Le rappeur Łona fait ses débuts en tant que réalisateur. « Ce film a été créé dans l'esprit de Szczecin. »
En réalisant ce film, j'ai réalisé à quel point il s'agissait d'une œuvre collective. Ce n'est peut-être pas une révélation, mais c'est une nouveauté pour moi. Jusqu'à présent, j'ai travaillé dans des domaines où je dépendais davantage de moi, et le texte est toute l'histoire », a déclaré à PAP Life Adam « Łona » Zieliński, un rappeur de Szczecin qui vient de faire ses débuts de réalisateur. Il a réalisé le court-métrage « Monday: Paprotka ».
PAP Life : Vous êtes rappeur, auteur-compositeur, producteur de musique, avocat et spécialiste des droits d'auteur. Vous avez récemment fait vos débuts de réalisateur. Votre court-métrage « Monday: Paprotka » a été présenté en avant-première au Festival New Horizons de Wrocław. Qu'est-ce qui vous a poussé à vous lancer dans la réalisation ?
Adam « Łona » Zieliński : Je vais d'abord m'expliquer : je ne suis pas producteur de musique. Alors, réduisons un peu cette longue liste d'activités, pour ne pas donner l'impression que je me lance à corps perdu. Néanmoins, j'ai réalisé ce film et j'ai largement contribué à sa création. Ce n'est pas un film d'hier. Ce film est le fruit d'un long processus que mon ami Adam Barwiński et moi avons entamé en 2016, il y a neuf ans. Nous avons simplement passé beaucoup de temps à discuter de manière totalement décontractée, insouciante, mais incroyablement créative. Je pourrais parler longuement de cette idée, qui se voulait un portrait de gens de notre âge, capturés ici et maintenant, dans cette réalité et dans cette ville particulière, Szczecin.
PAP Life : Avez-vous pensé à l'intrigue ?
AZ : Nous pensions à une anthologie de sept courtes miniatures fictives, chacune constituant une histoire indépendante. Jusqu'à présent, nous n'en avons réalisé qu'un septième, mais nous n'abandonnons pas.
PAP Life : Le protagoniste de cette miniature est un avocat qui répond à l'appel d'un client depuis sa voiture et se retrouve au milieu d'un conflit entre deux propriétaires de PME. L'affaire semble anodine au premier abord, mais le conflit dégénère rapidement. Vous êtes connu sous le nom de rappeur Łona, mais vous exercez toujours le droit. L'histoire que vous racontez dans le film a-t-elle réellement eu lieu ?
AZ : Oui et non, car l’intrigue de ce court métrage est un patchwork d’histoires juridiques diverses qui m’ont été arrivées, à moi et à mes amis avocats. Ce travail peut être très passionnant : les clients viennent nous voir avec des problèmes variés, souvent accompagnés d’émotions fortes. C’est souvent notre rôle : apaiser les passions. Et parfois, il est bien plus important d’écouter le client que de l’aider.
PAP Life : Alors que le protagoniste du film cherche à désamorcer le conflit, il calcule constamment combien il va gagner. Ne pensez-vous pas perpétuer le stéréotype de l'avocat qui ne pense qu'à l'argent ?
AZ : Attendez, ce n’est pas qu’une question d’argent ; il veut gagner de l’argent au passage – au premier abord, tout le monde y gagne (NDLR : tout le monde y gagne). De plus, deux camps s’affrontent en lui : l’un, doué pour la comptabilité et qui a Excel en tête, et l’autre, en chair et en os, qui a ses propres émotions. Cet aspect humain est extrêmement important pour moi.
PAP Life : Tout le film se déroule en voiture. Ça me rappelle un peu « Les Nouveaux Sauvages ». Était-ce une inspiration consciente ?
AZ : Dans « Paprotka », on retrouve des traces non seulement des « Les Contes Sauvages » de Damián Szifrón, mais aussi, à proportions égales, de « Duel sur la route » de Spielberg ou du film de Tom Hardy « Locke ». J'en suis conscient, et je n'ai même pas particulièrement honte de ces associations. Une petite nouveauté réside peut-être dans le fil conducteur juridique qui relie tout cela, ce road movie juridique.
PAP Life : « Paprotka » se déroule dans les rues de Szczecin. On aperçoit la ville depuis les vitres de la voiture du protagoniste. Szczecin est votre ville natale, où vous vivez et créez toujours. Est-ce un endroit agréable à vivre ?
AZ : Super. Mon attachement à Szczecin est évident ; je suis né ici, ma mère aussi, et mon grand-père, Teodor Dziabas, est arrivé ici en 1945. J'ai terminé mes études et mon apprentissage à Szczecin, et j'y travaille tous les jours, aussi bien dans mon métier « civil » que dans le domaine créatif. Les deux sont possibles, même si Szczecin n'est pas l'endroit le plus facile à vivre. Cette ville a ses problèmes, par exemple le fait que probablement plus de la moitié de mes amis de ma génération ont déménagé en Pologne ou à l'étranger. Mais c'est un endroit merveilleux et très inspirant.
PAP Life : Tu n'as jamais voulu partir de là ?
AZ : Jamais en permanence. J'aime beaucoup voyager en Pologne ; je visite l'intérieur du pays plusieurs fois par mois. J'avais l'habitude de regarder certaines villes avec envie. Wrocław, par exemple, a toujours ressemblé à Szczecin, mais pendant des années, je l'ai considérée comme une sœur qui avait plus de succès dans la vie. Aujourd'hui, Szczecin a l'occasion de la rattraper. Malheureusement, la vérité est que ceux qui viennent dans notre ville le font toujours pour une raison. Ce n'est pas un endroit où l'on tombe par hasard. Et nous avons du mal à attirer des créatifs ; cela arrive, mais à une échelle trop limitée. Bien que Szczecin soit captivante et mérite d'être représentée à l'écran, nous manquons de représentations cinématographiques de la ville. Une exception notable est « The Thaw » (une série HBO Max diffusée en 2022, ndlr). C'est un film de genre, mais la photographie est excellente. Szczecin est intrigante, menaçante et évoque le film noir scandinave. Mais l'un des défauts des créateurs d'« Odmyśla » réside dans leur approche désinvolte de la topographie de la ville. Dans la première saison, en particulier, presque rien ne colle. Dans « Paprotka », nous avons fait l'inverse, en capturant avec soin les nuances géographiques du parcours du protagoniste ; il suit un itinéraire auquel chaque habitant de Szczecin peut s'identifier. Car nous avons bel et bien des ronds-points pittoresques en centre-ville.
PAP Life : Je ne suis pas surpris que vous ayez été nommé ambassadeur honoraire de Szczecin. Vous êtes un véritable patriote local.
AZ : Absolument. Surtout quand je vois ce qui est invisible de l'extérieur, comme la communauté de personnes formidables et créatives que j'ai la chance de rencontrer. La première officielle de « Paprotka » aura lieu dans un cinéma de Szczecin, mais nous prévoyons d'organiser la deuxième partie, moins officielle, à la Freedom Gallery. C'est un lieu atypique qui rassemble des artistes de la peinture et du street art, avec une préférence pour le graffiti. Szczecin a largement contribué à l'histoire du graffiti polonais. « Paprotka » a été créée par des artistes de Szczecin et est presque entièrement réalisée par des mains de Szczecin. J'ai rencontré Dawid Dziarkowski, qui joue le patron, en consultant son compte Instagram. Je pensais qu'il serait bon dans le rôle, puis j'ai appris que Dawid était originaire de Szczecin et qu'il était diplômé du lycée de cinquième année, dont je faisais partie. L'affaire était donc réglée.
PAP Life : Qu'avez-vous appris en réalisant ce film ?
AZ : J'ai réalisé à quel point ce travail est collaboratif. Ce n'est peut-être pas une révélation, mais c'était une nouveauté pour moi. Jusqu'à présent, j'ai travaillé dans des domaines où je suis plus impliqué, et où le texte est toute l'histoire. C'est différent au cinéma. J'ai eu beaucoup de chance de travailler avec Michał Bączyński, Piotr Gołdych et Ewelina Marcinkowska du studio Kinomotiv, qui savaient vraiment ce qu'ils faisaient, tant au niveau de la photographie que de la production. Dawid Dziarkowski est non seulement un excellent acteur, mais aussi une personne incroyablement intelligente, et cette qualité m'a beaucoup aidé. De plus, ce film est rendu tel qu'il est grâce à la main attentionnée de Nikodem Chabior, qui a su extraire le maximum du matériel au montage. J'ai eu globalement de la chance avec les personnes qui ont travaillé sur ce projet. Je peux dire sans me tromper que j'étais le maillon faible de la chaîne.
PAP Life : Łukasz « LUC » Rostkowski a récemment annoncé qu'il arrêtait le rap pour se consacrer à la composition de musiques de film. LUC a votre âge et se croit trop vieux pour rapper, car la jeune génération a son propre langage. Pensez-vous parfois que vous êtes trop vieux pour rapper ?
AZ : Je pense être assez jeune et à l'âge idéal pour toutes les activités possibles. Concernant le rap, je tiens à rappeler qu'il est difficile de trouver des modèles, le hip-hop n'ayant qu'une cinquantaine d'années. Si l'on prend Snoop Dogg comme modèle senior, alors Dieu nous garde de devenir tous des retraités aussi joyeux. Il y a clairement quelque chose qui manque au cinéma. Est-ce que cela signifie que j'abandonne la chanson en tant que genre ? Ou, plus important encore, est-ce que cela signifie que je cherche un nouveau public ? Non, car mon public est très précis. Il a 43 ans, vit dans une ville moyenne, a un travail « normal », mais ne recule pas devant la création. Et il s'appelle Adam Zieliński. Parce que je suis mon public le plus important, et c'est mon opinion qui m'intéresse le plus. Et ce n'est pas du tout de l'égoïsme, c'est plutôt une nécessité : je ne fais que ce qui me manque. Altman a dit un jour n'avoir jamais vu un bon film de sa vie, tout au plus un demi-bon. Je ne cherche pas à me comparer à Altman. Le fait est que personne ne peut faire un film comme on le souhaite, un film qui résonne en nous. C'est pareil avec une chanson, ou n'importe quel morceau de musique, en fait. Cette quête de quelque chose qui résonne en cette seule personne au monde – vous – est, à mon avis, le fondement même de la créativité.
PAP Life : Votre dernier album, « Taxi », est sorti fin 2023 et vous a valu de nombreux prix. Quel est l'avenir de votre carrière de rappeur ?
AZ : Tout va bien. Je travaille sur de nouveaux projets. Je n'en dirai pas plus, car les projets ont tendance à se développer en silence.
PAP Life : Vous jouez beaucoup ?
AZ : Beaucoup. Et dans des lieux variés : clubs, festivals, centres culturels. J'ai beaucoup de matériel à comparer.
PAP Life : Votre carrière de rappeur a débuté il y a 25 ans. Vous êtes avocat depuis peu, mais aussi depuis longtemps. La musique et le droit occupent-ils deux espaces distincts dans votre vie, ou sont-ils étroitement liés ?
AZ : J'essaie de maintenir une certaine séparation. Ce passage d'un monde à l'autre demande une certaine gymnastique. Mais je m'y suis habitué et je ne me souviens pas vraiment d'une autre façon d'être. Je n'ai jamais voulu abandonner quoi que ce soit. J'apprécie vraiment les deux mondes : celui du droit et celui du rap.
PAP Life : Peut-être que fonctionner dans deux mondes si différents vous aide à maintenir l’équilibre ?
AZ : Il y a certainement du vrai dans tout ça, car une réalité est la panacée pour une autre. Quand le monde juridique devient trop pesant, je peux emmener mes petites frimousses à un concert et y trouver un peu de répit. D'un autre côté, quand on donne un concert et qu'on est sous l'influence d'endorphines très fortes, le travail « civil » normal est bénéfique pour le moral. Et même si ce n'est pas facile à concilier au quotidien, car il m'arrive de terminer mon travail quelque part en coulisses avant la balance, je ne l'échangerais contre rien au monde. (PAP Life)
Kurier Szczecinski
