En Japón, los ciervos de Nara están en el centro de un debate político

En la ciudad de Nara, en el centro del archipiélago japonés, un parque de 660 hectáreas alberga seis monumentos históricos declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, como el Templo Todaiji, construido en el siglo ^VIII . Alrededor de 1400 ciervos sika ( Cervus nippon ) viven allí, considerados tradicionalmente mensajeros de los dioses y protegidos como tales por las autoridades locales. Muy acostumbrados a la presencia humana, han atraído a numerosos turistas durante años y aparecen sistemáticamente en vídeos que presentan el patrimonio de la ciudad.

Aunque parezca improbable, a principios de octubre, estos ciervos se encuentran en el centro de un debate político muy polémico. El 22 de septiembre, para lanzar su campaña a la presidencia del gobernante Partido Liberal Democrático (PLD, conservador) —cuya ganadora tiene grandes posibilidades de convertirse en Primera Ministra de Japón—, Sanae Takaichi, exministra de Seguridad Económica y originaria de Nara, dedicó gran parte de su discurso a… el problema de los ataques físicos que, según se dice, sufren los ciervos sika de Nara por parte de turistas extranjeros.

Los japoneses nos aferramos a nuestras tradiciones con respeto. Y si los visitantes extranjeros vienen y pisotean este sentimiento para complacerse a sí mismos...