L'autrice di bestseller Valérie Perrin rende omaggio al lavoro del marito, il regista Claude Lelouch.

Negli anni Sessanta, Joan Manuel Serrat rese omaggio a La tieta , come sapete: "Colei che non ha più figlie del figlio di sua figlia. / Colei che disse: Tutto va bene. Colei che disse: Tanto va". Ora, Valérie Perrin (Remiremont, Francia, 1967) le ha dedicato Tatá (Duomo, traduzione di Núria Viver), un romanzo che ha portato le sue vendite in Francia a 4,5 milioni, quattro romanzi pubblicati in 38 paesi.

Perrin, con cui abbiamo parlato nella sede del suo editore parigino, Albin Michel, afferma che si tratta del suo romanzo più intimo, forse perché parla esplicitamente del villaggio in cui è cresciuto, Gueugnon, in Borgogna, dove arrivò all'età di un anno perché suo padre, un calciatore semiprofessionista, firmò per la squadra locale, attualmente in quinta divisione, il cui più grande successo fu la vittoria della Coppa di Lega contro il PSG nel 2000. "Sebbene abbia usato altri nomi fino ad ora, i miei romanzi parlano sempre di questo luogo, perché mi ha formato, e qui ho stretto amicizie con portoghesi, italiani, spagnoli e algerini, poiché la sua importante industria metallurgica attraeva molti lavoratori. Volevo che il libro fosse anche un omaggio ai suoi commercianti e alle sue strade, dove tutti si conoscono."

“Preferiamo parlare di Trump o Putin, che ci terrorizzano, ma il mondo è pieno di persone meravigliose.”

Include anche un omaggio al cinema, alla professione di suo marito, il regista ottantenne Claude Lelouch – regista, tra gli altri, di Un uomo, una donna –: "Sono sposata con un grande regista e volevo parlare della sua professione perché so quanto sia difficile e mi stupisce". L'autrice ha persino pensato di dirigere l'adattamento del suo libro Il segreto dei fiori , che Jean-Pierre Jeunet sta finalmente girando e la cui uscita è prevista per il prossimo anno: "Non ho avuto il coraggio, preferisco restare a casa con le mie piccole storie e lasciare che altri registi diano vita alle mie", insiste.

Nel suo libro, Agnès, una regista di successo appena separata dal marito e attore preferito, riceve una chiamata sconcertante dalla polizia che le chiede di identificare il corpo di sua zia Colette (in francese, tatá è uno dei modi popolari per riferirsi alle zie nubili), cosa che sembra impossibile perché la zia era morta tre anni prima. Da qui, la storia si dipana su due livelli: da un lato, la vita attuale di Agnès, mentre torna al villaggio della zia, dove si riunisce con i suoi amici d'infanzia e riallaccia i legami che portano a un complotto pedofilo nella squadra di calcio – un caso reale che l'autrice denuncia; D'altro canto, l'indagine di Agnès svela il lato oscuro della vita di Colette, con genitori che non amano né lei né suo fratello, un brillante pianista, e la cui narrazione attraversa un periodo postbellico con ebrei sterminati o salvati dalla generosità altrui, circhi itineranti di fenomeni da baraccone e la mancanza di scrupoli di un regista la cui figlia Blanche incrocerà il cammino degli altri fino a diventare un personaggio cruciale.

Leggi anche

Per la scrittrice, le persone hanno più sfaccettature di quanto lascino trasparire: "Ciò che siamo e ciò che sembriamo sono cose diverse. Colette, single, è una calzolaia, un mestiere molto semplice, e sembra condurre una vita semplice, senza molto da raccontare, a parte il suo amore per il calcio, ma sua nipote scopre che è pieno di tesori". Comporta anche molti sacrifici: "È la storia delle scelte di Colette, come decidere di non vivere una storia d'amore, qualcosa per cui alla fine non si sente poi così male. In realtà, la cosa più terribile della sua vita è che sua madre non la amava, ma è felice nonostante tutto, e forse si rattrista solo quando la sua squadra di calcio perde".

La vita di Colette, è vero, riserva tante sorprese, alcune molto dure, di abusi ravvicinati, ma c'è anche un lato positivo: "Si può amare qualcuno come se fosse un figlio, ci sono grandi storie d'amore piene di generosità, perché spesso sentiamo solo parlare di ciò che va molto male, ma sempre nonostante tutto, nel mondo ci sono persone meravigliose e generose, persone molto discrete che non parlano mai ad alta voce ma che sono estremamente buone, ce ne sono tante ma non le mettiamo sotto i riflettori, preferiamo parlare di Trump o Putin, che ci terrorizzano, perché le nostre vite dipendono da queste persone pazze. Mi piace mettere in luce coloro che non vediamo e che lavorano nell'ombra."

"Che riposi in pace, amen. La dimenticherò", cantava Serrat, ma come i suoi fan, i lettori di Tatá non la dimenticheranno.