Les Journées européennes du patrimoine ouvrent leurs portes aux œuvres du PRR

Sélectionner la langue

French

Down Icon

Sélectionnez un pays

Portugal

Down Icon

Les Journées européennes du patrimoine ouvrent leurs portes aux œuvres du PRR

Les Journées européennes du patrimoine ouvrent leurs portes aux œuvres du PRR

Les Journées européennes du patrimoine (JEP) débutent aujourd'hui, dans tout le pays, et comprennent cette année des visites inédites d'œuvres du Plan de relance et de résilience (PRR), selon les organisateurs de l'événement européen.

Jusqu'au 21, les conférences se dérouleront sous le thème « Patrimoine architectural : fenêtres sur le passé. Portes sur le futur », selon l'Institut public du patrimoine culturel (PC-IP), responsable de la coordination au Portugal.

L'ouverture au public des Archives du patrimoine architectural du Fort de Sacavém est également prévue, ainsi que de centaines d'initiatives locales menées par des autorités et associations locales, des universités, des centres de recherche, des musées et d'autres entités publiques et privées.

L'édition 2025 coïncide avec le 50e anniversaire de l'Année européenne du patrimoine architectural, lancée en 1975 par le Conseil de l'Europe, et vise à mettre en valeur l'architecture comme un héritage artistique, technique et identitaire, souligne le PC-IP.

L’objectif est de sensibiliser le public à l’importance de l’implication de la société dans son ensemble dans la protection et la valorisation du patrimoine culturel européen.

Entre le 17 et le 20 septembre, cet organisme du ministère de la Culture, de la Jeunesse et des Sports promeut l'initiative « Patrimoine culturel PRR : Entrez dans l'œuvre », qui ouvre au public, pour la première fois, les coulisses de 18 des 85 interventions financées par le PRR, pour un investissement total d'environ 241 millions d'euros, dans ce secteur.

Les visites, soumises à inscription préalable et réalisées en petits groupes, seront dirigées par des techniciens des monuments eux-mêmes et par le Département Projets et Travaux du PC-IP, afin que le public ait la possibilité de voir de près les travaux de conservation et de restauration, d'architecture, d'ingénierie et d'archéologie.

Le programme comprend des travaux en cours sur des monuments inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO), tels que le monastère des Hiéronymites à Lisbonne, le couvent du Christ à Tomar et le monastère de Batalha.

Des visites d'œuvres du PRR sont également prévues dans des musées nationaux tels que le Musée National d'Archéologie et le Musée National d'Art Ancien, à Lisbonne, dans des monuments tels que le Château de Pinhel, le Monastère de Tibães et l'Église de Senhora das Salvas, à Sines, en plus des Théâtres Nationaux.

Il s'agit de la première action publique d'envergure visant à faire connaître la Mesure PRR C04-i02-m01 (requalification et conservation des musées, monuments et palais publics et construction de la Phonothèque Nationale) et la Mesure PRR C04-i02-m02 (requalification des Théâtres Nationaux), note le PC-IP.

L'initiative est soutenue par la société Museus e Monumentos de Portugal, l'Organismo de Produção Artística (OPART), le Teatro Nacional D. Maria II, à Lisbonne, l'Association touristique de Lisbonne, les municipalités et les entreprises lauréates des travaux PRR respectifs.

Dans une deuxième partie du programme, Forte de Sacavém ouvrira les portes des Archives du Patrimoine Architectural, les 18, 19 et 20 septembre, donnant accès à « l'une des plus importantes collections d'archives nationales » à travers trois conférences et deux visites guidées, toujours encadrées par le thème du JEP 2025.

En plus de ces activités, les Journées européennes du patrimoine sont célébrées dans tout le pays avec des centaines d'activités gratuites, promues par des structures culturelles sous la supervision du PC-IP et par des entités partenaires.

Les sites concernés comprennent la zone archéologique de Freixo, Tongobriga, dans la municipalité de Marco de Canavezes, le village romain de Milreu, à Faro, le site archéologique de São Cucufate, à Vidigueira, dans la municipalité de Beja, le sanctuaire de Panóias, à Vila Real, le monastère d'Arouca, dans la région d'Aveiro, le monastère de Tibães, à Braga, et le monastère de Santa Clara-a-Velha, à Coimbra.

L'organisation informe que certaines activités nécessitent une inscription préalable, mais toutes sont gratuites.

Les JEP, lancés en 1999 en tant qu’initiative conjointe du Conseil de l’Europe et de la Commission européenne, sont actuellement l’événement culturel le plus célébré et le plus partagé du continent, avec plus de 70 000 initiatives par an dans plus de 50 pays.

En 2024, le JEP s'est déroulé sous le thème « Routes, réseaux et connexions » et a organisé environ 500 activités à travers le pays.

Page 2

Les Journées européennes du patrimoine (JEP) débutent aujourd'hui, dans tout le pays, et comprennent cette année des visites inédites d'œuvres du Plan de relance et de résilience (PRR), selon les organisateurs de l'événement européen.

Jusqu'au 21, les conférences se dérouleront sous le thème « Patrimoine architectural : fenêtres sur le passé. Portes sur le futur », selon l'Institut public du patrimoine culturel (PC-IP), responsable de la coordination au Portugal.

L'ouverture au public des Archives du patrimoine architectural du Fort de Sacavém est également prévue, ainsi que de centaines d'initiatives locales menées par des autorités et associations locales, des universités, des centres de recherche, des musées et d'autres entités publiques et privées.

L'édition 2025 coïncide avec le 50e anniversaire de l'Année européenne du patrimoine architectural, lancée en 1975 par le Conseil de l'Europe, et vise à mettre en valeur l'architecture comme un héritage artistique, technique et identitaire, souligne le PC-IP.

L’objectif est de sensibiliser le public à l’importance de l’implication de la société dans son ensemble dans la protection et la valorisation du patrimoine culturel européen.

Entre le 17 et le 20 septembre, cet organisme du ministère de la Culture, de la Jeunesse et des Sports promeut l'initiative « Patrimoine culturel PRR : Entrez dans l'œuvre », qui ouvre au public, pour la première fois, les coulisses de 18 des 85 interventions financées par le PRR, pour un investissement total d'environ 241 millions d'euros, dans ce secteur.

Les visites, soumises à inscription préalable et réalisées en petits groupes, seront dirigées par des techniciens des monuments eux-mêmes et par le Département Projets et Travaux du PC-IP, afin que le public ait la possibilité de voir de près les travaux de conservation et de restauration, d'architecture, d'ingénierie et d'archéologie.

Le programme comprend des travaux en cours sur des monuments inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO), tels que le monastère des Hiéronymites à Lisbonne, le couvent du Christ à Tomar et le monastère de Batalha.

Des visites d'œuvres du PRR sont également prévues dans des musées nationaux tels que le Musée National d'Archéologie et le Musée National d'Art Ancien, à Lisbonne, dans des monuments tels que le Château de Pinhel, le Monastère de Tibães et l'Église de Senhora das Salvas, à Sines, en plus des Théâtres Nationaux.

Il s'agit de la première action publique d'envergure visant à faire connaître la Mesure PRR C04-i02-m01 (requalification et conservation des musées, monuments et palais publics et construction de la Phonothèque Nationale) et la Mesure PRR C04-i02-m02 (requalification des Théâtres Nationaux), note le PC-IP.

L'initiative est soutenue par la société Museus e Monumentos de Portugal, l'Organismo de Produção Artística (OPART), le Teatro Nacional D. Maria II, à Lisbonne, l'Association touristique de Lisbonne, les municipalités et les entreprises lauréates des travaux PRR respectifs.

Dans une deuxième partie du programme, Forte de Sacavém ouvrira les portes des Archives du Patrimoine Architectural, les 18, 19 et 20 septembre, donnant accès à « l'une des plus importantes collections d'archives nationales » à travers trois conférences et deux visites guidées, toujours encadrées par le thème du JEP 2025.

En plus de ces activités, les Journées européennes du patrimoine sont célébrées dans tout le pays avec des centaines d'activités gratuites, promues par des structures culturelles sous la supervision du PC-IP et par des entités partenaires.

Les sites concernés comprennent la zone archéologique de Freixo, Tongobriga, dans la municipalité de Marco de Canavezes, le village romain de Milreu, à Faro, le site archéologique de São Cucufate, à Vidigueira, dans la municipalité de Beja, le sanctuaire de Panóias, à Vila Real, le monastère d'Arouca, dans la région d'Aveiro, le monastère de Tibães, à Braga, et le monastère de Santa Clara-a-Velha, à Coimbra.

L'organisation informe que certaines activités nécessitent une inscription préalable, mais toutes sont gratuites.

Les JEP, lancés en 1999 en tant qu’initiative conjointe du Conseil de l’Europe et de la Commission européenne, sont actuellement l’événement culturel le plus célébré et le plus partagé du continent, avec plus de 70 000 initiatives par an dans plus de 50 pays.

En 2024, le JEP s'est déroulé sous le thème « Routes, réseaux et connexions » et a organisé environ 500 activités à travers le pays.

Page 3

Les Journées européennes du patrimoine (JEP) débutent aujourd'hui, dans tout le pays, et comprennent cette année des visites inédites d'œuvres du Plan de relance et de résilience (PRR), selon les organisateurs de l'événement européen.

Jusqu'au 21, les conférences se dérouleront sous le thème « Patrimoine architectural : fenêtres sur le passé. Portes sur le futur », selon l'Institut public du patrimoine culturel (PC-IP), responsable de la coordination au Portugal.

L'ouverture au public des Archives du patrimoine architectural du Fort de Sacavém est également prévue, ainsi que de centaines d'initiatives locales menées par des autorités et associations locales, des universités, des centres de recherche, des musées et d'autres entités publiques et privées.

L'édition 2025 coïncide avec le 50e anniversaire de l'Année européenne du patrimoine architectural, lancée en 1975 par le Conseil de l'Europe, et vise à mettre en valeur l'architecture comme un héritage artistique, technique et identitaire, souligne le PC-IP.

L’objectif est de sensibiliser le public à l’importance de l’implication de la société dans son ensemble dans la protection et la valorisation du patrimoine culturel européen.

Entre le 17 et le 20 septembre, cet organisme du ministère de la Culture, de la Jeunesse et des Sports promeut l'initiative « Patrimoine culturel PRR : Entrez dans l'œuvre », qui ouvre au public, pour la première fois, les coulisses de 18 des 85 interventions financées par le PRR, pour un investissement total d'environ 241 millions d'euros, dans ce secteur.

Les visites, soumises à inscription préalable et réalisées en petits groupes, seront dirigées par des techniciens des monuments eux-mêmes et par le Département Projets et Travaux du PC-IP, afin que le public ait la possibilité de voir de près les travaux de conservation et de restauration, d'architecture, d'ingénierie et d'archéologie.

Le programme comprend des travaux en cours sur des monuments inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO), tels que le monastère des Hiéronymites à Lisbonne, le couvent du Christ à Tomar et le monastère de Batalha.

Des visites d'œuvres du PRR sont également prévues dans des musées nationaux tels que le Musée National d'Archéologie et le Musée National d'Art Ancien, à Lisbonne, dans des monuments tels que le Château de Pinhel, le Monastère de Tibães et l'Église de Senhora das Salvas, à Sines, en plus des Théâtres Nationaux.

Il s'agit de la première action publique d'envergure visant à faire connaître la Mesure PRR C04-i02-m01 (requalification et conservation des musées, monuments et palais publics et construction de la Phonothèque Nationale) et la Mesure PRR C04-i02-m02 (requalification des Théâtres Nationaux), note le PC-IP.

L'initiative est soutenue par la société Museus e Monumentos de Portugal, l'Organismo de Produção Artística (OPART), le Teatro Nacional D. Maria II, à Lisbonne, l'Association touristique de Lisbonne, les municipalités et les entreprises lauréates des travaux PRR respectifs.

Dans une deuxième partie du programme, Forte de Sacavém ouvrira les portes des Archives du Patrimoine Architectural, les 18, 19 et 20 septembre, donnant accès à « l'une des plus importantes collections d'archives nationales » à travers trois conférences et deux visites guidées, toujours encadrées par le thème du JEP 2025.

En plus de ces activités, les Journées européennes du patrimoine sont célébrées dans tout le pays avec des centaines d'activités gratuites, promues par des structures culturelles sous la supervision du PC-IP et par des entités partenaires.

Les sites concernés comprennent la zone archéologique de Freixo, Tongobriga, dans la municipalité de Marco de Canavezes, le village romain de Milreu, à Faro, le site archéologique de São Cucufate, à Vidigueira, dans la municipalité de Beja, le sanctuaire de Panóias, à Vila Real, le monastère d'Arouca, dans la région d'Aveiro, le monastère de Tibães, à Braga, et le monastère de Santa Clara-a-Velha, à Coimbra.

L'organisation informe que certaines activités nécessitent une inscription préalable, mais toutes sont gratuites.

Les JEP, lancés en 1999 en tant qu’initiative conjointe du Conseil de l’Europe et de la Commission européenne, sont actuellement l’événement culturel le plus célébré et le plus partagé du continent, avec plus de 70 000 initiatives par an dans plus de 50 pays.

En 2024, le JEP s'est déroulé sous le thème « Routes, réseaux et connexions » et a organisé environ 500 activités à travers le pays.

Diario de Aveiro

Diario de Aveiro

Nouvelles similaires

Toutes les actualités
Animated ArrowAnimated ArrowAnimated Arrow