Jorge Roig Jr., passione ed eredità per la recitazione nel mondo del doppiaggio

La passione per la recitazione si eredita o si acquisisce? Questa è la domanda che ha aperto la conversazione tra El Siglo de Torreón e il grande doppiatore Jorge Roig Jr.

Con quasi 50 anni di esperienza nel mondo della recitazione e del doppiaggio, Jorge Roig Jr. ha dato vita a innumerevoli personaggi memorabili, prestando la sua voce e il suo carisma, tra cui Sonic (Sonic the Hedgehog), Quasimodo (Il gobbo di Notre Dame), Oliver Atom (Captain Marvel) e Carlos Finster (Rugrats).

Durante la conversazione che questa casa editrice ha avuto con l'attore Roig Jr., quest'ultimo ci ha raccontato di aver iniziato a dedicarsi alla recitazione in tenera età, essendo figlio di due grandi figure del mondo del doppiaggio: Jorge Roig e Rocío Garcel, che hanno doppiato personaggi come il signor Miyagi in Karate Kid e Bulma in Dragon Ball.

Quello che era iniziato come un gioco mentre sua madre lavorava negli studi di doppiaggio si è trasformato in un punto di svolta nella vita di Roig Jr., portandolo ad avvicinarsi al mondo della recitazione e ad imparare da altri attori e registi.

"Andavo negli studi con mia madre. Mentre lei lavorava, io facevo l'assistente alla regia e guardavo arrivare gli attori."

Tra una partita e l'altra, un giorno arrivò la sua prima opportunità di partecipare a un incarico professionale, a causa dell'assenza di un'attrice, su sua richiesta.

"Credo che sia stata Chilindrina a non presentarsi perché era impegnata con altre cose. Poi il signor Narciso Busquets mi ha chiesto: 'Vuole lavorare?'. Mi hanno messo al leggio e mi hanno detto: 'Vediamo, quando le tocco la spalla, dirà questo, le battute di questo ragazzo, e basta'."

Grazie alla sua esperienza come attore, Jorge non ebbe particolari problemi a svolgere il compito e, da quel momento in poi, la sua carriera prese una direzione precisa.

Tra i tanti personaggi interpretati da Jorge Roig Jr., spicca Fox Mulder nella serie X-Files, con cui si è identificato a tal punto da aver ritenuto naturale prestargli la voce.

"Mi sono trovato così bene con il personaggio che sembravamo una cosa sola."

Un altro personaggio che ricordava con affetto e il cui ruolo si distingue per ciò che rappresenta è Quasimodo de Il gobbo di Notre Dame, la cui interpretazione è stata ampiamente applaudita persino dai dirigenti Disney.

"Ho messo la mia vita, il mio cuore... tutto in quel personaggio. Proprio come mi hanno insegnato i miei genitori."

È così che Jorge è riuscito a trasmettere emozioni, intensità e talento attraverso la sua voce, contribuendo a creare personaggi memorabili che hanno trovato eco nel pubblico ancora oggi.