<i>Outlander : Blood of My Blood</i> Saison 1, Épisode 7 : Quand on veut, on peut

Spoilers ci-dessous.

Jusqu'à présent, la rébellion jacobite n'a joué qu'un rôle secondaire dans les événements d' Outlander : Le Sang de mon Sang . Mais à mesure que la série, qui se déroule principalement en 1714, se rapproche de 1715, année où une bataille majeure du soulèvement jacobite a eu lieu, nous savons que la politique des Highlands occupera le devant de la scène. D'ailleurs, le dernier épisode, « Luceo Non Uro », s'articule principalement autour d'une réunion jacobite à la Maison Nairne, où Ellen se retrouve au cœur d'un scandale qui s'aggrave.

Mais d'abord, prenons des nouvelles des Fraser et des Beauchamp dans leurs vieux Leathers. Après la naissance de son bébé dans le dernier épisode , Julia et Davina sont devenues amies depuis longtemps. Lorsque la première suggère d'assaisonner secrètement la nourriture du laird avec de la « baie chaste » – diminuant ainsi les « capacités de Simon dans la chambre » et évitant à Julia d'avoir des relations sexuelles avec son nouveau mari répugnant –, elles éclatent toutes les deux d'un rire d'écolières. C'est un plaisir de voir les meilleures amies comploter autour de la fleur si molle que Davina serre dans sa main… même si elles ont dû traverser une accouchement vraiment éprouvante pour atteindre ce niveau de complicité.

Néanmoins, à l'exception de ses parties intimes, les choses semblent s'améliorer pour Lord Lovat. Dans une église protestante, il assiste au baptême du bébé de Julia, baptisé sous son nom, se ralliant ainsi (et l'enfant) à la prophétie du voyant . Il soudoie le révérend pour qu'il falsifie les dates de naissance et de mariage de l'enfant avec Julia dans les registres de l'église, consolidant ainsi le statut d'héritier « légitime » du laird. Finalement, il fait assassiner le révérend par son bras droit, Balloch, afin que personne ne soit jamais au courant de l'escroquerie.

Il ignore que Julia a pris les choses en main. Devant l'église, elle demande à Brian de bénir le bébé sous le nom de « William Henry Beauchamp », et non de Simon Fraser de Lovat. Pour les nouveaux venus dans l'univers d'Outlander , ce nom ne signifie peut-être pas grand-chose. Mais pour les fans de longue date, c'est un clin d'œil de taille. Dans la série phare, on apprend que Brian et Ellen ont accueilli un petit garçon prénommé William avant d'avoir son frère cadet, Jamie, le protagoniste principal. Ce même William serait mort de la variole alors qu'il était tout petit. Mais et si le William de Brian et Ellen, le William de Julia et le William d'Henry étaient une seule et même personne ? Et si William Fraser était en fait William Beauchamp, élevé par Brian et Ellen pour des raisons encore indéterminées ? Certes, cela signifierait que Jamie est tombé amoureux de la sœur biologique de son frère adoptif, mais… dans Outlander , des choses plus étranges se sont produites.

Quoi qu'il en soit, Simon l'aîné a ce qu'il désire pour l'instant : un héritier portant publiquement son nom ; une femme considérée comme son épouse légitime ; et une fracture entre les clans Grant et MacKenzie. Concernant cette fracture, eh bien… Brian a beaucoup à se reprocher dans cet épisode. Son incapacité générale à cacher ses sentiments pour Ellen le met rapidement, lui et MacKenzie l'aîné, dans l'embarras, surtout après que Murtagh ait affronté Brian devant l'église protestante. Furieux que son cousin ait courtisé Ellen dans son dos, Murtagh frappe Brian et déclare leur amitié terminée, sous les yeux de Balloch, à quelques années de distance.

Ellen ne s'en sort pas beaucoup mieux à Leoch. Au château, la nouvelle d'un vol de bétail contre les Grant a attisé les pires craintes de Colum. Il soupçonne aussitôt son frère, mais Ned l'informe que l'implication de Dougal est impossible : le chef de guerre a été vu pour la dernière fois se dirigeant vers la maison Nairne pour vendre aux enchères le bétail des MacKenzie. Ellen est assez intelligente pour reconnaître un mensonge ; la maison Nairne ne possède pas de bétail de ce genre. Mais les Nairne sont connus pour être des partisans jacobites. Ellen en déduit que Dougal rencontre secrètement les Jacobites, une démarche qui ne manquera pas de contrarier les Grant, qui proclament leur loyauté envers la Couronne. (Pour rappel : les Jacobites veulent restaurer un roi Stuart sur le trône britannique et rétablir une monarchie catholique. Les loyalistes comme les Grant soutiennent le régime protestant existant.) Colum, dans un acte de désespoir, accepte d'envoyer Ellen à la Maison Nairne sous prétexte d'inviter Lady Nairne aux noces à venir. Là, Ellen tentera d'apaiser les frictions que Dougal ne manquera pas de provoquer.

Mais Ellen a ses propres objectifs. À la Maison Nairne, elle découvre que Simon a envoyé Brian et Murtagh vérifier l'état des délibérations. Et comme nous le savons tous maintenant, Ellen et Brian sont aussi discrets, attirés par leur attirance, que des chiens en chaleur. Murtagh surprend presque immédiatement leurs regards de Roméo et Juliette à travers la pièce, et son air de chiot désespéré est aussi bouleversant que la première fois. Apparemment impatient de frapper à nouveau son cousin, il s'est pleinement engagé envers les MacKenzie, et envers Dougal, en particulier. Lorsque Dougal demande à Murtagh de surveiller sa sœur pendant qu'il poursuit une mystérieuse femme à travers le couloir, Murtagh a enfin l'occasion de parler à Lady MacKenzie en personne. Bien sûr, même cette occasion est gâchée lorsque Malcolm Grant et Arch Bug s'invitent à la fête des Jacobites.

Ellen se lance dans la gestion des dégâts. Elle informe Malcolm qu'elle est arrivée à la Maison Nairne pour inviter la famille à leur mariage, mais qu'au passage, elle est tombée sur son frère, pris « sous l'emprise » de rebelles jacobites. Elle jure qu'elle n'a cherché qu'à dissuader Dougal de ces affiliations peu recommandables, mais elle craint maintenant que sa présence à la réunion ne ruine ses fiançailles avec Malcolm ! C'est presque comme si – oh là là ! – c'est exactement ce qu'elle voulait ! Quelle fille futée !

Malcolm, Dieu le bénisse, est trop entiché pour mordre à l'hameçon. Il « apaise » ses craintes en lui promettant de ne rien dire à son père de cette affaire jacobite. Malgré tout, il la presse de s'enfuir avant que ses compagnons, une bande de tuniques rouges, ne débarquent. Les soldats britanniques tentent d'abord d'arrêter Rob Roy MacGregor, véritable cerveau du vol de bétail de Grant. Mais ils étendent ensuite leur mandat d'arrêt aux nombreux conspirateurs jacobites présents dans la pièce, chacun d'eux commettant une trahison envers la Couronne. Pressentant le danger pour Ellen, Brian tire une balle dans le plancher pour faire diversion, et la foule sombre dans la folie.

S'élançant dans la cour, Brian saisit la main d'Ellen et la serre dans ses bras. (En plein jour, remarquez. Au beau milieu d'une course-poursuite.) Comme tout le monde aurait pu le prévoir, Dougal remarque cette démonstration d'affection en public et décide de frapper le jeune Fraser. (On se demande si la mâchoire de Brian n'a pas été endommagée après cet épisode.) Le chef de guerre MacKenzie hisse alors sa sœur sur son cheval, faisant signe à Murtagh de les suivre. Au lieu de s'enfuir avec Brian, Murtagh choisit d'exécuter les ordres de Dougal. C'est un nouveau coup dur pour un Brian déjà en difficulté.

Tous nos personnages préférés sont rentrés sains et saufs chez eux, pour l'instant. Mais les secrets éclatent au grand jour. Bientôt, Mme Fitz a le malheur de découvrir un carré de tartan Fraser parmi les affaires d'Ellen. Elle prend le tartan pour celui de Murtagh, et non celui de Brian, et lorsqu'elle en conclut hâtivement que Murtagh et Ellen ont récemment été mariés, Ellen ne prend pas la peine de la corriger. « Cache-le bien », exige Mme Fitz. « Et nous n'en reparlerons plus. »

Mais leur pacte va bientôt être mis à l'épreuve. Lorsque Colum appelle sa sœur, Ellen tombe dans une embuscade : Henry est arrivé au nom des Grant et a une vilaine exigence à formuler à Lady MacKenzie. Suite à de nouvelles rumeurs sur la promiscuité d'Ellen – venant de Simon Fraser lui-même, comme l'a rapporté Balloch, qui a vu Murtagh et Brian se disputer à son sujet plus tôt dans l'épisode –, les Grant cherchent maintenant une preuve de la chasteté d'Ellen. Ils vont procéder à un test de virginité, aussi invasif (et dangereux pour elle) qu'il en a l'air. « Je suis désolé », dit Henry, même si ses excuses ne sont pas de nature à faire grand-chose à Ellen.

De retour chez lui à Leathers, Simon le remercie d'avoir séduit Ellen. « Je suis fier de toi », dit Simon à son fils, peut-être pour la première fois de sa vie. Horrifié, ce dernier réalise qu'il a involontairement joué le jeu de son père. En couchant avec Ellen dans l'épisode 5 , il les a peut-être piégés tous les deux.

Il n'est d'ailleurs pas le seul à être pris au piège. Ayant décidé que la seule issue possible est celle qui le ramène à sa fille survivante, Claire, au XXe siècle, Henry tente d'échapper au service des Grant. Il retourne d'abord au bordel, où il confie à la prostituée Seema que leur nuit ensemble était une erreur. (Vous croyez ?!) Seema, visiblement amoureuse du généreux M. Beauchamp, cherche désespérément à convaincre Henry qu'elle peut être qui il veut, même si ce n'est qu'une copie grossière de Julia. Henry paie généreusement Seema pour l'aider à prendre un nouveau départ, mais l'argent n'est clairement pas ce qu'elle recherche. Elle aspire à le suivre à travers les pierres de Craigh na Dun, mais il la repousse, et son visage se durcit de colère.

Effectivement, quand Henry tente de courir vers les pierres, il est intercepté par Arch Bug. (D'une manière ou d'une autre, cet homme parvient à être partout à la fois.) Seema a indiqué aux Grant où trouver Henry, et ils l'ont ramené chez Isaac, à la fois comme leur bladier et leur prisonnier.

Henry l'ignore peut-être encore, mais cette capture pourrait bien être la meilleure chose qui puisse lui arriver. Après avoir assaisonné la nourriture de Lord Lovat avec du gattilier et attendu qu'il s'évanouisse à ses côtés, Julia traverse la chambre du laird sur la pointe des pieds et découvre une pile de lettres du clan Grant sur son bureau. En y regardant de plus près, Julia écarquille les yeux. Elle connaît cette écriture, et elle connaît ce nom. Henry Grant ? C'est son Henry. Il est vivant, et il est ici, en Écosse. Elle le retrouvera. La seule question est : sera-t-elle assez rapide ?