Carta a Annalena Baerbock: Usted es responsable de tres años perdidos en política exterior
Annalena Baerbock luchó por un mundo mejor. En vano. En una carta al ministro de Asuntos Exteriores saliente, nuestro autor investiga las razones.
Hasta que el nuevo Bundestag elija un nuevo gobierno , Annalena Charlotte Alma Baerbock ejercerá como ministra federal de Asuntos Exteriores. Fue juramentada el 8 de diciembre de 2021. Al recordar sus tres años en el cargo, nuestra autora le escribe una carta personal.
Estimada Annalena Baerbock:
No se debe patear a alguien que está cayendo de rodillas, y la alegría maliciosa muestra debilidad de carácter. Sin embargo, no puede estar satisfecho con el resultado de su circunscripción. 15,9 por ciento de los primeros votos, menos aún en los segundos: incluso en la tranquila Potsdam , sólo aquellos que realmente creen en el bien parecen votar a los Verdes .
En un tiempo cada vez más difícil, seguís siendo un faro de esperanza para los muchos que desean un mundo diferente o que el mundo sea diferente. Quieren combinar humanidad y empatía con la política, quieren promover valores en lugar de intereses primordiales y, sobre todo, quieren garantizar que la madre de dos hijos siga siendo visible detrás de la máscara de ministra.
Éste es un deseo muy alemán; Te hace parecer muy alemán. Hans in Luck también fue un fenómeno muy alemán; De alguna manera me recuerdas a él. En lugar de calcular cómo puedes maximizar el retorno de tus talentos y aumentarlos una vez que estás en una posición favorable, llevas el corazón en la manga. ¿No es una de las frases más hermosas del canon de los cuentos de hadas alemanes: “No hay nadie bajo el sol tan feliz como yo”, exclamó Hans?
Cada vez que hablabas ante un micrófono después de una de tus visitas a las líneas del frente en guerras y guerras civiles, pensaba en esta frase. Usted informó sobre el sufrimiento indescriptible de las madres y los niños, sobre la miseria de los refugiados, sobre el hambre y las epidemias, y a mí me pareció que usted era feliz. Compartieron el sufrimiento y, fiel al dicho, lo redujeron a la mitad. Al igual que Hans en Luck su fortuna.
¿O era sólo un método? ¿Soy yo, al final, el ingenuo engañado, el ingenuo que cree que es bueno porque los Verdes son buena gente?
Mira, no estoy seguro. Aquí es donde comienza tu problema. No mejorará si te comunicas con un mensaje como “Ups, aquí estoy”. Por supuesto, a algunas personas les gusta lo puro, lo directo, lo sencillo. Es lo opuesto a la pretensión cortesana y a las maniobras calculadoras. Otra imagen muy antigua y muy alemana de nosotros mismos.
Pero ¿cómo es que hasta las cosas más sencillas te parecen educadas? ¿Su franqueza desinhibida es sólo un recurso estilístico, un producto de la autooptimización interna análoga a la optimización externa de los maquilladores y peluqueros? De nuevo, no estoy seguro. Y tu problema no se hace más pequeño.
O la inolvidable frase sobre la pocilga y el derecho internacional. Lanzado casualmente, como con el dedo meñique de la mano izquierda, una flecha devastadora que seguramente golpearía al rompecorazones y competidor directamente en el corazón. La gente tenía grandes esperanzas en ti después de eso; Algunos tanto como Angela Merkel después de su “carta de divorcio” de diciembre de 1999.
En el ranking “Clase 2021” de la revista estadounidense Politico, usted fue nombrado “El Realista” y fue el tercer europeo más poderoso en la categoría “Dreamer”. Eso fue mucho antes de las elecciones federales. Su competidora y más poderosa en la categoría de soñadoras fue Ursula von der Leyen. Desde la perspectiva estadounidense, su lema: “Los ambiciosos” y el lema asociado: “Hacer que Europa vuelva a ser grande”.
Tu nombre ha desaparecido del ranking de la “Clase 2025” . Ursula von der Leyen sigue ahí, ahora como la más poderosa hacedora: en lugar de figurar bajo la categoría de “soñadora”, ahora figura bajo la de “hacedora”. La aparición de Leyen en la Conferencia de Seguridad de Múnich dejó claro que ella también pretende servir al nuevo espíritu de la época (sin bienhechores) con poder. Las mujeres políticas talentosas son siempre oportunistas. Y “Make Europe Great Again” tiene futuro.
El hecho de que usted ya no juegue un papel en el ranking de los poderosos, al menos desde una perspectiva estadounidense, tiene que ver con la naturaleza de la política exterior. Ser humano es más que humanidad, más que empatía, armonía y paz; Ser humano también es guerra y conflicto. La política exterior debe satisfacer a ambos. La política exterior no debe limitarse a exigir, sino que debe cumplir. No es la buena voluntad lo que cuenta sino el resultado.
¿Ha desempeñado Alemania un papel activo y constructivo en la resolución de conflictos internacionales en los últimos años? Por supuesto, hemos suministrado a Ucrania dinero y armas; Se podría decir: demasiado para la derrota, demasiado poco para la victoria. Pero ¿hemos acercado el conflicto a una solución? ¿Hemos hecho más que apoyar lealmente a la principal potencia de la OTAN (hasta que Donald Trump asumió el cargo)?
Usted sólo ha dado retóricamente a la política exterior alemana un perfil propio. Por eso, sólo una palabra permanece en la memoria: debe. ¿Cuántas veces lo habéis dicho delante de los micrófonos: hay que, hay que, hay que ? Garantizar la paz, poner fin al sufrimiento, dar forma al futuro.
Pero ¿qué paz ha conseguido Alemania, a quiénes ha puesto fin con ella, qué futuro ha forjado? El hecho de que nuestro país haya perdido definitivamente poder, influencia y reputación en comparación con la cancillería de Angela Merkel no es sólo culpa suya, sino también suya. Demasiadas palabras y muy pocas acciones.
El papel de la mujer se debate en todas partes, en todo el mundo.Esto no quiere decir que todas las líneas de pensamiento fueran erróneas. Simplemente no fue entregado. Una forma correcta de pensar fue la importancia del papel de la mujer. El tema se está discutiendo intensamente a nivel global, también en el mundo islámico. Incluso en Afganistán e Irán. Pero la discusión no sigue las líneas del feminismo occidental. ¿Estamos haciéndoles un favor a las mujeres del mundo al predicar desde una perspectiva extranjera? Decide por ti mismo.
Como Ministro de Asuntos Exteriores, usted puso a los autócratas en su lugar y dejó claro al mundo de una vez por todas que los alemanes hemos –perdón por la expresión– comido el progreso social con cuchara. Desde Tombuctú hasta Pekín, ninguno de sus colegas allí olvidará esto durante mil años.
¿Pero eso nos ayuda? Sus electores alemanes están entusiasmados: Annalena Baerbock muestra a los autócratas, los villanos del mundo. Sin embargo, ya no hay tantos votantes. La mayoría de los alemanes lo entendieron: menos habría sido más. Por mucho que lo sienta, usted es responsable de tres años perdidos en política exterior.
¿Tienes algún comentario? ¡Escríbenos! [email protected]
Berliner-zeitung
