Ocio. ¿Qué actividades hay este fin de semana del 22 al 24 de agosto en el sur de Alsacia?
Entre festivales, conciertos y actividades diversas, encuentre nuestra selección de ideas de salidas para este fin de semana del 22 al 24 de agosto en la aglomeración de Mulhouse, el sector de Thur y Doller, Sundgau y las Trois Frontières.
Los Fantasmatiques quieren revitalizar la carrera OVNI en Kembs. Foto de Jean-Luc Nussbaumer.
La carrera de ovnis de Kembs: un momento refrescante. Foto de Jean-Luc Nussbaumer
La 35.ª edición de la carrera OVNI (Objeto Flotante No Identificado) se celebrará este domingo 24 de agosto en Kembs. Debido a la falta de participantes, se reducirá su número. «Anteriormente, participaban muchas asociaciones», recuerda el teniente de alcalde Cyril Szcepaniak, responsable de este evento. «Este descenso se debe a la COVID-19, que ha reducido considerablemente el número de voluntarios». A esto se suma el envejecimiento de la generación del baby boom, que tradicionalmente formaba parte de los equipos de voluntarios.
El número de balsas se ha reducido drásticamente de unas quince a nueve este año. Sin embargo, esto no debería comprometer el ambiente de este evento , uno de los más originales de la Ronda de Fiestas. Pero para que esto suceda, será necesario demostrar una vez más originalidad e imaginación en cuanto a la decoración de las balsas, el vestuario y el entretenimiento, manteniendo al mismo tiempo las rigurosas medidas de seguridad. También será necesario destacar en el Hilo Rojo, un puente de cuerda sobre una viga de madera.
En materia de restauración, las asociaciones locales ofrecerán al público numerosos lugares donde almorzar, descansar a la sombra o saciar la sed.
Entre las tripulaciones esperadas para la carrera OVNI se encuentran los Fantasmatiques. "Somos un grupo de amigos un poco alocados, la mayoría de origen ludovícico, muchos de los cuales se conocen desde el jardín de infancia y les gusta divertirse", dice su líder, Eric Redelsperger. Con los años, el grupo ha crecido y su balsa ha evolucionado. La versión 2025 la amplía de 2,40 m x 2,40 m a 7,10 m x 2,40 m. "La construimos con la estructura de una casa", explica Eric. "Llevaremos disfraces de vaqueros, pero nadaremos a menudo. Nuestro principal objetivo es pasar un día genial con nuestros hijos". La embarcación de tres toneladas está equipada con un bar, un tobogán ¡e incluso un horno de pizza! Juju preparará tarta flambeada en ella. "Repartiremos 150 peluches, 30 kg de dulces, golosinas y pistolas de agua al público...". El grupo incluso ha apoyado y equipado a otros participantes, y podría revitalizar este evento.
Carrera OVNI, domingo 24 de agosto, Canal de Huningue entre Loechlé y Kembs. Entrada gratuita. Programa: a partir de las 7:00 h, mercadillo en el puerto deportivo; a las 12:00 h, comida en los puestos de salida y meta; a las 13:00 h, animación al inicio de la carrera, presentación de las diferentes tripulaciones, animación de las tripulaciones, paso de los jurados para la puntuación de los OVNIs; sobre las 14:00 h, salida de la primera esclusa OVNI n.º 4 en Loechlé; de 15:00 a 16:00 h, paso por la Línea Roja; de 16:00 a 17:00 h, llegada al puerto deportivo; a las 17:00 h, resultados en el puerto deportivo.
✪ Carspach: en el Sonnenfascht, muchas novedades
El domingo 24 de agosto se celebrará en Carspach el Sonnenfascht , su quinta edición, repleta de novedades. Se instalarán sesenta y cinco puestos de artesanía en el recinto del instituto Le Sonnenberg, incluyendo asociaciones y empresas locales.
Este año, Eco-manifestación Alsacia apoya a los voluntarios en la organización eco-responsable del festival, especialmente en lo que respecta a la vajilla desechable. Se pueden ofrecer depósitos para vasos a Cáritas. El presidente Robin Goepfert señala que el Sonnenfascht sigue estando clasificado en el nivel 2 de la etiqueta eco-Alsace. Se invita al público a llegar en coche compartido o en bicicleta, por el carril bici cercano; hay aparcamiento para bicicletas.
El programa: 11:00 h, bienvenida del presidente. 11:30 h, demostración de monociclo a cargo de Romain Lieby, campeón de Francia (y de 14:15 h a 14:30 h y de 15:15 h a 15:30 h). De 11:30 h a 12:30 h, la Música Municipal de Carspach ofrecerá un aperitivo-concierto bajo la dirección de Catherine Messerlin. De 13:00 h a 14:00 h, la cantante Mery Ka (Marie Viron) presentará su repertorio. De 14:00 h a 14:15 h, Teatro Cenicienta, es decir, los jóvenes actores del MJC. De 14:30 h a 14:00 h. De 15:00 a 15:00 h, actuará Hervé Demet de Besançon, uno de los últimos mimos de la tradición de Marcel Marceau. De 15:00 a 15:15 h, segunda función del Teatro Cenicienta. De 15:30 a 17:00 h, regreso de la cantante Mery Ka.
En cuanto a la gastronomía, los futbolistas ofrecerán un menú con jamón, patatas fritas y ensalada. Yannick Moreth servirá tartas flambeadas. También habrá un menú asiático con Bahn Mi de Vero.
Durante todo el día, Esprit des bois de Hohrod ofrecerá la posibilidad de escalar uno de los árboles centenarios del parque. Para esta actividad, disponible para personas de 7 a 77 años, se recomienda registrarse.
Domingo 24 de agosto, de 11:00 a 18:00 h, en el parque del instituto Le Sonnenberg de Carspach. Información: 06 29 25 04 88 (Robin Goepfert).
El concierto tendrá lugar en el templo de Saint-Étienne. Foto: DR
El templo de Saint-Étienne acogerá el concierto de clausura de la 13.ª edición de la Academia de Música de Trombón de Alsacia este domingo a las 17:00 h. Músicos de toda Francia y Alemania estarán dirigidos por Yvelise Girard, extrombón principal de la Ópera de Lyon y la primera trombonista solista de una orquesta francesa; Yves Bauer, trombón bajo principal de la Orquesta Nacional de Lille; Benjamin Martichon, trombón principal de la banda militar de Meyenheim; y Laurent Weisbeck, profesor de trombón en el Conservatorio de Montbéliard y director artístico del evento. También estará presente el pianista concertista internacional Michel Becquet. Su influencia en el mundo de la música ha elevado el trombón a la categoría de solista, al mismo nivel que el violín o el piano. Entrada gratuita.
✪ Cernay: «EquiDanse», un espectáculo ecuestre de Lorena
La Sociedad Ecuestre Thur presenta el espectáculo EquiDanse . Esta compañía, compuesta por seis caballos, cuatro jinetes y dos bailarines, combina la danza gitana y flamenca con disciplinas de espectáculo ecuestre. Habrá un número de rienda larga portuguesa, volteo de casaque, un número de libertad, un paso a dos, etc. Los artistas podrán actuar en interiores o exteriores, según el clima. Voluntarios de la sociedad ecuestre se encargarán del bar y los refrigerios.
SHT, rue René-Guibert en Cernay, sábado 23 a las 20:00 h y domingo 24 de agosto a las 15:00 h. Precio: 18 €, 12 € para menores de 12 años y gratis para menores de 3 años. Reservas en www.equidanse.net y entradas en el recinto.
El conjunto vocal Tissage de Biederthal. Foto Jean-Christophe Meyer
El domingo 24 de agosto, de 14:00 a 18:00, la asociación Tissage organiza una tarde de poesía y música. El evento, titulado "Bajo el hechizo de Biederthal", tendrá lugar en un jardín del número 15 de la rue Principale. Estarán presentes varios autores: Tanja von Arx-Leitgeber, Jean-Christophe Meyer, Marie-Yvonne Munch, Eric de Buncey, Jean-Marie Aubert, Laurence Muller, Isabelle Schiesser y Victor Saudan. Estarán acompañados por dos músicos: Philippe Koerper y Barbara Gasser.
Entrada gratuita y recogida al final. Reservas en [email protected]
✪ Sewen: el Festival de la Cerveza celebra su 40 aniversario
La Asociación de Bomberos de Sewen organiza su tradicional Fiesta de la Cerveza los domingos 24 y 31 de agosto en el salón multiusos.
La edición del 40.º aniversario comenzará este domingo 24 de agosto a las 11:00 h y se extenderá hasta las 23:00 h con entrada gratuita. El equipo, presidido por Yannick Lehmann, ofrecerá dos menús a partir del mediodía, con un precio de 12 €: el domingo 24, jamón braseado y knepflés, y el domingo 31, paté en croûte y crudités (se requiere reserva antes del 27 de agosto). Durante las festividades, también se ofrecerán refrigerios ligeros, con diferentes variantes de tartas flambeadas y pizzas cocinadas al fuego de leña, pastas vienesas, patatas fritas o, por la noche, un plato de cuello ahumado con patatas fritas.
En el plano musical, la orquesta Venus Live & Mix by Steph'band animará el ambiente con sus clásicos y un nuevo y tentador repertorio, para gran deleite de los bailarines...
Como parte del festival de la cerveza, podrá disfrutar de seis variedades de esta bebida: rubia, ámbar, blanca, cereza o especial. Otra especialidad local es el toque de campana que anuncia la hora feliz , entre las 17:00 y las 18:00 h, un breve periodo en el que las jarras de cerveza se venderán a mitad de precio, y todo para consumir con moderación.
Reservas de comidas: 06 62 83 71 00 o 06 98 90 34 03.
En Sierentz, Gérard Munch compartirá su pasión por las placas de jaula de alambre. Archivo fotográfico de Paul-Bernard Munch.
El evento organizado por el Círculo Filatélico de Sierentz es único en Alsacia: por séptima vez, los coleccionistas de muselets (cápsulas de champán) de Alsacia, de la Suiza germanófona, del Bajo Rin y del Territorio de Belfort se reunirán el domingo en el Ágora de Sierentz, alrededor de una veintena de mesas de intercambio.
Gérard Munch, residente de Sierentz y el mayor coleccionista de Alsacia, con unos 85.000 champanes y 7.000 crémant, volverá a estar al mando. Año tras año, desde 2017, ha mostrado su interés por presentar un champan de inspiración local. Tras el hospital en 2024, será la nueva guardería Picasso la que ilustre el champan de 2025. En cuanto al próximo, ya se ha decidido: será el antiguo cuartel de guardia (S'Wachthisslé), sede de la Société amie de la Hochkirch, que celebrará su 45.º aniversario en 2025-2026.
Les informamos que la botella de champán premier cru (con su cápsula Sierentz personalizada) de las bodegas de la Maison Dominique Grellet (Cuis, en el Marne) estará a la venta.
Ágora, rue des Romains en Sierentz, domingo 24 de agosto, de 8:30 a 12:00 y de 14:00 a 17:00. Entrada gratuita. Para más información, contacte con Gérard Munch en el 06 08 25 03 39 o por correo electrónico a gé[email protected].
Otras ideas para salidas en breve
✪ Thann: Noche de los 80Viernes 22 de agosto, a partir de las 18:30 h, Noche de los 80 en el centro de la ciudad. Última noche del evento "Thann y sus negocios celebran el verano". El programa incluye talleres creativos, música, una prueba a ciegas, un desfile de moda y actuaciones de majorettes.
✪ Aspach-Michelbach: ¡Fiesta con Gyn Fyzz!El viernes 22 de agosto, a partir de las 19:00 h, en la plaza de la iglesia de Aspach-le-Haut, únase a la banda Gyn Fyzz, que transportará al público a los años 80 y 90. Entrada gratuita. Habrá food trucks que ofrecerán refrigerios.
✪ Wittelsheim: un verano en los Jardines del MundoViernes 22 de agosto, última velada en el corazón de los Jardins du Monde, transformado para la ocasión en un ambiente festivo y acogedor. Concierto a las 19:00 h: Be Twin y Cache Cache. Aperitivos y refrescos a cargo de asociaciones locales.
✪ Mulhouse: Noche de baile latinoViernes 22 de agosto, noche de baile latino al aire libre en los jardines del Museo de la Estampación Textil. Introducción seguida de baile libre. De 19:00 a 21:00 h. Entrada gratuita.
✪ Reiningue: Cabaret de improvisaciónViernes 22 de agosto, espectáculo de los Impropulseurs de Mulhouse. De 20:00 a 22:00, en la Pasarela de la Doller. Entrada gratuita. Reservas: les-impropulseurs.fr
✪ Moosch: paseo nocturnoViernes 22 y sábado 23 de agosto, paseo nocturno desde el patio del Círculo de San Agustín, de 16:00 a 20:00 h. Dos circuitos de 5 o 9 km. En el Círculo, senderistas y no senderistas podrán disfrutar de tartas flambeadas, tanto dulces como saladas. Precio de la inscripción: 10 € (paseo con tarta flambeada) o 6 € (paseo sin comida). Información: 06 75 14 29 97.
✪ Cernay: la versión disco de Guinguette Na'ThurEl sábado 23 de agosto, de 18:00 a 00:00, la edición 2025 de la Guinguette Na'Thur concluirá por todo lo alto con una noche disco. El concierto final lo ofrecerá el grupo Abba For Ever a las 20:30. El bar, gestionado por Amac y el Cernay Football Club, abrirá a las 18:00.
✪ Masevaux-Niederbruck: punteo de guitarra y armónicaDúo Patchwork, sábado 23 de agosto a las 20:00 h en Grange Burcklé. Precios: 12 € - 10 € (socios) - 8 € (menores de 15 años). Abierto a todos los públicos a partir de 8 años. Reservas en www.grange-burckle-masevaux.fr o en la oficina de turismo: 03 89 82 41 99.
✪ Mulhouse: feria ruralDomingo 24 de agosto, Feria campestre de la Sociedad de Higiene Natural, con la Orquesta Savana, atracciones para todos y refrigerios. A partir de las 15:00 h, rue des Vendanges, 5.
✪ Aspach-le-Bas: tercera etapa del Truant SummerDomingo 24 de agosto a las 18:30 h, en el marco de los espectáculos de verano de Buissonier, en la Place Joséphine, concierto de Paul et les opportunistes (canción francesa mixta) con Lïa (pop rock) como telonero. En caso de mal tiempo, se prevé un espacio de reserva en el interior.
Les Dernières Nouvelles d'Alsace
