Mossos d'esquadra che scrivono romanzi gialli

"Quando sei un Mosso d'Esquadra (poliziotto catalano), ci sono sempre casi che ti rimangono impressi", dice Joan Miquel Capell, che è stato un Mosso per tre decenni, parlando del caso che ha portato al romanzo Tot anava bé fins ara (Tot anava bé fins ara, Crims.cat), scritto insieme all'instancabile Andreu Martín . Avevano già collaborato con lui per Policies (Crims.cat, 2021), anche se Capell confessa che Martín lo aveva già aiutato molto al suo debutto, mentre lo scrittore sottolinea: "È il mio poliziotto di riferimento".

Il suo nuovo romanzo inizia con il suicidio di un Mosso d'Esquadra (poliziotto catalano): "Ogni anno, i poliziotti si suicidano, e anni fa nessuno voleva saperne nulla; si nascondevano, ed era ingiusto nei confronti di qualcuno che si era dedicato al servizio della società. Ora, per fortuna, la situazione è vista in modo diverso, e c'è un'assistenza psicologica". I due si dividono il lavoro: uno fornisce la procedura e buona parte dei fatti, e l'altro si occupa della trama e del livello di finzione, anche se, come ricorda Capell, "in un certo senso, quando si mette la realtà in parole, si sta già creando finzione".

Leggi anche

Il suo interesse per la scrittura è nato principalmente grazie al Club di lettura Mossos d'Esquadra, fondato da Paco Camarasa, ma ricorda anche che "il lavoro di polizia è in gran parte basato sulla scrittura; si scrivono molti rapporti e questo richiede coerenza". Ammette infatti che nei libri è molto attratto "dall'aspetto procedurale, anche se è qui che Andreu deve fermarmi".

Marc Pastor, Xavier Álvarez Llaberia, Rafa Melero e Xus González hanno una vita parallela come scrittori.

Capell ha iniziato a pubblicare dopo aver lasciato la polizia (per anni è stato responsabile della sicurezza presso il Consiglio provinciale di Barcellona), ma altri agenti attivi dei Mossos d'Esquadra, come Marc Pastor, Rafa Melero, Xavier Álvarez Llaberia e Xus González, hanno una vita parallela come scrittori, soprattutto di romanzi polizieschi.

Tra tutti, Marc Pastor, che con i suoi otto libri è anche lo scrittore più veterano – l’ultimo, Riu de safirs (Edicions 62), lo aveva definito un anno fa un “western arturiano” –, sembra il più lontano dal romanzo poliziesco, poiché tutti i suoi libri hanno uno strato di fantasy che li inserisce in un universo a sé stante, il Corvoverso, che ha un arco narrativo che li collega.

Concorda con i suoi colleghi sul fatto che, con un lavoro come il suo, "scrivere è catartico, perché ti permette di riflettere sull'esperienza vissuta", anche se nei suoi libri non riporta casi su cui ha lavorato: "Mi sentirei come se stessi traendo profitto, finanziariamente o in termini di prestigio, dal dolore che potrebbe aver causato. Non voglio perpetuare il dolore di nessuno".

Beatriz Torregrossa La mossa che scrive romanzi erotici

Il genere poliziesco non è l'unico genere scritto dai Mossos d'Esquadra (polizia catalana). C'è anche Ariadna Tuxell, lo pseudonimo con cui Beatriz Torregrossa ha scritto diciotto romanzi erotici (nello specifico, "dark romance "), l'ultimo dei quali è Sombras en la ciudad (Ombre nella città) (Lince), il primo libro di una trilogia. Oltre alla polizia catalana, gli scrittori scrivono anche in altri generi, come il poliziotto aragonese Sebastián Roa, specializzato in romanzi storici come la recente ristampa della Trilogia Almohade , o Sin alma. La gesta de Simón de Montfort (Harper Collins). Ci sono anche ufficiali che, dopo aver ottenuto un successo letterario, decidono di intraprendere la carriera di scrittori, come l'ex agente dei Mossos d'Esquadra Víctor del Árbol, autore del recente El tiempo de las fieras (Il tempo delle bestie) (Destino) , o l'ex agente di polizia valenciano Pere Cervantes, autore di Me olvidé del cielo (Dimentica il cielo) (Destino).

Ciò non significa che non utilizzi aneddoti o scene della sua vita, "ma sempre in modo mascherato, e fatta eccezione per qualche omaggio occasionale, cambiando nomi e spazi, anche se è curioso, perché spesso i lettori vedono ritratti altri, ma non si identificano con se stessi". Ci sono momenti che lasciano un segno profondo, come l'incidente ferroviario di Sant Joan a Castelldefels nel 2010, da cui trae spunto per scrivere una scena in Bioko (Ara Llibres, 2013), o gli attentati della Rambla del 2017, che ha utilizzato in Els àngels em miren (Angeli a Miren) (Ara Llibres, 2019): "Mi hanno lasciato un segno e poterlo scrivere è stata una liberazione".

Da Lleida, Rafa Melero, autore di sette romanzi con protagonista il sergente ricorrente Xavi Masip, l'ultimo dei quali è Dragones de papel (Dragones de papel, Ediciones B), assicura che "in qualche modo ho imparato a scrivere facendo denunce alla polizia". Melero, che ha avuto una brillante carriera come atleta , è molto chiaro sul fatto che oltre a rispettare, come i suoi colleghi, il segreto professionale, è necessario evitare di specificare aspetti "che potrebbero essere usati per causare danni", come ad esempio come intercettare i telefoni.

Non usa nemmeno casi reali – sebbene riveli che tutto ciò che apparirà nel prossimo romanzo è realmente accaduto ed è documentato, seppur con un buon livello di finzione – ma piuttosto, quando si trova di fronte a un caso, pensa a come lo affronterebbe. Anche le sue emozioni sono reali, perché la letteratura "è liberatoria; è un buon modo per tirarsi fuori da cose orribili e da qualche frustrazione".

Leggi anche “Ho conosciuto il male” Sergio Heredia

Nuova collezione Il romanzo poliziesco dimenticato di Maurici Serrahima, ristampato

C'è un certo consenso sul fatto che il primo romanzo poliziesco moderno in catalano sia stato Es vessa una sang fàcil (È persino un sangue facile), pubblicato da Manuel de Pedrolo nel 1954, ma qualcosa c'era nell'aria, perché solo un anno dopo fu pubblicato Estimat senyor fiscal (Egregio signor fiscale) di Maurici Serrahima, un'altra opera pionieristica che la casa editrice Clandestina sta ora riportando in primo piano nella collana Clàssics catalans di Crims.cat, diretta da Àlex Martín Escribà, e che nell'epilogo, scritto con Jordi Canals i Artigas, traccia una cronologia in cui La bíblia valenciana (Bibbia valenciana ) di Rafael Tasis, pubblicato nello stesso anno 1955, era stato scritto negli anni '40. Per il direttore della collana, il romanzo di Serrahima "sovverte i codici, poiché non ci sono detective o poliziotti, ma è piuttosto la lettera che un uomo condannato per omicidio scrive al pubblico ministero per spiegare come è finito in prigione", scavando nella solitudine di un detenuto che sa che non uscirà mai di prigione. Lì, perché nel suo caso non ci sarà la presunzione di innocenza, dando vita a una storia oscura e sordida. Martín Escribà descrive l'opera come una grande riscoperta letteraria di uno degli intellettuali che, come scrittore, si distinse per i suoi diari, che riflettono la vita quotidiana negli ambienti intellettuali, politici e catalanisti della Barcellona del dopoguerra. Avvocato di professione, si distinse anche per il suo lato politico come uno dei fondatori dell'Unió Democràtica (Unione Democratica). Il libro, scritto in soli 25 giorni, "parla della magistratura, delle leggi, della giustificazione di un prigioniero che vive dietro le sbarre, in una gabbia, cioè come una dittatura". Martín Escribà sottolinea inoltre che l'autore si è ispirato all'opera Lettre à mon juge di Georges Simenon, autore di cui ha poi tradotto El penjat de Saint-Pholien nella raccolta La Cua de Palla diretta da Pedrolo. La nuova raccolta sarà dedicata alla rivincita di figure dimenticate del genere poliziesco catalano, come Llorenç Sant Marc, Maria Aurèlia Capmany e Jaume Fuster.

Melero iniziò a scrivere i suoi primi romanzi in catalano, ma quando furono pubblicati in spagnolo, scoprì che avevano un pubblico più vasto e poté accedere a più festival di narrativa poliziesca. "Penso che sia importante portare il nome dei Mossos d'Esquadra nel resto della Spagna, dove ho molti lettori", afferma.

Xus González utilizza casi su cui ha lavorato nei suoi romanzi, ma sfuma azioni, luoghi e personaggi, ma in questo modo può sfruttare l'opportunità di "dare le emozioni e le sensazioni dei poliziotti, e anche l'angoscia, perché non siamo robot", come in El corsario (Reservoir Books), il secondo capitolo della serie con protagonista Mossa Silvia Mercado.

Sebbene "l'obiettivo sia intrattenere", è molto chiaro sul fatto che la narrativa poliziesca contenga ancora una componente di critica sociale, che include l'autocritica, le condizioni di lavoro, ma anche la corruzione della polizia: "Oggi è minima, ma esiste, ed è importante il modo in cui viene affrontata all'interno delle forze dell'ordine".

"Dobbiamo ricordare che scriviamo narrativa, i nostri libri non sono manuali di buone pratiche per il corpo", afferma Rafa Melero.

Fin da bambino, Xavier Álvarez Llaberia, autore di El Confidante (Rosa dels Vents), è sempre stato affascinato dalla scrittura. Ha dovuto dedicare tempo alla scrittura all'interno del gruppo di analisi del comportamento criminale. Inoltre, scrivendo narrativa, ha affermato, "calmo le mie emozioni e, sebbene possa mettere a disagio, è una buona terapia". Per lui, i limiti della riservatezza diventano evidenti quando un caso è già stato riportato dalla stampa, ma nel caso degli agenti di polizia in servizio, ritiene che ciò consenta loro di "trasmettere un senso di realtà".

Quando scrivono, sentono la responsabilità di rappresentare in qualche modo la polizia, ma allo stesso tempo, come dice Melero, "dobbiamo ricordare che scriviamo narrativa, non manuali di buone pratiche di polizia". "Riflettiamo la vita quotidiana della polizia con luci e ombre, ma oggi le cose si fanno in modo diverso", dice González, perché come ricorda Álvarez, "gli agenti di polizia di oggi non hanno nulla a che fare con lo stereotipo dell'uomo goffo e alcolizzato. Molti di noi hanno una laurea, praticano sport, curano la propria alimentazione... e lavorano anche in squadra". "Dietro i distintivi e le uniformi, ci sono persone", sottolinea Melero. In questo caso, scrivono anche libri.