, si sparse la voce che Adolfo Suarez avrebbe assistito al concerto e il pubblico scelse il brano per dedicarglielo.

Come ha ricordato al Diari de Girona l'ex direttore artistico dell'evento, Francesc Sánchez-Carrasco, il pubblico della Cantada scelse questo brano per chiudere l'evento nel 1977, quando si sparse la voce che Adolfo Suárez sarebbe stato a Calella quell'anno. "Ci siamo detti tutti: 'Andiamo! Canteremo 'Viva la Catalogna, viva la Catalogna'", ha ricordato Sánchez Carrasco.

L'annuncio di un cambiamento nella scaletta ufficiale della Cantada de habaneras al Port Bo di Calella de Palafrugell aveva irritato l'atmosfera degli ultimi giorni in uno spettacolo a cui avevano partecipato circa 30.000 persone.

Si sono levate voci a favore e contro il provvedimento approvato dal Consiglio comunale, che per evitare gli attacchi ha ribadito di aver da tempo allo studio delle modifiche alla chiusura della Cantada.

Si è cercato di spiegare che la decisione di porre il veto a El meu avi di Ortega Monasterio —cosa che non è piaciuta per niente ai suoi discendenti, che minacciano di fargli causa— è stata motivata dal comitato organizzatore dell'evento, che negli ultimi due anni è stato composto da cinque gruppi che si sono esibiti alla Cantada.

La modifica del repertorio fu messa ai voti; ci fu un pareggio tra i gruppi canori e il consiglio la sbloccò.

La questione controversa è stata messa ai voti. Due gruppi del comitato hanno votato a favore della rimozione del brano come momento culminante dello spettacolo, altri due hanno votato contro e il quinto si è astenuto. Quindi, c'è stato un pareggio.

Il Consiglio Comunale ha dovuto sbloccare la situazione, o, come dicono alcuni, ribaltare l'equilibrio. E lo ha fatto a favore di coloro che chiedevano l'eliminazione di "El meu avi" come canzone finale per tutti i gruppi, per promuovere altri brani.

Il "Meu Avi" del canto condiviso alla fine del concerto era stato sostituito quest'anno da altri tre classici dell'habanera: "Mariner de terra endins" di Narcisa Oliver e Josep Bastons; "La gavina" di Frederic Sirés i Puig, tutti compositori del comune; e "La bella Lola", una tradizione popolare. Un'altra scusa usata dal Consiglio Comunale per giustificare il cambiamento è che il nuovo programma rende omaggio a compositori legati al comune.

In questa 58a edizione del Calella Habanera Singing, sono saliti sul palco i gruppi Neus Mar i Les Joves Veus del Mar, Peix Fregit, Terra Endins e i padroni di casa, Port-Bo.