El Club de las Mujeres Maravilla: Historias de emigrantes en el movimiento Herstory

La Asociación del Puerto de Szczecin, el Club de Mujeres Milagrosas de Berlín y otras organizaciones le invitan a un encuentro bilingüe con las autoras del libro "Lepiej. Opowieści emigrantek". Durante el encuentro, las autoras leerán fragmentos de su libro.

El Club de Mujeres Milagrosas es un grupo de siete mujeres polacas residentes en Berlín que crean relatos de su propia vida. Está formado por: Agata Czarkowska, Natalia Raginia, Barbara Borowska, Joanna Kańdulska, Magdalena Deniz, Agnieszka Karaś y Beata Zuzanna Borawska, quien también lidera el grupo literaria y organizativamente (es la única que aún reside permanentemente en Szczecin).

Durante el evento, en polaco y alemán, traducidos por la Dra. Agata Jagna Czarkowska, los autores leerán fragmentos de los textos que forman parte de la antología. Este será el estreno en polaco del libro; el estreno en alemán tuvo lugar el 17 de mayo en Berlín (en la librería BuchIBund).

Con una taza de café o té, en un ambiente creativo, esperamos animados debates. Este día, abordaremos temas como la emigración de las mujeres polacas, que parece haber sido completamente ignorada últimamente. Todos los temas serán entrelazados por las anfitrionas del encuentro: Beata Zuzanna Borawska en polaco y Agata Jagna Czarkowska en alemán.

El encuentro tendrá lugar en la librería "Między wierszami" de Szczecin el 21 de junio a las 14.00 horas.

(O)