Deux témoins de la vieille Barcelone

La ville se transforme selon la loi historique du changement, et de ses habitants et de son atmosphère, il ne nous reste souvent que le souvenir relativement éphémère de ceux qui l'ont vécue et vécue. Ces derniers jours, nous ont quittés deux grands témoins d’une Barcelone qui n’existe plus en grande partie, avec lesquels j’avais eu quelques contacts et que j’appréciais.

Chufo Lloréns, décédé jeudi dernier, était un ami d'enfance de mes parents, avec qui je passais les vacances d'été à Arenys de Mar. Sa sœur, connue sous le nom de Chufa, une amie proche de ma mère, était considérée comme l'une des beautés de son époque.

En raison de circonstances familiales, Chufo a dû abandonner l’université et aller travailler. C'était un homme amical et généreux, avec un don pour mémoriser les blagues et pour les raconter. Il a commencé une carrière d' animateur de boîte de nuit qui est devenue célèbre à El Papagayo, une petite salle de la rue Balmes, et de là, il a fait le saut pour créer la boîte de nuit Don Chufo sur la Plaza Llongueras, qui était fréquentée par des adolescents le samedi après-midi et qui, le soir, proposait des boissons, de la danse et des performances d'humoristes tels que Pedro Ruiz et Moncho Borrajo.

⁄Lorsque Don Chufo a fermé ses portes en 1991, son fondateur a commencé une nouvelle carrière en tant qu'écrivain de romans historiques

Lorsque Don Chufo a fermé ses portes en 1991, son fondateur a commencé une nouvelle carrière d’écrivain. Il a cultivé un roman historique très vaste, avec des rebondissements sériels, travaillant avec une discipline de fer et des schémas compliqués indiquant la tournure des événements.

Après plusieurs titres à diffusion moyenne, il publie en 2008 Te daré la tierra , un nouveau roman se déroulant dans la Barcelone médiévale, mais désormais sponsorisé par Ana Liarás, l'éditrice d'Ildefonso Falcones, et publié par un grand groupe (alors Random House Mondadori).

Chufo m'a demandé de participer à la présentation, avec le médiéviste José Enrique Ruiz-Domènec, qui l'avait aidé dans ses recherches. Et il a réussi cette magie toujours inattendue de se connecter avec les lecteurs. Ce fut un succès retentissant, avec plus de 100 000 exemplaires vendus, et Chufo, alors âgé de plus de 70 ans, se retrouva auteur à succès : on pourrait dire que c'était à sa propre surprise, mais en réalité, il était toujours convaincu que quelque chose comme cela lui arriverait un jour, et il le resta, un travailleur infatigable, jusqu'à sa mort. Il a néanmoins conservé l’habitude d’intercaler quelques blagues dans ses présentations.

Sagarra était le maître de cérémonie des 50 ans de Barral, Goytisolo, Castellet, Senillosa et Gil de Biedma

Au début, Joan de Sagarra, chroniqueur acerbe et réputé pour être un génie vivant, m’a quelque peu impressionné. Terenci Moix me l'a présenté un après-midi de 1977 à Parelladeta, un restaurant de la rue Casanova aujourd'hui disparu, où l'écrivain avait son quartier général. Je l'ai retrouvé en tant que maître de cérémonie lors de la célèbre fête du 50e anniversaire de Carlos Barral, José Agustín Goytisolo, Josep Maria Castellet, Antonio de Senillosa et Jaime Gil de Biedma, à Bocaccio.

Et je l'ai revu une fois au bar Salambó de Pedro Zarraluki. Pour dramatiser une dispute, il ôta sa veste et ouvrit brusquement sa chemise, révélant sa poitrine ; un bouton a volé dans les airs.

Lorsqu'il revient à La Vanguardia en 2004, après un long passage à El País, il est convenu qu'il publiera chaque samedi un article « terrasse » dans la rubrique Living, et qu'il écrira « El mes de Joan de Sagarra » pour Cultura/s , discutant des sujets qui l'intéressent et racontant ses voyages avec ce mélange brillant et si caractéristique de chronique culturelle et de récit autobiographique.

Il voyage souvent en France et en Italie, ses cultures de référence. Il m'a expliqué ses projets au Sandor, où il a aussi évoqué ses premières années dans la critique théâtrale, quand il a rencontré mon grand-père Pablo Vila San-Juan, qui écrivait pour ABC , avait été un camarade de classe de son père, et auquel il faisait référence avec une affection qui contredisait sa réputation agressive et révélait un Sagarra tendre.

J'ai rencontré Chufo une fois à la Casa Pepe sur la Plaza Bonanova. Comme pour Sagarra, nous avons revisité d'anciens chapitres de la brève histoire de la ville, des controverses journalistiques, des épisodes sociaux et familiaux qui ont dessiné une intrigue juteuse et littéraire de la vie urbaine, dans laquelle tous deux, sous des perspectives différentes, étaient experts.

Sagarra s'est imposé comme notaire de la Gauche influente des années 60 et 70, innovante dans la culture et les coutumes, avec le livre légendaire de Rumbas , récemment récupéré par Libros de Vanguardia. Chufo, pour sa part, était l' amuseur nocturne de la Droite divine , la bourgeoisie hédoniste aux goûts plus classiques, qui apparaît également dans son roman Nada succede la ayer , récemment sauvé par les auteurs historiques.

Leurs environnements, certes différents, partageaient des points communs : certaines places et certaines rues, certains lieux, des journalistes bohèmes qui circulaient de l’un à l’autre, des femmes mystérieuses qui se glissaient à un moment donné dans leurs textes.

La Barcelone du XXe siècle, et ceux d’entre nous qui la désirent par intermittence, a perdu deux protagonistes complémentaires qui ont contribué à en faire un endroit plus chaleureux et plus intéressant. Et dans la troisième étape de leur vie, ils ont su se reconvertir à celle du XXIe siècle.