Les iPhones remplacent brièvement « raciste » par « Trump » en raison d'un problème de dictée iOS

Un bug étrange fait que les iPhones remplacent automatiquement le mot « raciste » par « Trump » lors de l’utilisation de la fonction de dictée intégrée à iOS. Le problème, qui semble avoir été découvert par les utilisateurs de TikTok, apparaît lors de l’utilisation de la fonction de conversion de la voix en texte dans les applications Apple comme Messages.

Lorsque l'utilisateur prononce le mot « raciste », iOS retranscrit brièvement le texte en « Trump » avant de le remplacer par le mot voulu. On ne sait pas exactement ce qui pourrait être à l'origine de ce comportement. Engadget a pu reproduire le problème, comme vous pouvez le voir dans le GIF ci-dessous.

Apple a déclaré au New York Times Il s'agit d'un « chevauchement phonétique entre les deux mots », bien que les deux mots ne se ressemblent pas. Cela n'explique pas non plus pourquoi « raciste », avec un « r » minuscule, se transcrirait par « Trump » — une référence apparente à notre président actuel — et non pas « trump », le nom. Un expert en intelligence artificielle qui a travaillé sur Siri a déclaré au journal qu'il pourrait s'agir d'une « grave farce » de la part d'un employé d'Apple.

Apple n'a pas immédiatement répondu à une demande de commentaire.

Qu'il s'agisse d'un bug ou d'une farce, l'affaire a éclaté à un moment particulièrement embarrassant pour le fabricant d'iPhone, qui a annoncé lundi qu'il prévoyait d'investir 500 milliards de dollars dans des installations de fabrication de serveurs d'intelligence artificielle. Cet investissement, dont la majeure partie était déjà prévue, est intervenu après la rencontre entre le PDG d'Apple, Tim Cook, et le président Donald Trump à la Maison Blanche la semaine dernière.