El presidente de Świnoujście comenta la decisión del primer ministro. El control fronterizo dificultará la vida de los residentes.

• El problema de la migración en Świnoujście es extremadamente marginal. No observamos ningún fenómeno en nuestra ciudad que pueda causar una verdadera preocupación a los residentes y turistas —afirma Joanna Agatowska, alcaldesa de la ciudad—.
• Debemos confiar en los servicios estatales en materia de seguridad. Las intervenciones independientes e ilegales pueden ser más perjudiciales que beneficiosas —insta.
• En su opinión, la reintroducción de controles fronterizos puede dificultar la vida cotidiana en la ciudad, la comodidad de los viajes y la fluidez del tráfico turístico.

En el paso fronterizo de Świnoujście-Ahlbeck, más de cien personas protestaron el jueves contra la entrega de migrantes por parte de los alemanes. ¿Continúan las protestas?

La alcaldesa de Świnoujście, Joanna Agatowska: La protesta de la que hablamos fue una concentración espontánea que duró unos 50 minutos y transcurrió pacíficamente. Asistieron unas cien personas, en su mayoría residentes de Świnoujście. Por el momento, no tenemos información sobre nuevas protestas ni sobre planes para continuarlas. Świnoujście es una ciudad abierta y tolerante, capaz de expresar sus opiniones de forma pacífica y responsable.

¿Tiene la gente derecho a preocuparse por la magnitud de la migración ilegal en Świnoujście? ¿Es el problema visible en las calles?

- Entiendo que el tema pueda suscitar emociones, pero me gustaría subrayarlo muy claramente: el problema de la migración en Świnoujście es extremadamente marginal.

No observamos ningún fenómeno en nuestra ciudad que pueda causar preocupación real a residentes y turistas. Las calles de Świnoujście son seguras. Mantenemos contacto constante con la policía, la Guardia de Fronteras y el Voivodato de Pomerania Occidental. Confío plenamente en la profesionalidad y eficacia de estos servicios para proteger nuestras fronteras y mantener el orden público.

¿Prevén una escalada de protestas? ¿Quiénes participan: residentes o visitantes?

Por el momento, no observamos ninguna escalada. La protesta que tuvo lugar fue de carácter local. Asistieron principalmente residentes de Świnoujście. No fue una protesta masiva ni se convirtió en un evento peligroso. Aprovecho esta oportunidad para hacer un llamamiento a todos los residentes para que mantengan la calma y no actúen por su cuenta.

En materia de seguridad, debemos confiar en los servicios estatales. Las intervenciones independientes e ilegales pueden ser más perjudiciales que beneficiosas.

Como mencioné, como gobierno local, estamos en contacto constante con la policía, la Guardia de Fronteras y el Voivodato de Pomerania Occidental. Cooperamos en el intercambio de información y analizamos la situación constantemente. Nuestro objetivo es brindar seguridad y tranquilidad a residentes y turistas. Por el momento, no es necesario tomar medidas extraordinarias.

¿Cree que los controles fronterizos temporales anunciados hoy por el primer ministro Donald Tusk son una buena idea?

Tengo plena confianza en las acciones del Gobierno y de los servicios de seguridad, que toman estas decisiones en función de las necesidades y amenazas actuales.

Al mismo tiempo, debo enfatizar que para Świnoujście, ciudad turística y fronteriza, la libre circulación fronteriza es fundamental. Residentes, turistas, trabajadores transfronterizos y empresarios de Świnoujście cruzan la frontera a diario. La reintroducción de los controles fronterizos podría afectar su vida cotidiana, la comodidad de sus viajes y la fluidez del tráfico turístico. Creo que esto no ocurrirá y que las molestias se reducirán al mínimo necesario.

Como alcalde de la ciudad, seguiré de cerca la situación y estaré en contacto constante con los servicios estatales. Quiero garantizar que se mantenga la seguridad, pero también que las interrupciones sean mínimas y temporales.